Translation of "sell stake" to German language:
Dictionary English-German
Sell - translation : Sell stake - translation : Stake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siemens has already exercised a put option (effective 31 December 2004) to sell its stake to SMS Demag's controlling shareholder. | Siemens hat bereits eine Verkaufsoption mit Wirkung vom 31. Dezember 2004 wahrgenommen, um seinen Anteil an den kontrollausübenden Aktionär von SMS Demag zu veräußern. |
| This situation led shareholders to press Acorn to sell its stake in ARM Holdings to provide a return on their investment. | Aktionäre übten Druck auf Acorn aus, seinen ARM Anteil zu verkaufen und in eine Gewinnausschüttung zu wandeln. |
| its 25 stake in A3 (not a controlling stake). | 25 seiner Anteile an A3 (Minderheitsbeteiligung ohne Kontrollmöglichkeit). |
| Independence from Western Electric In 1949, an antitrust suit in the U.S. forced AT T Western Electric to sell its stake in Northern Electric to Bell Canada. | AT T Western Electric war 1949 gezwungen, seine Anteile am Unternehmen aufgrund einer kartellrechtlichen Klage an Bell Canada zu verkaufen. |
| Buy and sell. Buy and sell... | Kaufen, verkaufen... |
| I sell radios, you sell bicycles. | ich verkaufe Radios, Sie verkaufen Fahrräder. |
| Stake holder consultation | Anhörung der Betroffenen |
| At the stake. | Auf dem Scheiterhaufen. |
| Sell! | Verkaufen! |
| Sell | Verkauf |
| Sell! | Sell! |
| Humanity s Stake in Gaza | Was für die Menschheit in Gaza auf dem Spiel steht |
| Much is at stake. | Es steht viel auf dem Spiel. |
| Life is at stake. | Das Leben steht auf dem Spiel. |
| His life's at stake. | Sein Leben steht auf dem Spiel. |
| What's at stake here? | Was steht hier auf dem Spiel? |
| The stake awaits you... | Der Scheiterhaufen wartet auf dich... |
| England is at stake. | England steht auf dem Spiel. |
| Sell shares | Verkaufe Wertpapiere |
| Sell them. | Verkauf sie. |
| Sell them! | 1100 EUR! |
| To sell? | Wie verkaufen? |
| Sell it. | Verkaufe sie. |
| Sell them? | Verkaufen? |
| Sell bonds. | Anleihen verkaufen. |
| Sell everything. | Ich werde alles verkaufen. |
| Sell pencils. | Hüte halten. Bleistifte verkaufen. |
| Sell them? | Was haben Sie da? |
| We sell millions of hectolitres of wine, we sell beef, we sell all kinds of fodder and fodder grain. | Weiter möchte ich Herrn Clintons Ansicht, die ich übrigens teile, bestätigen, daß die Kommission natürlich nicht jedesmal, wenn es um die Verwaltung unseres Markts geht, das Parlament zu befragen hat. |
| You gonna sell insurance the way you used to sell protection. | Und so bringt ihr sie auch an den Mann. |
| There's a lot at stake. | Es steht viel auf dem Spiel. |
| I know what's at stake. | Ich weiß, was auf dem Spiel steht. |
| Tom knows what's at stake. | Tom weiß, was auf dem Spiel steht. |
| There are lives at stake. | Es stehen Menschenleben auf dem Spiel. |
| My reputation is at stake. | Mein Ruf steht auf dem Spiel. |
| Our life is at stake. | Unser Leben steht auf dem Spiel. |
| His life is at stake. | Sein Leben steht auf dem Spiel. |
| 3.3 Much is at stake. | 3.3 Es geht um enorm viel. |
| Jobs are also at stake. | Es geht auch um Arbeitsplätze. |
| What is at stake here? | Worum geht es? |
| Our future is at stake. | Es geht dabei um unsere Zukunft. |
| Our credibility is at stake. | Es geht dabei um unsere Glaubwürdigkeit. |
| Our lives are at stake! | Es geht um Leben! |
| Save me from the stake. | Rette mich vor dem Scheiterhaufen. |
| Save me from the stake! | Rette mich vor dem Scheiterhaufen! |
Related searches : Sell A Stake - Sell His Stake - Heat Stake - Major Stake - A Stake - Stake Claim - Wooden Stake - Stake Race - Stake Building - Stake Driver - Stake Limit - Snow Stake
