Translation of "seize the advantage" to German language:

Dictionary English-German

Advantage - translation :

Vorteil

Seize - translation :

Ergreifen

Seize the advantage - translation :

Nutze den Vorteil,

Keywords : Vorteil Ausnutzen Ausgenutzt Auszunutzen Nutzt Ergreift Nutze Packt Fasst Nehmt

Examples (External sources, not reviewed)

What do you call a man who takes advantage of a king's misfortune to seize his power?	Wie sonst nennt ihr einen, dem des Königs Unglück nutzt und der ihn entmachtet?
We must seize this opportunity and we must give ourselves the means to take full advantage of this possibility.	Ergreifen wir diese Chance, und tun wir alles, um diese Möglichkeit voll zu nutzen.
Let us seize this opportunity today and provide ourselves with the means to take full advantage of this first opportunity.	Wir sollten diese Chance heute nutzen und die Voraussetzungen dafür schaffen, dass diese erste Möglichkeit voll ausgeschöpft werden kann.
And when you seize, seize you as tyrants?	Und wenn ihr zupackt, so benehmt ihr euch gewalttätig.
And when you seize, seize you as tyrants?	Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
And when you seize, seize you as tyrants?	Und, wenn ihr zugreift, greift ihr gewalttätig zu.
And when you seize, seize you as tyrants?	Und wenn ihr zuschlagt, dann schlagt ihr mitleidlos zu.
Seize the day.	Nutze den Tag.
Seize the day.	Pflücke den Tag.
And when ye seize, ye seize like unto tyrants.	Und wenn ihr zupackt, so benehmt ihr euch gewalttätig.
And when ye seize, ye seize like unto tyrants.	Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
And when ye seize, ye seize like unto tyrants.	Und, wenn ihr zugreift, greift ihr gewalttätig zu.
And when ye seize, ye seize like unto tyrants.	Und wenn ihr zuschlagt, dann schlagt ihr mitleidlos zu.
Seize the day, boys.	Nutzet den Tag, Jungs.
Seize the arms chest.	Holt euch Waffen.
'Seize it!'	Faß!
'Seize it!	Faß!
Seize him!	Fass ihn!
Seize him!	Fassen Sie ihn!
Seize him!	Fasst ihn!
Seize it!	Greif zu !
Seize him!	Packt ihn!
Seize them!	Packt sie!
Seize him.	Haltet ihn.
And if ye seize by force, seize ye as tyrants?	Und wenn ihr zupackt, so benehmt ihr euch gewalttätig.
And if ye seize by force, seize ye as tyrants?	Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
And if ye seize by force, seize ye as tyrants?	Und, wenn ihr zugreift, greift ihr gewalttätig zu.
And if ye seize by force, seize ye as tyrants?	Und wenn ihr zuschlagt, dann schlagt ihr mitleidlos zu.
Seize them, men!	Ergreift sie, Männer!
Seize that man.	Ergreift diesen Mann.
Seize this fisherman.	Verhaftet den Fischer.
and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants.	Und wenn ihr zupackt, so benehmt ihr euch gewalttätig.
and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants.	Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants.	Und, wenn ihr zugreift, greift ihr gewalttätig zu.
and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants.	Und wenn ihr zuschlagt, dann schlagt ihr mitleidlos zu.
which will inevitably seize the disbelievers.	für die Kafir, für die es keinen Zurückhaltenden gibt
which will inevitably seize the disbelievers.	die für die Ungläubigen unabwendbar ist
which will inevitably seize the disbelievers.	für die Ungläubigen, (einer Strafe,) die niemand abwehren kann
which will inevitably seize the disbelievers.	Für die Ungläubigen, die niemand abwehren kann,
Today, we must seize the moment...	Heute müssen wir diese Dynamik nutzen...
Develop the capacity to seize assets.	Ausbau der Kapazitäten zur Beschlagnahme von Vermögenswerten.
What it does say is that the Commission should be required to take greater advantage in future of the opportunities offered by the market, which it has failed to seize in the past. . .	Davon ist keine Rede, sondern da von, daß die Kommission verpflichtet werden soll, bei diesen Verkäufen die Marktchancen, die sie bisher nicht wahrgenommen hat, in Zukunft besser zu nützen . . .
We must seize it.	Wir müssen sie ergreifen.
Woooo? Seize him! Woo!	Die Bestles.
Convention, seize your opportunity!	Konvent, jetzt besteht die Chance noch!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an