Translation of "serve its purpose" to German language:
Dictionary English-German
Purpose - translation : Serve - translation : Serve its purpose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
l guess it will serve its purpose. | Ich nehme an, es dient seinem Zweck. |
Let us hope that it will, nevertheless, serve its purpose. | Wir hoffen jedoch, dass es trotzdem seine Funktion erfüllen kann. |
What purpose would that serve? | Was würde das nützen? |
It would serve no purpose. | Das ist zwecklos. |
In every country in which the United Nations operates, its overarching purpose is to serve its people. | In jedem Land, in dem die Vereinten Nationen tätig sind, besteht ihr Hauptziel darin, den Menschen dieses Landes zu dienen. |
Each of these areas must have a bearing strength sufficient to serve its purpose. | All diese Bereiche müssen eine für ihren Bestimmungszweck ausreichende Tragfähigkeit aufweisen. |
So packaging can serve some purpose! | Also sind die Verpackungen zu etwas nütze! |
(bs) each of these areas shall have a bearing strength sufficient to serve its purpose. | (bs) all diese Bereiche verfügen über eine für ihren Bestimmungszweck ausreichende Tragfähigkeit. |
Ideologies end badly they serve no purpose. | Ideologien sind schlecht, sie dienen keinem Zweck. |
How best do we serve this purpose? | Wie kommen wir diesem Ziel am besten näher? |
More fundamentally, what purpose do these numbers serve? | Auf grundlegenderer Ebene stellt sich die Frage, welchem Zweck diese Zahlen dienen. |
Both music and verbal languages serve the same purpose. | Musik und gesprochene Sprache dienen demselben Zweck. |
Our essential public purpose is to serve our citizens. | Unser wichtigster öffentlicher Auftrag ist es, die Interessen unserer Bürger zu vertreten. |
It would therefore serve no purpose to repeat it. | Es wäre also unnötig, dies nochmals zu wiederholen. |
The (Energy Union) governance system should serve the purpose of | Die Energieunion bedarf einer integrierten Lenkung und Überwachung (...) Dabei sollten folgende Ziele verfolgt werden |
President. I hardly think that would serve any useful purpose. | Unser Ziel ist einfach zu definieren. |
In the first place, what purpose do these resolutions serve? | Erstens Welchen Zweck haben derartige Entschließungen? |
That is the purpose the museum is intended to serve. | Der Präsident. Das Wort hat die Fraktion der Europäischen' Demokraten. |
Liquidity injections and bailouts serve only one purpose to buy time. | Liquiditätsspritzen und Rettungsaktionen dienen nur einem Zweck Zeit zu erkaufen. |
I do not believe that this would serve any constructive purpose. | Nach meinem Dafürhalten würde dies keinem konstruktiven Zweck dienen. |
And what purpose does it serve? What is a money system? | Und wozu dient es? |
Only by improving clinical standards and returning results to participants can human genome sequencing truly serve its purpose to help humanity. | Nur durch eine Verbesserung der klinischen Standards und die Übermittlung von Resultaten an die Teilnehmer kann die Sequenzierung des menschlichen Genoms ihren Zweck wahrhaft erfüllen nämlich im Dienste der Menschen zu stehen. |
Its purpose? | lhre Aufgabe? |
Subsidiarity must serve some purpose, however, and not act as a screen. | Aber die Subsidiarität muss auch einen Zweck erfüllen und darf nicht nur als Vorwand dienen. |
An up to date system of EU supervision is more crucial than ever if Europe s financial system is to serve its proper purpose. | Ein den neusten Anforderungen entsprechendes Aufsichtssystem für die EU ist wichtiger denn je, wenn Europas Finanzsystem seinem eigentlichen Zweck dienen soll. |
In our view, it will serve no purpose whatsoever to overturn that compromise. | Sie hat die Notwendigkeit einer Richlinie auf diesem Gebiet unterstrichen. |
This regularly engulfs him in controversy, but it can serve an educational purpose. | Das lässt ihn regelmäßig in Kontroversen schlittern, kann jedoch einem pädagogischen Zweck dienen. |
A square bergfried set up on a corner could also serve this purpose. | Auch ein über Eck gestellter quadratischer Bergfried konnte diesen Zweck erfüllen. |
The Ground Zero mosque is intended to serve the same purpose in America. | Die Ground Zero Moschee soll dem gleichen Zweck dienen. |
Recent agreements between Germany and France do by no means serve this purpose. | Die jüngsten Vereinbarungen zwischen Deutschland und Frankreich sind vollkommen unzureichend. |
The main purpose of the railways is to serve their users and hence to serve a more efficient, improved European transport system. | Sie stehen in erster Linie im Dienste ihrer Nutzer und damit im Dienste eines effizienteren, besser funktionierenden europäischen Verkehrssystems. |
One major purpose that elections serve is to translate popular views into political action. | Ein Hauptzweck von Wahlen ist, Meinungen in Politik umzuwandeln. |
Pope Francis in Latin America 'Ideologies End Badly, They Serve No Purpose' Global Voices | Papst Franziskus in Lateinamerika Ideologien nehmen ein schlechtes Ende, sie dienen keinem Zweck! |
Laws do not serve their full purpose unless they are properly applied and enforced. | Aber Rechtsvorschriften erfüllen ihren Zweck nur dann voll und ganz, wenn sie korrekt angewandt und durchgesetzt werden. |
For my part, I can see no special directive which would serve the purpose. | Ich versuche, sie im Sinne des Fragestellers zu präzisieren. |
Otherwise, the statistical basis will be fairly meagre and not serve any larger purpose. | Anderenfalls wird die Datengrundlage ziemlich mager und nicht sehr zweckdienlich. |
Mr President, what purpose do the cosmetics with which many women beautify themselves serve? | Herr Präsident, wozu waren denn diese Kosmetika, mit denen viele Frauen schöner geworden sind, nütze? |
Common safety standards certainly serve this purpose, but are also necessary for reasons of competition. | Wenn es sich aber um eine Fehlberechnung handelt, so müssen wir informiert werden. |
What purpose did it serve to you? because the book will remain in his library. | Denn das Buch bleibt in seiner Bibliothek. |
You serve no purpose in our world, and we must rid ourselves of your influence. | Ihr dient keinem Zweck auf dieser Welt und wir müssen uns von eurem Einfluss befreien. |
The majority has decided otherwise, with the result that the amendments now serve no purpose. | Die Mehrheit hat anders entschieden, so daß die Änderungsanträge praktisch gegenstandslos sind. |
The funds we make available to non governmental organizations could hardly serve a better purpose. | Es gibt kaum Mittel, die einem besseren Zweck dienen als die, die wir Nichtregierungsorganisationen zur Verfügung stellen. |
The pressure exerted by a self aware, strong and united Europe would serve this purpose. | Diesem Zweck dient der von einem selbstbewussten, starken, vereinten Europa ausgeübte Druck. |
It is also worth making crystal clear what these are and what purpose they serve. | Es muss auch in aller Deutlichkeit geklärt werden, was sie darstellen und welchen Zweck sie erfüllen. |
4.1 The EESC considers the proposal to be relevant, but notes that the procedure must be clear and transparent if it is to serve its purpose. | 4.1 Der EWSA hält den Vorschlag für zweckmäßig, weist allerdings darauf hin, dass das Verfahren im Hinblick auf seine Wirksamkeit klar und transparent sein muss. |
Related searches : Its Purpose - Purpose To Serve - Serve My Purpose - Serve This Purpose - Serve Your Purpose - Serve Their Purpose - Serve No Purpose - Serve The Purpose - Serve A Purpose - Serve Purpose Best - Serve Any Purpose - Serve Its Customers - Its Main Purpose - Fulfills Its Purpose