Translation of "setting up facilities" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr Antoniozzi (PPE). (IT) The idea of setting up 'employment zones' enjoying special facilities is certainly very interesting. | Ist er nicht bereit zuzugeben, daß er die Verantwortlichkeiten eines Neulings als Kommissar zugewiesen bekom men hat, der zu erstenmal ein solches Amt bekleidet? |
| Setting up | Einrichtung |
| setting up | Einrichtung |
| Is the Commission prepared to cooperate in setting up radio and TV facilities which can reach the Serbian population from outside that country? | Ist die Kommission zur Mithilfe bei der Schaffung von Rundfunk und Fernseheinrichtungen, die die Bevölkerung und das Land von außerhalb Serbiens erreichen können, bereit? |
| This can be achieved by improving the construction of various commercial motor vehicles and by setting up dismantling facilities throughout the European Union. | Es kann erreicht werden, indem der Bau verschiedener Nutzfahrzeuge verbessert und unionsweit Entsorgungsanlagen eingerichtet werden. |
| Setting up Accerciser | Accerciser einrichten |
| Setting up knode | Einrichten von knode |
| Setting up kdm | kdm einstellen |
| Setting up knode | Die Einrichtung von knode |
| Setting up fields | Einstellen von Feldern |
| Setting up document | Einstellen des Dokuments |
| Setting up colors | Einstellen von Farben |
| Setting up Shader | Shader einrichten |
| 1) Setting up | 1) Vorbereitung |
| 1) Setting up | 178 1) Vorbereitung |
| 1) Setting up | 191 1) Vorbereitung |
| 1) Setting up | zu 1) V orbereitung |
| 1) Setting up | zu 1) Vorbereitung |
| 4.5 Standing facilities As mentioned above , the Eurosystem also implements monetary policy by setting the interest rates on its standing facilities . | 4.5 Ständige Fazilitäten Wie bereits erwähnt , setzt das Eurosystem die Geldpolitik auch durch die Festsetzung von Zinssätzen für seine ständigen Fazilitäten um . |
| SETTING UP THE DEVICE | AUFSETZEN DES GESTELLS |
| Setting up emergency plans. | Aufstellung von Notfallplänen. |
| Setting up the poster. | Beim Anbringen des Posters. |
| Setting up a Profile | Einrichtung eines Profils |
| Setting up your Account | Ihr Konto einrichten |
| Setting Up a Printer | Einrichtung eines Druckers |
| Setting up your Account | Einrichtung der Postfächer |
| Setting Up Configuration Environment | Einrichtungsumgebung festlegen |
| Setting up configuration environment. | Einrichtungsumgebung festlegen |
| Setting up the document... | Dokument wird vorbereitet... |
| 1) Setting up na | zu 1) Vorbereitung |
| You setting up vibrations. | Ihr setzt die Schwingung. |
| Setting up Gmail delegation | Einrichtung der Google Mail Delegation |
| Setting up of RIS | Einrichtung von RIS |
| Setting up support 2 | Niederlassungsbeihilfe 2 |
| I think it is worth considering the setting up of extra and distinct financial facilities for private organizations to deal with projects of this type. | Noch vor kurzem wurde diese Thematik im allgemeinen Bericht im Rahmen der AKP EWG Beziehungen aufgegriffen. |
| (2) the setting up and strengthening of information, promotion, advisory, supervisory and credit institutions as well as facilities for the promotion of external and internal marketing | 2. die Schaffung und Stärkung von Informations , Förderungs , Beratungs und Ueberwachungseinrichtungen sowie von Kreditinstituten und von Strukturen zur Förderung des Absatzes im Ausland und im Inland |
| Setting Up Digital Refugee Shelters | Digitale Flüchtlingslager werden aufgebaut |
| Setting up an Internet Connection | Einrichten einer Internetverbindung |
| Setting up the mail account | Einrichten des E Mail Zugangs |
| Setting up the mail account | Einrichten des Mail Zugangs |
| Setting up a Default Session | Auswählen einer Standardsitzung |
| Setting up the mail account | Das Einrichten des Mail Zugangs |
| Setting up the Appearance dialog | Der Dialog Erscheinungsbild einstellen |
| Setting up margins and spacing | Voreingestellte KDE Schriften benutzen |
| Setting up client side bridge... | Clientseitige Brücke wird eingerichtet... |
Related searches : Setting You Up - Setting Up Equipment - Setting Up Stands - Setting Up Device - Setting Up Campaigns - Setting Up Agenda - Setting Up Home - Setting Up Office - Before Setting Up - Setting Yourself Up - Setting Up Activities - Setting Up Meetings - Setting Up Processes - Setting Up Services
