Translation of "several months" to German language:

Dictionary English-German

Months - translation :

Monate

Several - translation :

Mehrere

Several months - translation :

Mehrere Monate

Keywords : Monatelang Seit Monate Lang Monaten Mehrere Mehreren Mehrmals Verschiedenen Verschiedene

Examples (External sources, not reviewed)

For several months, T.S.O.L.	Seit Mai 2009 gehörte Adam Atom Willard der Band an.
The recordings took several months.	Die Aufnahmen dauerten mehrere Monate.
Several months had gone by.	Monate waren vergangen.
The talks dragged on for several months.	August 2011 Einzelnachweise
We returned from America several months ago.	Ich verstehe Sie gut, ich war in Amerika.
Tom hasn't heard from him for several months.	Tom hat schon seit mehreren Monaten nichts mehr von ihm gehört.
They lived in the area for several months.	Ein gefährdeter Altstadtteil in Aleppo.
3 during the first several weeks or months.	ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin waren.
This period may be several months or even longer.	Dieser Zeitraum kann mehrere Monate oder länger betragen.
We shall have to stay here for several months.	Wir werden mehrere Monate hier bleiben müssen.
Took him several months to run down this Picard.	Danke.
During several months of unrest, roughly 200 people were killed.	Während mehrere Monate andauernder Unruhen wurden etwa 200 Menschen ermordet.
For several months Oaxaca City was brought to a standstill.	Die Stadt Oaxaca wurde zu einem Stillstand von einigen Monaten geführt.
A car accident immobilised him for several months in 1963.	Ein Autounfall lähmte ihn 1963 mehrere Monate.
These generally occur within the first several months of therapy.	Im Allgemeinen treten diese Nebenwirkungen innerhalb der ersten paar Monate der Therapie auf.
You may need blood tests for several months after treatment.	Nach der Behandlung brauchen Sie möglicherweise für mehrere Monate Blutuntersuchungen.
Parliament's resolution on it has been expected for several months.	Seit Monaten wartet man auf die Entschließung des Parlaments zu diesem Problem.
After several months, Arlette and Jean now hated each other.	Nach einigen Monaten war es so, dass Jean und Arlette sich hassten.
I've had my eye on this place for several months.	Ich beobachte diese Fabrik seit Monaten.
Objections to Wurst s involvement in Eurovision are already several months old.	Einsprüche gegen Wursts Beitritt in den Eurovision Song Contest sind schon mehrere Monate alt.
In 1928, Dos Passos spent several months in Russia studying socialism.	1928 verbrachte Dos Passos mehrere Monate in der Sowjetunion, um den Sozialismus zu studieren.
Starting on 11 December Bertha Pappenheim was bedridden for several months.	Dezember 1880 war Bertha Pappenheim für mehrere Monate bettlägerig.
You may require blood tests for several months after stopping treatment.	Möglicherweise müssen Sie noch mehrere Monate nach Behandlungsende Bluttests durchführen lassen.
You may require blood tests for several months after stopping treatment.	Bei einigen
Plasma concentrations remain measurable for several months after each ZYPADHERA injection.	Injektion alle zwei oder vier Wochen) ergeben eine anhaltende Olanzapin Plasmakonzentration, die für mehrere Monate nach jeder ZYPADHERA Injektion messbar bleibt.
I was in a relationship with this beauty for several months.	Ich hatte mit dieser Schönheit eine Beziehung über mehrere Monate.
As a result, the band was unable to perform for several months.	Aufgrund dieser Umstände konnte die Band einige Monate lang nicht spielen.
After all, he served as prime minister for several months in 1999.	Schließlich war er 1999 mehrere Monate lang Ministerpräsident.
Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving hospital.	Tom wird sich nach der Entlassung aus dem Krankenhaus einer mehrmonatigen Rehabilitation unterziehen müssen.
Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.	Im Allgemeinen trat die Laktatazidose nach einigen bis mehreren Behandlungsmonaten auf.
Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.	Laktatazidosen treten im Allgemeinen nach wenigen oder mehreren Monaten Behandlung auf.
Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.	Im Allgemeinen trat die Laktatazidose nach einigen oder mehreren Behandlungsmonaten auf.
Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.	Im Normalfall trat die Laktazidose nach einigen bis mehreren Behandlungsmonaten auf.
Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.	Laktatazidose trat im Allgemeinen nach wenigen oder mehreren Monaten Behandlung auf.
Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.	55 Laktatazidose trat im Allgemeinen nach wenigen oder mehreren Monaten Behandlung auf.
We spent several months discussing how to make a flat map interesting.	Wir verbrachten mehrere Monate mit Diskussionen, wie man eine flache Karte interessant gestalten kann.
After studying Swedish for several months, I still can't speak it very well.	Ich lerne schon ein paar Monate Schwedisch, kann es aber noch immer nicht besonders gut sprechen.
The match had been promoted on Memphis Wrestling Prime Time for several months.	Einige Monate später hatte er ein Match für New Japan Pro Wrestling.
Symptoms started from a few days to several months after initiating Tarceva therapy.	Die Symptome traten einige Tage bis mehrere Monate nach Beginn der Therapie mit Tarceva auf.
For several months, this decision impeded the proper functioning of Albania's democratic institutions.	Über mehrere Monate behinderte diese Entscheidung das reibungslose Funktionieren der demokratischen Institutionen in Albanien.
We have several months to work through the remaining issues before the deadline.	Bis dahin bleiben uns noch einige Monate zur Klärung offener Fragen.
Although some patients have improvement within the first several weeks, most patients require several months or more of treatment to improve.	Auch wenn manche Patienten bereits eine Verbesserung in den ersten Wochen erfahren, dauert es bei den meisten Patienten mehrere Behandlungsmonate bis sich eine Verbesserung einstellt.
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.	Da ich Martha einige Monate nicht gesehen hatte, ging ich gestern zu ihr, um sie zu besuchen.
Several months later, Kepler returned, now with the rest of his household, to Prague.	Im Oktober 1604 beobachtete Kepler eine Supernova, die später Keplers Stern genannt wurde.
After a siege lasting several months, Rheinfelden was returned to Austrian subjugation in 1449.	Nach einer mehrmonatigen Belagerung musste sich Rheinfelden 1449 wieder der österreichischen Herrschaft unterwerfen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an