Translation of "service abroad" to German language:
Dictionary English-German
Abroad - translation : Service - translation : Service abroad - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Austrian Peace Service is the smallest of the three sectors of the Austrian Service Abroad. | In Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden (Hrsg.). |
| 750 periods of in service training abroad for teachers of a foreign language | 750 Aufenthalte zur berufsbegleitenden Weiterbildung im Ausland für Fremdsprachenlehrer |
| McLarnon organises the WorkingAbroadExpo, a fair offering an all round service for work abroad. | McLarnon organisiert die WorkingAbroadExpo , eine Messe, die einen Rundumservice zum Thema Arbeiten im Ausland bietet. |
| on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil oder Handelssachen |
| And last automn, you applied at bezev for an international voluntary service abroad with weltwärts. | Ok und jetzt hast du dich letztes Jahr im Herbst, bei uns beworben, bei bezev, und wolltest gerne einen Freiwilligendienst machen mit Weltwärts. Ja! |
| After entering the civil service he worked in Austria as well as abroad, for example for OECD. | Von 1959 bis 1962 war er Mitglied der österreichischen Delegation bei der OECD in Paris. |
| Rivero formed an independent news service and under the noses and watchful eyes of the authorities, sent his work abroad. | Rivero gründete unter den wachsamen Augen der Behörden einen unabhängigen Nachrichtendienst und schickte seine Arbeiten ins Ausland. |
| Abroad. | Unser Vorsitz der G 8 und G 20 Gipfel kommt zu einer schwierigen Zeit. |
| Abroad. | Der Schlüssel für unsere Banken, außer, natürlich, aus ihrer eigenen starken Management Entscheidungen wurde starke, aktive Überwachung mit einem Rechtsrahmen entwickelt, um zu vermeiden rücksichtsloses Risiko und Transparenz zu gewährleisten. |
| Sometimes, the customs service and we ourselves have seen return documents which have not come from the customs service abroad, but from someone else, and which looked like confirmations of arrival. | Es kann wohl sein, daß das System verkehrt ist aber es ist ja wohl nicht der dänische Steuerminister, der die Papiere aus Griechenland zurückschickt. |
| invest abroad . | Der Zahlungsbilanz zufolge ist dies der Tatsache zuzuschreiben , dass Gebietsfremde eher bereit waren , in Dividendenwerte und Schuldverschreibungen des Euroraums zu investieren , als Gebietsansässige in Auslandsanlagen . |
| Abroad 1.1.1 . | Im Ausland 1.1.1 . |
| Study abroad? | Im Ausland studieren? |
| Studying abroad? | Ins Ausland zum Studium? |
| Production Abroad | Neuentwickelte Arzneimittel |
| Consumption abroad | Nutzung im Ausland |
| Consumption abroad | Sektor oder Teilsektor |
| Contact abroad | Auslandskontakt |
| The news agency's English service did not report that detail, but did say leaders of the company have been banned from travelling abroad. | Der englischsprachige Service der Nachrichtenagentur berichtete dieses Detail nicht, sagte aber, dass der Führung des Unternehmens Auslandsreisen verboten seien. |
| He studied abroad. | Er studierte im Ausland. |
| He went abroad. | Er ging ins Ausland. |
| I study abroad. | Ich studiere im Ausland. |
| He is abroad. | Er ist im Ausland. |
| Tom went abroad. | Tom ging ins Ausland. |
| Tom is abroad. | Tom ist im Ausland. |
| Tom studied abroad. | Tom studierte im Ausland. |
| I'm going abroad. | Ich gehe ins Ausland. |
| Tom lives abroad. | Tom lebt im Ausland. |
| Tom was abroad. | Tom war im Ausland. |
| He's going abroad. | He's going abroad. |
| Alfredo is abroad. | Alfred ist im Ausland. |
| _BAR_ Investment abroad | _BAR_ Investition _BAR_ im _BAR_ Ausland _BAR_ (C) |
| Pharmaceutical Registration Abroad | Auslands Direktinvestitionen 1992 |
| Me, go abroad? | Ich, ins Ausland reisen? |
| capital payments abroad | Kapitalzahlungen ins Ausland |
| STAFF SERVING ABROAD | PERSONAL IM AUSLANDSEINSATZ |
| STAFF SERVING ABROAD | BEDIENSTETE IM AUSLANDSEINSATZ |
| capital payments abroad | Die Saldenausgleichs und Verrechnungsdienstleistungen im Zusammenhang mit allen Arten von Zahlungen werden von der Tschechischen Nationalbank überwacht und überprüft, um ihre reibungslose und wirtschaftliche Abwicklung zu gewährleisten. |
| Direct investment abroad | Direktinvestitionen im Ausland |
| Either the desired service is performed from abroad telemarketing, for example or the work is sent abroad for processing and later imported to the home country (in Europe, more and more industrial work is being outsourced from West to East). | Entweder wird die gewünschte Dienstleistung vom Ausland aus erbracht z. B. beim Telemarketing oder die Arbeit wird zur Bearbeitung ins Ausland geschickt und später in das Heimatland importiert (in Europa wird immer mehr Industriearbeit vom Westen in den Osten verlagert). |
| Evidently spirits were abroad. | Es war kein Zweifel, daß Geister ihr Wesen trieben. |
| Have you been abroad? | Warst du schon mal im Ausland? |
| Have you been abroad? | Waren Sie schon mal im Ausland? |
| Have you been abroad? | Wart ihr schon mal im Ausland? |
| I've never been abroad. | Ich war nie im Ausland. |
Related searches : Live Abroad - And Abroad - Move Abroad - Experiences Abroad - Moving Abroad - Employment Abroad - Term Abroad - Time Abroad - Is Abroad - Delivery Abroad - Go Abroad - Investment Abroad - Issued Abroad
