Translation of "shares of losses" to German language:
Dictionary English-German
Losses - translation : Shares - translation : Shares of losses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Annual gains in export market shares continued in 2014 reducing cumulated losses. | Auch 2014 wurden auf Jahresbasis Exportmarktanteile gewonnen und die kumulierten Verluste verringert. |
| Losses in export market shares again recorded in 2014 and remain large in cumulative terms, also compared to other industrialised countries. | 2014 wurden erneut Exportmarktanteile verloren und die Verluste auf kumulierter Basis sind auch im Vergleich zu anderen Industrieländern weiterhin hoch. |
| The timely reporting of non realized capital gains and losses makes the shares of the company that holds them volatile, sending shock waves through the financial system. | Die ständige Berichtspflicht über nichtrealisierte Wertzuwächse und verluste führt deshalb zu einer Übertragung der Kurschwankungen zwischen den Unternehmen und sendet Schockwellen durch das Finanzsystem. |
| Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) | Aktien (Vorzugsaktien, rückzahlbare Aktien, Aktien mit Vorzugszeichnungsrechten usw...) |
| Investment fund shares units issued repurchase of shares | Ausgegebene Investmentfondsanteile Rückkauf von Anteilen |
| Investment fund shares units issued sale of new shares | Ausgegebene Investmentfondsanteile Verkauf neuer Anteile |
| Investment fund shares world total Sale of new shares | Investmentfondsanteile Welt insgesamt Verkauf neuer Anteile |
| Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares . | Gratisaktien und Aktiensplits sind allerdings im Gesamtbestand börsennotierter Aktien in nicht unterscheidbarer Form ent halten . |
| This caused losses in sales to the Community and a continuation of the trend whereby EEC maltsters have lost market shares throughout the world over the last three years. | Das wiederum führte zu Verkaufseinbußen für die Gemeinschaft und zu einem Anhalten der Tendenz, wodurch die Mälzer in der EWG in den letzten drei Jahren Marktanteile in der ganzen Welt verloren. |
| (risk of budgetary losses) | (Risiko von Einnahmeaus fällen) |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Aktien , sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen Börsennotierte Aktien Investmentfondsanteile ( nicht Geld marktfonds ) M83 M86 M84 M87 M85 M88 7 . |
| The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement. | Diese vermeidbaren Verluste werden als infolge von Misswirtschaft nicht beitreibbare Beträge erfasst. |
| The other shareholders of ordinary shares were the Shetland Seafish Producers Organisation Ltd (43750 shares), Mr. L.A. Williamson (18750 shares), Mr. R.A. Carter (18750 shares) and the Shetland Fisheries Centre Ltd (12500 shares). | Die übrigen Stammaktien befanden sich im Besitz der Shetland Seafish Producers Organisation Ltd (43750 Anteile) sowie der Herren L. A. Williamson (18750 Anteile) und R. A. Carter (18750 Anteile) und der Shetland Fisheries Centre Ltd (12500 Anteile). |
| (j) redemption of shares | (g) Rückkauf von Anteilen |
| (Contributions computation of shares) | Beiträge Berechnung der Anteile |
| Carrier Losses | Trägerverluste |
| Total losses | Kumulierte Verluste |
| Title Losses | Bezeichnung Verluste |
| Total losses | Gesamtverlust |
| Operating losses | Betriebsverluste |
| Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total | Buchmäßige Wertpapierkursverluste Buchmäßige Wechselkursverluste Insgesamt |
| Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW | Börsennotierte Aktien, nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte, und Investmentzertifikate der ÜW |
| Shares | Freigaben |
| Shares | Freigaben |
| Shares | Freigaben |
| Shares | Freigaben |
| Shares | Wertpapiere |
| Shares | Aktien |
| Shares | Anteile |
| shares and other transferable securities equivalent to shares | aktien und andere übertragbare, aktienähnliche Wertpapiere |
| 3.4 The impact of food losses | 3.4 Auswirkung der Lebensmittelverluste |
| Losses suffered by victims of crime | Verluste von Verbrechensopfern |
| Net losses 2002 as of turnover | Netto verluste 2002 in des Umsatzes |
| If losses arise, they must be covered by the initial cash contribution of 80 billion ( 100 billion), which then would be topped up automatically by all participating countries according to their capital shares. | Wenn Verluste auftreten, müssen sie aus der Bareinlage von zunächst 80 Milliarden Euro gedeckt werden, und wenn einzelne Länder nichts mehr beisteuern, müssen die anderen ihre Beiträge übernehmen. |
| shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnership or other entities, and depositary receipts in respect of shares | Aktien von Unternehmen und andere Aktien von Unternehmen, Anteilen an Gesellschaften oder an anderen Unternehmensformen gleichzustellende Wertpapiere sowie Zertifikate der Wertpapiersammelbanken für derlei Anteile |
| Separate information, with a breakdown by residency, in respect of quoted shares and investment fund shares other than money market fund shares. | Getrennte Daten, die in Bezug auf börsennotierte Aktien und Investmentfondsanteile ohne Geldmarktfondsanteile nach Gebietsansässigkeit aufgegliedert sind. |
| Finally, imagine the effect of all of this on Greece s financial, fiscal, and social security ecosystem With bank shares skyrocketing, our state s losses from their recapitalization would be extinguished as its equity in them appreciates. | Man stelle sich schließlich die Auswirkungen vor, die all dies auf Griechenlands Finanz , Haushalts und soziales Sicherungssystem haben würden Angesichts steil steigender Bankaktien würden die Verluste des griechischen Staates aus der Rekapitalisierung der Banken gutgemacht, da der Wert ihres Eigenkapitals steigen würde. |
| Extra euro area export market shares are expected to decline slightly over the projection horizon , owing to increased global competition and to lagged effects from past losses in price competitiveness . | Die Exportmarktanteile außerhalb des Euroraums dürften im Projektionszeitraum aufgrund des zunehmenden weltweiten Wettbewerbs und der verzögerten Auswirkungen früherer Einbußen an preislicher Wettbewerbsfähigkeit leicht zurückgehen . |
| (i) acquisition of own shares | (f) Erwerb eigener Anteile |
| the number of shares authorised | Zahl der zugelassenen Aktien |
| Currency of the underlying shares. | Währung der Basisaktien. |
| Market value of listed shares | Marktwert börsennotierter Aktien |
| I'll buy at opening prices tomorrow, 500 shares of Continental Gas, 500 shares of Consolidated Copper and 100 shares of Central Carbine, the same 20point margin, yes. | Ich kaufe morgen zum Eröffnungskurs 500 Aktien von Continental Gas, 500 Aktien von Consolidated Copper und 100 Aktien von Central Carbide. Ja, die gleiche Marge. |
| Quoted shares and mutual funds shares issued by RoW | Börsennotierte , von der ÜW ausgegebene Aktien und von der ÜW ausgegebene Investmentzertifikate |
| He shares it unconditionally and he shares it regardless. | Er teilt sie bedingungslos und er teilt sie unbekümmert. |
Related searches : Use Of Losses - Losses Of Revenue - Losses Of Production - Series Of Losses - Number Of Losses - Transfer Of Losses - Distribution Of Losses - Forfeiture Of Losses - History Of Losses - Utilisation Of Losses - Accumulation Of Losses - Recovery Of Losses
