Translation of "serves to prevent" to German language:

Dictionary English-German

Prevent - translation :

Serves to prevent - translation :

Keywords : Verhindern Hindern Verhindert Abhalten Vermeiden Dient Geschieht Serviert Geschieht Erinnere

Examples (External sources, not reviewed)

But on the whole, this only serves to prevent abuses framework conditions alone cannot achieve socially legitimate goals in isolation.	Aber dadurch wird im wesentlichen nur Mißbrauch verhindert, es taugt nicht von allein zum Erreichen gesellschaftlich legitimierter Ziele.
This policy serves us, it serves Turkey and it serves its people.	Diese Politik nützt uns, sie nützt der Türkei, und sie nützt ihrer Bevölkerung.
Combating organized crime serves the double purpose of reducing this direct threat to State and human security, and also constitutes a necessary step in the effort to prevent and resolve internal conflicts, combat the spread of weapons and prevent terrorism.	Die Bekämpfung der organisierten Kriminalität dient dem zweifachen Zweck, diese direkte Bedrohung des Staates und der menschlichen Sicherheit zu verringern, und sie bildet einen notwendigen Schritt bei den Bemühungen, interne Konflikte zu verhindern und beizulegen, die Verbreitung von Waffen zu bekämpfen und Terrorismus zu verhüten.
The heart serves to pump blood.	Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.
Serves to help develop communication skills.	Literatur Einzelnachweise
serves to bind words or sentences	verbindet Wörter oder Sätze
Serves them right.	Geschieht ihnen recht.
Serves you right.	Das war Absicht.
Serves me right?	Was?
Serves him right.	Das verdient er wirklich.
Serves him right.	Das geschieht ihm recht.
Serves him right.	Dieser Dummkopf.
Fall to them as your stomach serves.	Bediene dich ihrer, wie es behagt.
'Why serves you right?	Inwiefern geschieht Ihnen recht?
It serves you right.	Das geschieht dir recht.
It serves you right.	Das hast du verdient.
It serves you right.	Das hast du jetzt davon!
It serves you right.	Das habt ihr jetzt davon!
It serves you right.	Das haben Sie jetzt davon!
It serves you right.	Das geschieht Ihnen recht!
It serves you right.	Das geschieht euch recht!
It serves you right.	Es geschieht dir recht.
It serves our purpose.	Es dient unserem Zweck.
Serves him right. Freak.	Dat komt hem goed van pas, de freak.
It serves you right!	Geschieht dir recht.
It serves them right.	Geschieht ihnen recht!
It serves no purpose.	Sie ist sinnlos.
It serves you right.	Geschieht dir recht.
Serves him right too.	Geschieht ihm recht.
It serves her right.	Das geschieht ihr recht.
It serves you right.	Geschieht dir recht.
She serves the best.	Die wirtschaftet gut.
It serves him right.	Geschieht ihm recht.
This, to my mind, serves no purpose whatsoever.	Meines Erachtens hat dies überhaupt keinen Sinn.
It serves as a means to control women.	Es dient der Kontrolle von Frauen.
Your knowledge only serves to measure your ignorance.	Du erforschst nur deine Unwissenheit.
The European infrastructural policy serves growth, serves immediate employment but above all it serves growth and therefore employment, in the medium and long term.	Die europäische Infrastrukturpolitik dient dem sofortigen Wachstum, der sofortigen Beschäftigung, doch vor allem dem Wachstum und somit der Beschäftigung auf mittlere und lange Sicht.
A more recent positive development is the promotion of inclusive education and individualised support to children in mainstream education, which serves to prevent placement in special schools on the basis of social background.	Als eine positive Entwicklung in neuerer Zeit ist die Förderung der integrativen Bildung und der individuellen Förderung im Bereich der allgemeinen Bildung zu nennen, wodurch verhindert werden soll, dass Schüler aufgrund ihres sozialen Hintergrunds in Förderschulen eingewiesen werden.
each team serves three times, then the other team serves three times, and so on.	Im Wettbewerb spielen zwei Mannschaften mit jeweils drei Spielern gegeneinander.
Amendment No 1 serves to clarify the text considerably.	Durch Änderungsantrag 1 wird der Text erheblich klarer.
Amendment No 5 serves to mitigate the Commission proposal.	Mit Änderungsantrag 5 werden die im Kommissionsvorschlag enthaltenen Belastungen verringert.
This Network serves to survey and investigate the outbreaks.	Aufgabe dieses Netzwerks ist es, das Auftreten von Epidemien zu überwachen und zu untersuchen.
The box serves me well.	Die Kiste ist mir dienlich.
The box serves me well.	Die Schachtel leistet mir gute Dienste.
The box serves me well.	Die Kiste kann ich gut gebrauchen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an