Translation of "sense of inclusion" to German language:

Dictionary English-German

Inclusion - translation :

Aufnahme

Sense - translation :

Sinn

Sense of inclusion - translation :

Sinn der Inklusion

Keywords : Vernunft Sinne Spüre Ergeben Spüren

Examples (External sources, not reviewed)

7.4 Financial inclusion supports the process of social inclusion.	7.4 Die finanzielle Integration unterstützt die Prozesse der sozialen Integration.
7.5 Financial inclusion supports the process of social inclusion.	7.5 Die finanzielle Integration unterstützt die Prozesse der sozialen Integration.
Expiration of inclusion	Besondere Bestimmungen
applications for inclusion and renewal of inclusion of active substances in Annex I	Anträge auf die Aufnahme und Erneuerung der Aufnahme von Wirkstoffen in Anhang I
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why.	Dieses Gefühl, ein Ziel zu haben, dieses Gefühl, eine Sache zu verfolgen, dieses Gefühl des Warums.
Active inclusion could not replace social inclusion.	Aktive Eingliederung könne die soziale Eingliederung nicht ersetzen.
The Economics of Inclusion	Die Ökonomie der Inklusion
Expiry date of inclusion	Aufnahme befristet bis
inclusion of indirect emissions	Einbeziehung indirekter Emissionen
Promotion of social inclusion	Förderung der sozialen Eingliederung
Inclusion of aviation activities	Einbeziehung von Luftverkehrstätigkeiten
2.12 supports and participates in the activities of the EU Roma Network, the Decade of Roma Inclusion, the European Summit on Roma Inclusion, the Equality Summit, the Integrated European Platform for Roma Inclusion, the European Platform against Poverty and Social Exclusion, and numerous other forms of cooperation, where it represents the values of civil society in the broad sense of the term	2.12 unterstützt auch durch eigene Mitarbeit das EU Roma Netz, das Jahrzehnt der Roma Inte gration, den Europäischen Gipfel zur Integration der Roma, den Gleichstellungsgipfel, die Integrierte Europäische Plattform für die Einbeziehung der Roma, die Europäische Plattform zur Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung und zahlreiche andere Koope rationsformen, wobei er die Werte der Zivilgesellschaft im weitesten Sinne vertritt
2.13 supports and participates in the activities of the EU Roma Network, the Decade of Roma Inclusion, the European Summit on Roma Inclusion, the Equality Summit, the Integrated European Platform for Roma Inclusion, the European Platform against Poverty and Social Exclusion, and numerous other forms of cooperation, where it represents the values of civil society in the broad sense of the term	2.13 unterstützt auch durch eigene Mitarbeit das EU Roma Netz, das Jahrzehnt der Roma Integration, den Europäischen Gipfel zur Integration der Roma, den Gleichstellungsgipfel, die Integrierte Europäische Plattform für die Einbeziehung der Roma, die Europäische Plattform zur Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung und zahlreiche andere Koopera tionsformen, wobei er die Werte der Zivilgesellschaft im weitesten Sinne vertritt
Inclusion	(Verordnung)
Sense, sense, no sense.	Sinn, sinn, kein sinn.
Not your sense of humor, nor your sense of beauty nor your sense of play.	Er hat nicht deinen Sinn für Humor, für Schönheit und nicht deinen Spieltrieb.
Inclusion of the mandatory range	Aufnahme der verbindlichen Wertereihe
2.5 Inclusion of the Roma	2.5 Inklusion der Roma
Inclusion of indirect effects 4.4.	Einbeziehung mittelbarer Wirkungen 4.4.
INCLUSION OF THE YEAR 2002	EINBEZIEHUNG DES GESCHÄFTSJAHRES 2002
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.	Es kann mit Einbeziehen oder Ausschluss einhergehen.
Decreased sense of touch, abnormal sense of taste, migraine.	Verringertes Tastempfinden, veränderter Geschmackssinn, Migräne.
File Inclusion	Datei einbinden
Inclusion criterion	Einschlusskriterium
Social inclusion	Soziale Eingliederung
Social inclusion	Soziale Eingliederung .
Social inclusion.	Soziale Eingliederung .
3.5.3 Inclusion	3.5.3 Inklusion
3.6.3 Inclusion	3.6.3 Inklusion
Active inclusion	Aktive Eingliederung
Active inclusion	aktive Eingliederung
In this sense, we welcome the proposed amendments tabled by Claude Turmes, while Mr Beysen is to be congratulated on having pushed so forcefully for the inclusion of wind energy.	In diesem Zusammenhang sind die Änderungsanträge von Claude Turmes zu begrüßen, und Herr Beysen ist besonders dazu zu beglückwünschen, dass er die Einbeziehung der Windkraft so stark forciert hat.
Inclusion of substances in Annex XIII	Aufnahme chemischer Stoffe in Anhang XIII
3.3 Inclusion of two new categories	3.3 Aufnahme von zwei neuen Kategorien
Field of Action 6 Social Inclusion	Aktionsbereich 6 Soziale Integration
Priority 4 Promotion of social inclusion	Prioritätsachse 4 Förderung der sozialen Eingliederung zogenen Studiengängen.
2.4 The inclusion of broader measures	2.4 Die Einbeziehung allgemeinerer Maßnahmen
inclusion of the concept of sustainable development.	Aufnahme des Konzepts der nachhaltigen Entwicklung.
Dual inclusion of income should also be taken into account when neutralising a deduction without inclusion outcome.	Auch der doppelten Berücksichtigung von Einkünften sollte Rechnung getragen werden, wenn ein Abzug bei gleichzeitiger steuerlicher Nichtberücksichtigung neutralisiert wird.
Redistribution or Inclusion?	Umverteilung oder Inklusion?
Financial Inclusion Now	Finanzielle Inklusion jetzt
About conditional inclusion	Über bedingtes Einfügen
Customizable File Inclusion	Einstellbare Dateieinbindung
Main inclusion criteria	Haupteinschlusskriterien
3.1 E inclusion	3.1 Digitale Integration (e Inclusion)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an