Translation of "self care" to German language:

Dictionary English-German

Care - translation :

Self - translation :

Keywords : Gekümmert Kümmert Kümmere Pass Interessiert Wahres Alte Altes Selbst Selbst

Examples (External sources, not reviewed)

8 Self reported unmet need for medical care NAT Care utilisation NAT	8 Unerfüllter Bedarf an ärztlicher Versorgung nach eigener Aussage NAT Inanspruchnahme der Gesundheitsversorgung NAT
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling	aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
It's been proved self care is cost effective.	Bewiesen ist eins Selbstversorgung lohnt sich.
1 1518 83 'SELF HELP GROUPS IN HEALTH CARE')	1 1559 83) von Herrn Provan im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten zum Straßenverkehr innerhalb der Gemeinschaft,
Pregnant women should take special care to avoid self injection.	Schwangere Frauen sollten bei der Handhabung des Produkts besonders vorsichtig sein, um eine Selbstinjektion zu vermeiden.
Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives.	Frauen verbinden alte Lehren der Eigenhygiene mit ihrem modernen Alltag.
Work continued in the Palestinian self rule areas to reform health care systems.	In den Gebieten unter palästinensischer Selbstregierung gingen die Arbeiten an der Reform der Gesundheitsversorgungssysteme weiter.
3.11.2 In many countries of the European Union, self employed health care professionals provide a mainstay of the health care system.	3.11.2 In vielen Ländern der Europäischen Union sind die in eigener Praxis niedergelassenen Ange hörigen der Gesundheitsberufe eine tragende Säule des Gesundheitssystems.
3.17 In many countries of the European Union, self employed health care professionals provide a mainstay of the health care system.	3.17 In vielen Ländern der Europäischen Union sind die in eigener Praxis niedergelassenen Angehörigen der Gesundheitsberufe eine tragende Säule des Gesundheitssystems.
Think about a coach, an agent online, that's going to help me do safe self care.	Stellen Sie sich einen Online Trainer, einen Agenten, vor, der mir bei der eigenen Pflege hilft.
3.4 The Committee therefore supports self regulation mechanisms aimed at improving health care education and training.	3.4 Der EWSA unterstützt daher die Mechanismen der Autoregulierung im Hinblick auf die Qualifizierung der Gesundheitsberufe im Bereich der Aus , Fort und Weiterbildung.
Any mutual ties of love and care, of solidarity and self denial are treated with suspicion.	Alle gegenseitigen Bande der Liebe und Fürsorge, Solidarität und Selbstaufopferung erscheinen verdächtig.
Acute episodes and expensive hospitalization can be avoided by providing expert team support for patient self care.	Akute Krankheitsverläufe und kostspielige Krankenhausaufenthalte können mit Unterstützung von Expertenteams für die Patienten Selbstversorgung vermieden werden.
(d) Develop programmes to support self help and provide respite care for patients, families and other carers	Der Schutz des geistigen Eigentums ist für die Entwicklung neuer Medikamente von großer Bedeutung.
(d) Provide training and incentives for health and social service and care professionals to counsel and guide persons reaching old age on healthy lifestyles and self care	d) älteren Menschen, die vertrieben wurden oder deren Grund und Boden und anderes Produktions und persönliches Vermögen enteignet wurden, rechtliche Beratung und Informationen anbieten
(c) Promote self care in older persons and maximize their strengths and abilities within health and social services	i) für bei älteren Menschen häufig auftretende Krankheiten auf allen Ebenen statistische Indikatoren entwickeln, die bei der Ausarbeitung von Politiken zur Verhütung weiterer Krankheiten in dieser Altersgruppe herangezogen werden können
Public Autonomous Health Care Management Units whose founding body is a regional or local self government or association thereof	zum Zubereiten heißer Getränke oder zum Kochen oder Wärmen von Speisen
Our rigid economy is in need of care, and our self inflicted sickness is actually not just an imaginary one.	Unsere schwerfällige Wirtschaft bedarf der Pflege, und unsere selbst verschuldete Krankheit ist wirklich alles andere als nur eingebildet.
We have to take care and stay faithful to other values that are important for our self esteem and our project.	Wir müssen uns davor hüten und anderen Werten, die für unsere Selbstachtung und unser Vorhaben wichtig sind, treu bleiben.
If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect.	Ist es notwendig, so sollen sich Jugendliche an einen Arzt wenden und angemessene Betreuung in Anspruch nehmen, bevor sie dem Anschein erliegen, sie könnten so etwas wie Würde oder Selbstachtung besitzen.
My team is actually working in China on one of these self care models for a project we called Age Friendly Cities.	Tatsächlich arbeitet mein Team zurzeit in China an einem dieser Selbstpflegemodelle für ein Projekt namens Altersfreundliche Städte .
Sometimes I get pity for my self critical nature, and that feels like people care about me, and so it feels like love.	Manchmal werde ich für mein selbstkritisches Wesen bemitleidet und das fühlt sich so an, als ob Menschen an mir interessiert sind, und also fühlt es sich an wie Liebe.
Oh, care, care.	Oh, sollte es, sollte es.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Mit anderen Worten Der Kapitalismus erschafft, erhält, reguliert oder stabilisiert sich nicht selbst.
3.3 The Committee wonders to what extent the co and self regulation mechanisms can be used for maintaining the quality of health care jobs.	3.3 Der Wirtschafts und Sozialausschuss fragt sich, inwieweit die Mechanismen der Ko und Autoregulierung auch für die Qualitäten der Gesundheitsberufe genutzt werden können.
You wouldn't care. Care?	Das wäre Ihnen doch egal.
The self you are self aware.	Das Selbst, dessen Sie sich bewusst sind.
4.10 Self organisation and self coordination.	4.10 Selbstorganisation und Selbstkoordinierung.
'self propelled craft' an ordinary self propelled craft or a self propelled tanker	Motorschiff ein Tankmotorschiff oder ein Gütermotorschiff
'self propelled craft' an ordinary self propelled craft or a self propelled tanker	Schleppkahn ein Tankschleppkahn oder ein Güterschleppkahn
the space of the non self Self.	den Raum des Nicht Selbst Selbst.
I don't care, I don't care!	Es ist mir egal, es ist mir egal!
What do you care, I care.	Was kümmert es dich, ich Pflege.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	Mit anderen Worten Der Kapitalismus erschafft, erhält, reguliert oder stabilisiert sich nicht selbst. 160 160 160 160 160 160 160 160
We must train students and practitioners in critical self reflection on that which limits their care giving in strategies and techniques aimed at opening a space for the moral acts of care giving and in the most concrete and practical acts of assistance, so that they never forget what care giving actually means.	Wir müssen Studenten und Ärzte in kritischer Selbstreflexion hinsichtlich der Grenzen ihrer Pflege, in Strategien und Techniken zur Öffnung eines Raums für moralisches Handeln in der Pflege und in besonders konkreten und praktischen Akten der Unterstützung anleiten, damit sie nie vergessen, was Pflege tatsächlich bedeutet.
The neurotic person's self is split between an idealized self and a real self.	Der Neurotiker ist wie durch eine Blockade von seinem wahren Selbst getrennt.
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	Selbstunterricht, Selbstentdecken und Selbstbehauptung sind die Vorzüge einer tollen Ausbildung.
In fact, the kind of markets that modern economies need are not self creating, self regulating, self stabilizing, or self legitimizing.	Tatsächlich aber sind die für moderne Ökonomien notwendigen nbsp Märkte, nicht selbsterschaffend, selbstregulierend, selbststabilisierend oder selbstlegitimierend. Die Staaten müssen in Transport und Kommunikationsnetze investieren
In fact, the kind of markets that modern economies need are not self creating, self regulating, self stabilizing, or self legitimizing.	Tatsächlich aber sind die für moderne Ökonomien notwendigen Märkte, nicht selbsterschaffend, selbstregulierend, selbststabilisierend oder selbstlegitimierend.
Development There are four levels of self evaluation development in relation to the Real Self, Ideal Self, and the Dreaded Self.	Entwicklung von Selbstwertschätzung Eine 2002 veröffentlichte Studie meint, dass eine gewisse genetische Komponente die Ausprägung des Selbstwerts beeinflusst.
Primary health care is essential health care based on practical, scientifically sound and socially acceptable methods and technology made universally accessible to individuals and families in the community through their full participation, and at a cost that the community and country can afford to maintain at every stage of their development, in the spirit of self reliance and self determination.	Aktivitäten zur Gesundheitsförderung und der gleiche Zugang älterer Menschen zu Gesundheitsversorgung und Gesundheitsdiensten, einschließlich der Prävention, während des ganzen Lebens sind der Eckpfeiler für ein gesundes Altern.
Self	Selbst
Self	Eigene Adresse
Self	Exkl.
Self locking welding clamps self locking C clamps	Kegelrollensätze (außer für einreihige Kegellager) mit einem inneren Durchmesser von 119 mm bis 120 mm oder von 131 mm bis 132 mm

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an