Translation of "seem to confirm" to German language:
Dictionary English-German
Confirm - translation : Seem - translation : Seem to confirm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Studies seem to confirm this. | Studien scheinen dies zu belegen. |
| Small amphibians seem to confirm that life came to land from the ocean. | Es ist, als würden die kleinen Ichtyander Zeugnis davon ablegen, dass das Leben am Land dem Ozean entstieg. |
| New studies being carried out in several Member States would seem to confirm this opinion. | Weitere in mehreren anderen Mitgliedstaaten laufende Studien scheinen diesen Standpunkt zu bestätigen. |
| Could he confirm that for the benefit of our French colleagues, who do not seem to understand the point? | Kann er das für unsere französischen Kolle gen bestätigen, denn sie scheinen den Sinn der Sache nicht ganz mitzubekommen. |
| The initial results of the pilot projects under Article 10 of the ERDF New sources of employment would seem to confirm this positive view8. | Allein die ersten Ergebnisse der Pilotvorhaben im Rahmen von Art. 10 des EFRE (Neue Beschäftigungsmöglichkeiten) geben Anlaß zu dieser positiven Sichtweise8. |
| The initial results of the pilot projects under Article 10 of the ERDF New sources of employment would seem to confirm this positive view8. | Allein die ersten Ergebnisse der Pilotvorhaben im Rahmen von Artikel 10 des EFRE (Neue Beschäftigungsmöglichkeiten) geben Anlaß zu dieser positiven Sichtweise8. |
| The fact that North Korea's close neighbors seem unable to grasp this seems to confirm that Asian disunity is not just stupid, but chronic and willful. | Die Tatsache, dass Nordkoreas Nachbarn dies offenbar nicht verstehen, scheint zu bestätigen, dass die asiatische Einigungsverweigerung nicht nur dumm, sondern schon chronisch und durchaus mutwillig ist. |
| A victory for Humala would seem to confirm the waning appeal of the neo liberal policies that have dominated the continent since the 1980 s. | Ein Sieg für Humala schiene die nachlassende Anziehungskraft der neoliberalen Politik zu bestätigen, die auf dem Kontinent seit den 1980er Jahren vorherrscht. Die Frage wäre dann, welche Strategie Humala verfolgen würde. |
| OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it. | OK, ich rufe die SPCA an, um die Information zu bestätigen sie bestätigen. |
| In addition, new data unveiled this week at a large physics Congress in Kyoto seem to confirm this, but there are still insufficient data to be perfectly sure. | Darüber hinaus scheint dies durch neue Daten bestätigt zu werden, die in dieser Woche auf einem großen Physik Kongress in Kyoto vorgestellt wurden, aber es fehlen noch Daten, um darüber vollkommen sicher zu sein. |
| Confirm feed to listbox | In Dateifenster einspeisen |
| Once again the data seem to confirm the regrettable tendency in many Member States to emphasize in frastructure projects at the expense of those intended to increase pro ductive economic activity. | Als weitere grundlegende Maß nahme wurde die vollständige Beseitigung der Formalitäten und Kontrollen an den Binnengrenzen der Gemeinschaft genannt. |
| Confirm | Bestätigen |
| Confirm | Bestätigen |
| Confirm | BestätigenQSql |
| Now you have to confirm. | Du musst dich selbst vergewissern, verstehst du? Was ist dein Zustand? |
| Singapore s humming economy, material comfort, and smooth efficiency seem to confirm the view of many that authoritarianism works better than democracy, at least in some parts of the world. | Singapurs brummende Wirtschaft und reibungslose Effizienz scheinen die verbreitete Ansicht zu bestätigen, Autoritarismus funktioniere, zumindest in gewissen Teilen der Welt, besser als Demokratie. |
| Confirm logout | Abmeldung best xE4tigen |
| Confirm cancel? | Abbrechen bestätigen? |
| Confirm remove | Löschen bestätigen |
| Confirm clear | Leeren bestätigen |
| Confirm logout | Abmeldung bestätigen |
| Confirm remove | Löschen bestà tigen |
| Confirm execution | Ausführung bestà tigen |
| Confirm overwrites | Überschreibungen bestätigen |
| Confirm logout | Abmeldung bestätigen |
| Confirm password | Passwort bestätigen |
| Confirm password | Passwort bestätigen |
| Confirm Close | Schließen bestätigen |
| Confirm Quit | Beenden bestätigen |
| Confirm Delete | Indien |
| Confirm Delivery | Zustellung bestätigen |
| Confirm Delete | Löschen bestätigen |
| Confirm deletes | Löschen bestätigen |
| Confirm Remove | Löschen bestätigen |
| Confirm Save | Speichern bestätigen |
| Confirm Delete | Löschen bestätigenMenu item for GSM connections |
| Confirm Replace | Ersetzen bestätigen |
| Confirm Decrypt | Entschlüsseln bestätigen |
| Confirm Save | Speichern bestà tigen |
| Confirm Export | Export bestà tigen |
| Confirm action | Aktion bestätigen |
| Confirm changes | Änderungen bestätigen |
| Visually confirm | Wenn die Nadelschutzvorrichtung gedrückt wurde, ist die Nadel fest darin eingerastet. |
| Confirm beep. | Bestätigen, piep. |
Related searches : Seem To Matter - Seem To Come - Seem To Support - Seem To Appear - Seem To Make - Seem Able To - Seem To Imply - Seem To Know - Seem To Believe - Seem To Face - Seem To Think - Seem To Agree
