Translation of "setting up services" to German language:

Dictionary English-German

Services - translation :

Dienstleistungen

Setting - translation :

Rahmen

Setting up services - translation :

Einrichtung von Diensten

Keywords : Dienste Jugendamt Anspruch Benötigt Dienst Falle Stellen Sonne Ohne Gerade

Examples (External sources, not reviewed)

setting up farm advisory services, farm relief services and farm management services	Aufbau von Beratungs , Vertretungs und Betriebsführungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe
Setting up of management, relief and advisory services	Aufbau von Betriebsführungs , Vertretungs und Beratungsdiensten
setting up of farm relief and farm management services,	Aufbau von Vertretungs und Betriebsführungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe,
setting up of farm advisory systems, farm relief and farm management services,	Aufbau von Beratungs , Vertretungs und Betriebsführungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe
(a) the setting up management, relief and advisory services for aquaculture farms	(a) die Einrichtung von Betriebsführungs , Vertretungs und Beratungsdiensten für Aquakulturunternehmen
to improve the availability of household support services by developing public services and setting up new businesses	1.8 überdies sollte das Angebot an Haushaltsdienstleistungen durch die Bereitstellung entspre chender öffentlicher Dienste und die Gründung von in diesem Bereich tätigen Unternehmen ausgeweitet werden
(r) analysing, evaluating and setting up websites and web services for the public	(r) Analyse, Evaluierung und Aufbau von Webseiten und Internetdiensten für die Öffentlichkeit
setting up of farm management, farm relief and farm advisory services, as well as of forestry advisory services	Aufbau von Betriebsführungs , Vertretungs und Beratungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe sowie von Beratungsdiensten für forstwirtschaftliche Betriebe
132 applications for the setting up of farm relief services, and 462 for farm management services, were approved in 2001.	2001 wurden 132 Anträge für den Aufbau von Vertretungsdiensten und 462 für Betriebsführungsdienste für landwirtschaftliche Betriebe genehmigt.
Setting Up of Farm Relief and Farm Management Services (Ch. IX, Art. 33) Table 21	Aufbau von Vertretungs und Betriebsführungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe (Kap. IX, Art. 33) Tabelle 21
You can speed this up by setting up informal contacts between the investigation services or members of the judiciary.	Ich kann nicht sagen, daß alles perfekt ist. So weit würde ch nicht gehen.
Setting up	Einrichtung
setting up	Einrichtung
4.10.1 Text amendment proposed by the Committee Article 24 Setting up of management, replacement and advisory services	4.10.1 Vorschlag des Ausschusses zur Anpassung des Wortlauts Artikel 24 Aufbau von Betriebsführungs , Vertretungs und Beratungsdiensten
Setting up Accerciser	Accerciser einrichten
Setting up knode	Einrichten von knode
Setting up kdm	kdm einstellen
Setting up knode	Die Einrichtung von knode
Setting up fields	Einstellen von Feldern
Setting up document	Einstellen des Dokuments
Setting up colors	Einstellen von Farben
Setting up Shader	Shader einrichten
1) Setting up	1) Vorbereitung
1) Setting up	178 1) Vorbereitung
1) Setting up	191 1) Vorbereitung
1) Setting up	zu 1) V orbereitung
1) Setting up	zu 1) Vorbereitung
SETTING UP THE DEVICE	AUFSETZEN DES GESTELLS
Setting up emergency plans.	Aufstellung von Notfallplänen.
Setting up the poster.	Beim Anbringen des Posters.
Setting up a Profile	Einrichtung eines Profils
Setting up your Account	Ihr Konto einrichten
Setting Up a Printer	Einrichtung eines Druckers
Setting up your Account	Einrichtung der Postfächer
Setting Up Configuration Environment	Einrichtungsumgebung festlegen
Setting up configuration environment.	Einrichtungsumgebung festlegen
Setting up the document...	Dokument wird vorbereitet...
1) Setting up na	zu 1) Vorbereitung
You setting up vibrations.	Ihr setzt die Schwingung.
Setting up Gmail delegation	Einrichtung der Google Mail Delegation
Setting up of RIS	Einrichtung von RIS
Setting up support 2	Niederlassungsbeihilfe 2
Some services cooperate very well some are setting up briefing meetings for Members of Parliament but others are not.	Einige Dienststellen sind sehr kooperativ einige organisieren Informationsgespräche für Abgeordnete des Parlaments, andere aber nicht.
Setting Up Digital Refugee Shelters	Digitale Flüchtlingslager werden aufgebaut
Setting up an Internet Connection	Einrichten einer Internetverbindung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an