Translation of "semi finished goods" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Semi finished products | Auskunftsblatt |
| Semi finished products | Felder 3, 4, 5 und 7 Drittland ist jedes Land außer den in den Artikeln 3, 4 und 6 dieses Protokolls genannten |
| semi finished products | von unfertigen Erzeugnissen |
| Imports of semi finished and finished products | Einfuhren von Halbfertig und Fertigerzeugnissen |
| Semi finished products of tool steel | Garne aus synthetischen Filamenten, einschl. synthetische Monofile von 67 dtex, ungezwirnt, ungedreht oder mit 50 Drehungen je Meter (ausg. |
| Manufacture of semi finished wood products | Herstellung von Halbwaren aus Holz |
| So, to change traditional patterns of trade, and improve the production of finished and semi finished goods, the European Communities should offer the same system for these products. | Moreau, Berichterstatter. (F) Dieser Text über schneidet sich teilweise mit dem, was gesagt wurde, aber dá er im Sinne dessen ist, was der Ausschuß an genommen hat, bin ich dafür. |
| As regards the semi finished and finished products, it was found that the threat of increasing imports of cheaper semi finished and finished downstream products from the countries concerned is not imminent. | In Bezug auf die Halbfertig und Fertigerzeugnisse wurde festgestellt, dass keine unmittelbare Gefahr besteht, dass aus den betroffenen Ländern verstärkt billige Halbfertig und Fertigerzeugnisse eingeführt werden. |
| Manufacture from semi finished materials of heading 7207 | Herstellen aus Halbzeug aus Eisen oder nicht legiertem Stahl der Position 7207 |
| Manufacture from semi finished materials of heading 7218 | Herstellen aus Halbzeug aus nicht rostendem Stahl der Position 7218 |
| Manufacture from semi finished materials of heading 7224 | Herstellen aus Halbzeug aus anderem legierten Stahl der Position 7224 |
| Manufacture from semi finished materials of heading 7207 | Herstellen aus Halbzeug aus anderem legierten Stahl der Position 7207 |
| Manufacture from semi finished materials of heading 7218 | Herstellen aus Halbzeug aus anderem legierten Stahl der Position 7218 |
| Manufacture from semi finished materials of heading 7207 | Drehen, Bohren, Aufreiben, Gewindeschneiden, Entgraten und Sandstrahlen von Schmiederohlingen, deren Wert 35 v. H. des Ab Werk Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet |
| Manufacture from semi finished materials of heading 7218 | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien der Position 7315 50 v. H. des Ab Werk Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet |
| the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods | dem Versorgungsbedarf der Union an Rohstoffen und Halbfertigwaren hierbei achtet die Kommission darauf, zwischen den Mitgliedstaaten die Wettbewerbsbedingungen für Fertigwaren nicht zu verfälschen |
| Semi finished products of iron or non alloy steel | Halbzeug aus Eisen oder nicht legiertem Stahl |
| Semi finished products of alloy steel other than stainless | Halbzeug aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl |
| Semi finished products of iron or non alloy steel | verbleit, einschließlich Terneblech oder band |
| Semi finished products of iron or non alloy steel | Rollen und Trommeln für Kabel, Schläuche und dergleichen |
| Semi finished products of iron or non alloy steel | Hub und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung |
| Semi finished products of iron or non alloy steel | Der Unterzeichner erklärt, dass die in dieser Rechnung (1) aufgeführten Waren in (2) hergestellt worden sind und folgende Teile oder Vormaterialien enthalten, die im Präferenzverkehr nicht als Ursprungswaren eines SADC WPA Staates, eines anderen AKP WPA Staates, eines ÜLG oder der EU gelten |
| Manufacture from semi finished materials of heading No 7207 | Es muss sich um einen Präferenzursprung handeln, ansonsten ist als Ursprungsland Drittland anzugeben. |
| Manufacture from semi finished materials of heading No 7218 | Es ist weißes, holzfreies, geleimtes Schreibpapier mit einem Quadratmetergewicht von mindestens 25 g zu verwenden. |
| Manufacture from semi finished materials of heading No 7224 | AUSKUNFTSBLATT |
| Semi finished products of iron or non alloy steel | Leitern und Trittschemel |
| Semi finished products of iron or non alloy steel | mit einer Leistung von mehr als 40 MW |
| Semi finished products of iron or non alloy steel | Sonstiges |
| Manufacture from semi finished materials of heading No 7207 | Dem Formblatt sind nach Möglichkeit Muster oder Abbildungen (Fotografien, Zeichnungen, Pläne, Kataloge usw.) des Enderzeugnisses und der verwendeten Vormaterialien beizufügen. |
| Manufacture from semi finished materials of heading No 7218 | Feld 20 Anzugeben sind mögliche weitere Investitionen oder eine Diversifizierung der Lieferanten, welche die Ausnahmeregelung nur für einen begrenzten Zeitraum notwendig machen. |
| Manufacture from semi finished materials of heading No 7224 | Grönland |
| Semi finished products of stainless steel, of square cross section, forged | Garne aus Flachs (Leinengarne), ungezwirnt, mit einem Titer von 277,8 dtex bis 833,3 dtex ( Nm 12 bis Nm 36) (ausg. in Aufmachungen für den Einzelverkauf) |
| The nominal capacity of the steelmaking shop (which produces semi finished products, i.e. slabs) is 700,000 tonnes and that of the plate mill (which converts the semi finished products into finished products) is about 780,000 tonnes. | Die nominelle Produktionskapazität des Stahlwerks (Fertigung von Halbfertigprodukten, d. h. Vorbrammen) beträgt 700000 Tonnen, die des Walzwerks (Verarbeitung von Halbfertigprodukten zu Fertigprodukten) ca. 780000 Tonnen. |
| the specialisation on semi finished products to supply the local pipe sector | die Spezialisierung auf Halbfertigprodukte zwecks Belieferung der örtlichen Röhrenindustrie |
| Note 2 1A002 does not control finished or semi finished items specially designed for purely civilian applications as follows | Anmerkung 2 Nummer 1A002 erfasst nicht Fertig oder Halbfertigprodukte, besonders konstruiert für rein zivile Verwendungen wie folgt |
| The main Canadian imports are finished goods, machinery, capital goods, electronic products and consumer goods. | Auf der anderen Seite führt Kanada hauptsächlich Fertigerzeugnisse, Maschinen und Ausrüstungsgüter, elektronische Er zeugnisse und Konsumgüter ein. |
| The forming of semi finished products also requires high levels of energy consumption. | Auch bei der Erzeugung von Halbfertigprodukten ist der Energieverbrauch hoch. |
| The forming of semi finished products also requires high levels of energy consumption. | Auch bei der Erzeugung von Halbfertig produkten ist der Energieverbrauch hoch. |
| Semi finished products of stainless steel, of rectangular (other than square) cross section | Halbzeug aus nichtrostendem Stahl, mit rechteckigem nichtquadratischem Querschnitt |
| in the area of third World relations generalized preferences permit all Third World countries to export finished and semi finished goods to the Community without paying customs duties (quan titative restrictions are, however, applied to the most sensitive products). | Nach einem großen politischen Einsatz seines Präsidenten beschloß der Europäische Rat von Mailand im Juni 1985 mit 7 Ja bei 3 Nein Stimmen ein für den Rat außergewöhnliches Verfahren , eine Regierung skonferenz einzuberufen, deren Gegenstand die Befugnisse der Institutionen, die Ausdehnung der Gemeinschaftspolitiken auf neue Tätigkeitsbereiche sowie die Schaffung eines echten Binnenmarktes sein sollten. |
| in the area of Third World relations generalized preferences permit all Third World countries to export finished and semi finished goods to the Community without paying customs duties (quantitative restrictions are, however, applied to the most sensitive products). | Im Bereich der Beziehungen zur Dritten Welt Das System der allgemeinen Präferenzen ermöglicht es allen Ländern der Dritten Welt, ihre Fertig oder Halbfertigwaren zollfrei In die Gemeinschaft zu exportieren (für die meisten empfindlichen Erzeugnisse gelten jedoch mengenmäßige Beschränkungen). |
| Other trailers and semi trailers for the transport of goods | Auflegematratzen |
| Other trailers and semi trailers for the transport of goods | endlose Treibriemen mit trapezförmigem Querschnitt (Keilriemen), andere als V artig gerippt, mit einem äußeren Umfang von mehr als 60 cm bis 180 cm |
| Other trailers and semi trailers for the transport of goods | Sprungrahmen |
| Other trailers and semi trailers for the transport of goods | Lösungen Dispersionen, ausgenommen solche der Unterposition 4005.10 |
Related searches : Semi-finished Goods - Finished Goods - Semi-finished Parts - Semi-finished Material - Semi-finished Products - Semi-finished Stock - Semi-durable Goods - Semi-manufactured Goods - Semi-processed Goods - Semi Finish Goods - Finished Goods Production - Finished Goods Storage - Purchased Finished Goods - Finished Goods Inventory - Finished Goods Warehouse
