Translation of "shares hold by" to German language:
Dictionary English-German
Hold - translation : Shares - translation : Shares hold by - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The members shall together hold 1000 participation shares. | e1 durchschnittliche (Zoll )Ausfuhren von Olivenöl in den letzten sechs Kalenderjahren, die jeweils dem Jahr entsprechen, in dem das für die Berechnung von p1 berücksichtigte Olivenwirtschaftsjahr ausläuft |
| The members shall together hold 1000 participation shares. | durchschnittliche Olivenölproduktion der letzten sechs Olivenwirtschaftsjahre |
| No member shall hold less than five participation shares. | Der Internationale Olivenrat kann Vorkehrungen treffen, um mit den Vereinten Nationen und ihren Sonderorganisationen, insbesondere der Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung, sowie mit sonstigen geeigneten zwischenstaatlichen Organisationen und zuständigen internationalen und regionalen Organisationen, Konsultationen zu führen und zusammenzuarbeiten. |
| No member shall hold less than five participation shares. | Artikel 12 |
| hold any units or shares in an entity that engages in proprietary trading or acquires units or shares in AIFs. | Anteile oder Aktien eines Unternehmens zu halten, das Eigenhandel betreibt oder AIF Anteile erwirbt. |
| Paragraph 1 establishes the right of those persons or entities that hold shares in the course of business on behalf of investors to hold such shares in individual or omnibus accounts. | Absatz 1 bestimmt, dass Personen oder Einrichtungen, die Aktien für Geschäftszwecke im Namen von Anlegern halten, diese Aktien in Einzel oder in Sammelkonten halten. |
| projects in which Member States hold shares often qualify for EIB and ECSC loans | erhalten Unternehmen, an denen die Staaten beteiligt sind, häufig Kredite von der Europäischen Investitionsbank und von der EGKS |
| The list does not include companies where local authorities hold 25 or more of the shares, nor does it give any information on the legal entities in which the listed companies themselves hold shares. | Auf dieser Liste stehen weder Unternehmen, an denen kommunale Behörden mit 25 oder mehr beteiligt sind, noch enthält sie Informationen zu den juristischen Personen, an denen die aufgeführten Unternehmen selbst beteiligt sind. |
| Quoted shares and mutual funds shares issued by RoW | Börsennotierte , von der ÜW ausgegebene Aktien und von der ÜW ausgegebene Investmentzertifikate |
| Quoted shares and mutual funds shares issued by RoW | Börsennotierte, von der ÜW ausgegebene Aktien und von der ÜW ausgegebene Investmentzertifikate Vom 4. |
| Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW | Börsennotierte Aktien, nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte, und Investmentzertifikate der ÜW |
| As stated in recital 110, both countries hold significant market shares in the Community market. | Wie unter Randnummer 110 erwähnt, halten beide Länder bedeutende Anteile am Gemeinschaftsmarkt. |
| Undertakings in which members of the Executive Board hold shares shall not be eligible for the programmes and activities financed by the Centre. | Unternehmen, an denen Mitglieder des Verwaltungsrats Anteile halten, können nicht mit vom Zentrum finanzierten Programmen oder Tätigkeiten gefördert werden. |
| On the markets in toasters and kettles, SEB will hold market shares of 20 to 30 . | Auf dem Markt für Toaster und Wasserkocher wird der Marktanteil von SEB zwischen 20 und 30 betragen. |
| Other competitors (e.g. Paulstra, Schwab, Trelleborg or Toyo) would hold only minor shares of 5 or less. | Andere Wettbewerber (z. B. Paulstra, Schwab, Trelleborg oder Toyo) hätten nur kleinere Marktanteile von 5 oder weniger. |
| Quoted shares held by RoW | Börsennotierte Aktien der ÜW |
| Quoted shares held by CG | Börsennotierte Aktien des ZS |
| Even Latin American governments now hold enough dollar reserve assets to buy out Europe s shares in the Fund. | Selbst die lateinamerikanischen Regierungen haben inzwischen ausreichend Dollarreserven, um die europäischen Anteile am Fonds aufzukaufen. |
| Domestic competitors have generally smaller market shares overall, but may nevertheless hold not insignificant positions on certain markets. | Italienische Hersteller sind in der Regel weniger stark vertreten, auf einigen Märkten verfügen sie jedoch durchaus über beträchtliche Anteile. |
| In 2002 the two owners agreed to transfer their stakes in BayernLB, in exchange for shares, to BayernLB Holding AG, in which they each hold 50 of the shares. | Die Anteilseigner verständigten sich im Jahre 2002 darauf, ihre Anteile an der BayernLB gegen die Gewährung von Aktien auf die BayernLB Holding AG zu übertragen, an der der Freistaat Bayern und der Sparkassenverband ebenfalls zu 50 beteiligt sind. |
| A third country audit entity may hold shares or form partnerships in Slovenian audit company provided that, under the law of the country in which the third country audit entity is incorporated, Slovenian audit companies may hold shares or form partnership in an audit entity. | CY Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für den Einzelhandel mit Arzneimitteln und medizinischen und orthopädischen Artikeln, die Bereitstellung von Arzneimitteln und sonstige Dienstleistungen von Apotheken (CPC 63211). |
| Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) | Aktien (Vorzugsaktien, rückzahlbare Aktien, Aktien mit Vorzugszeichnungsrechten usw...) |
| Separate information, with a breakdown by residency, in respect of quoted shares and investment fund shares other than money market fund shares. | Getrennte Daten, die in Bezug auf börsennotierte Aktien und Investmentfondsanteile ohne Geldmarktfondsanteile nach Gebietsansässigkeit aufgegliedert sind. |
| Quoted shares and mutual funds shares held by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs | Börsennotierte Aktien und Investmentzertifikate der Volkswirtschaft , MFI , SFIKV , SFI und KV |
| Quoted shares and mutual funds shares held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs | Börsennotierte Aktien und Investmentzertifikate der Volkswirtschaft, MFI, SFIKV, SFI und KV Vom 4. |
| 3.2.2.9 Set the right to hold movable and immovable property, to receive and hold gifts or subsidies of any kind, including shares and other negotiable instruments, from any lawful source. | 3.2.2.9 das Recht auf den Besitz von beweglichem oder unbeweglichem Eigentum sowie den Emp fang und Besitz von Schenkungen oder Zuwendungen jeglicher Art, einschließlich Aktien und anderer handelbarer Instrumente, aus jeder rechtmäßigen Quelle. |
| Money market fund shares held by ICPF | Geldmarktfondsanteile der VGPK |
| Quoted shares held by NFS and ICPF | Börsennotierte Aktien der NFS und VGPK |
| Quoted shares issued by NFC and ICPF | Börsennotierte , von NFK und VGPK ausgegebene Aktien |
| Unquoted shares and other equity issued by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs and RoW Mutual funds shares issued by RoW | Nicht börsennotierte , von der Volkswirtschaft , von NFK , MFI , SFIKV , VGPK und der ÜW ausgegebene Aktien und sonstige von der Volkswirtschaft , von NFK , MFI , SFIKV , VGPK und der ÜW ausgegebene Anteilsrechte Von der ÜW ausgegebene Investmentzertifikate |
| Quoted shares issued by RoW and held by total economy | Börsennotierte, von der ÜW ausgegebene Aktien der Volkswirtschaft |
| Securities other than shares a. issued by MFIs | Wertpapiere außer Aktien a ) von MFIs begeben |
| Mutual fund shares held by NFS and ICPF | Investmentzertifikate der NFS und VGPK |
| These shares are an obligation imposed by Allah. | (Das alles gilt für euch) als Verpflichtung von Allah. |
| Voting rights by shareholders Shares admitted to trading | Stimmrechte der Aktionäre zum Handel zugelassene Wertpapiere |
| Voting rights by shareholders Shares admitted to trading | Stimmrechte der Aktionäre zum Handel zugelassene Wertpapiere |
| Investment fund shares units issued (reported by A) | Ausgegebene Investmentfondsanteile (von A gemeldet) |
| Quoted shares held by NFCs, GG and HHs | Börsennotierte Aktien der NFK, des S und der PHPOE |
| shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks | nationale Zentralbank die Zentralbank eines teilnehmenden Mitgliedstaats |
| total investment funds investment funds by type of investment policy In particular for securities other than shares , shares and other equity , investment fund shares units (asset side) and investment fund shares issued (liability side). | Investmentfonds insgesamt nach Art der Anlagepolitik aufgegliederte Investmentfonds insbesondere für die Positionen Wertpapiere außer Aktien , Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen , Investmentfondsanteile (Aktivseite) und ausgegebene Investmentfondsanteile (Passivseite). |
| If you trade or hold your shares through a stockbroker or other administration service you may also receive benefits of recording keeping. | Von diesen kann die Aktiengesellschaft eigene Aktien halten, die Anzahl der selbst gehaltenen Aktien, auch Anzahl der eigenen Aktien. |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Aktien , sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen Börsennotierte Aktien Investmentfondsanteile ( nicht Geld marktfonds ) M83 M86 M84 M87 M85 M88 7 . |
| Money market funds shares issued by euro area MFIs | von MFI des EuroWährungsgebiets ausgegebene Geldmarktfondsanteile |
| Money market fund shares held by NFS and ICPF | Geldmarktfondsanteile der NFS und VGPK |
| The Commission shares these concerns expressed by third parties. | Die Kommission teilt die von Dritten geäußerten Bedenken. |
Related searches : Hold Shares - Hold By - Company By Shares - Represented By Shares - Limited By Shares - By Contributing Shares - Held Hold Hold - New Shares - Distribute Shares - Pledged Shares - Existing Shares - Fractional Shares
