Translation of "serves to highlight" to German language:

Dictionary English-German

Highlight - translation :

Serves to highlight - translation :

Keywords : Höhepunkt Highlights Hervorheben Markieren Krönung Dient Geschieht Serviert Geschieht Erinnere

Examples (External sources, not reviewed)

Such a spectacular success only serves to highlight the impotence of the West s Arab allies.	Ein derart spektakulärer Erfolg dient lediglich dazu, das Unvermögen der arabischen Verbündeten des Westens hervorzuheben.
Within the overall context of the Convention it serves to highlight, inter alia, the following dimensions.	Er dient vielmehr im Gesamtrahmen des Übereinkommens dazu, unter anderem die folgenden Aspekte in den Vordergrund zu rücken
But today, this railway gateway to Anatolia and all points east, serves symbolically at least to highlight Turkey's widening diplomatic horizons.	Heutzutage jedoch dient diese Eisenbahnlinie, zumindest symbolisch, als Tor zu Anatolien und allem östlich davon, um die Erweiterung des diplomatischen Horizonts der Tükei hervorzuheben.
Below Brusio, the railway has, as its last highlight, the Brusio spiral viaduct, which serves only to adjust the altitude of the line.	Unterhalb von Brusio besitzt die Bahn als letzten Höhepunkt einen Kreisviadukt, der alleine der Höhengewinnung dient.
set highlight highlight	set highlight highlight
This policy serves us, it serves Turkey and it serves its people.	Diese Politik nützt uns, sie nützt der Türkei, und sie nützt ihrer Bevölkerung.
This only serves to highlight the derisory nature of this claim and the hypocrisy of the European institutions which never fail to take an opportunity to boast about the so called 'transparency' of their work.	Dies unterstreicht nur die Lächerlichkeit dieser Forderung und die Heuchelei verschiedener europäischer Institutionen, die keine Gelegenheit auslassen, die angebliche 'Transparenz' ihrer Aktivitäten herauszustreichen.
All this serves to highlight once again the legitimacy of this Committee' s right to have access to all relevant interinstitutional documentation. Indeed, this is essential if the Committee is to undertake its important task effectively.	Alles zeugt einmal mehr von der Berechtigung dieses Ausschusses, Zugang zu allen geboten erscheinenden interinstitutionellen Dokumenten zu erhalten, die für die Durchführung seiner wichtigen Tätigkeit unerlässlich sind.
Highlight	Kein Highlight
Highlight	Highlight
Highlight	Hervorgehoben
Highlight	Hervorhebung
Highlight	Hervorhebung
Highlight	HervorgehobenComment
Highlight	Hervorhebung
Highlight	Hervorhebung
Highlight	Comment
The heart serves to pump blood.	Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.
Serves to help develop communication skills.	Literatur Einzelnachweise
serves to bind words or sentences	verbindet Wörter oder Sätze
Select highlight style to edit	Highlight Eintrag zum Bearbeiten auswählen
Select highlight style to edit	Hervorhebungs Eintrag zum Bearbeiten auswählen
Suggestions for extracts to highlight	Idées de phrases à mettre en avant
Lastly, I wish to highlight	Hervorheben möchte ich
Serves them right.	Geschieht ihnen recht.
Serves you right.	Das war Absicht.
Serves me right?	Was?
Serves him right.	Das verdient er wirklich.
Serves him right.	Das geschieht ihm recht.
Serves him right.	Dieser Dummkopf.
Fall to them as your stomach serves.	Bediene dich ihrer, wie es behagt.
QSource Highlight	QSource Highlight
Highlight style	Kein Highlight
Highlight style	Hervorhebungsstil
Highlight syntax	Syntax hervorheben
Clear Highlight	Hervorhebung löschen
Highlight All	Alle hervorheben
Highlight duration	Dauer der Hervorhebung
Highlight duration	Dauer der Hervorhebung
Bracket highlight	Hervorhebung für Klammern
Highlight tabulators	Tabulatoren hervorheben
Support highlight	Unterstützung für Hervorhebungen
Highlight HTML	HTML hervorheben
Highlight triggered	Hervorhebung ausgelöstComment
Highlight List	Hervorhebungsliste

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an