Translation of "she requested" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| When she requested her job back, she was denied. | Dem Vorstand gehörte sie bis zuletzt an. |
| She requested help, but no one came. | Sie bat um Hilfe, aber es kam niemand. |
| She requested help, but no one came. | Sie bat um Hilfe, doch niemand kam. |
| She requested that she be buried in the family vault at Mount Auburn Cemetery. | Sie wollte in der FamiIiengruft begraben werden. |
| She subsequently requested that FanFiction.Net remove stories featuring her characters. | Weblinks Anne Rice Homepage Ausführliche tabellarische Biographie Einzelnachweise |
| When Queen Victoria visited Liverpool in 1851, Lassell was the only local she specifically requested to meet. | Als die britische Königin Victoria im Jahre 1851 Liverpool besuchte, war Lassell die einzige Persönlichkeit, die sie ausdrücklich zu treffen wünschte. |
| She is engaged here, in Parliament, in a meeting of committee chairmen who have requested her presence. | Sie nimmt hier im Parlamentsgebäude an der Konferenz der Ausschussvorsitzenden teil, die um ihre Anwesenheit gebeten haben. |
| This debate should take place when the directive is revised, and she has requested such a revision. | Sie fordert nur diese Überarbeitung. |
| Requested | Beantragt |
| ' requested. | ' beantragt |
| Requested Border | Gewünschter Rahmen |
| Response Requested | Antwort erbeten |
| Reply Requested | Antwort erbeten |
| If Requested | Auf Anforderung |
| Disconnect requested | Trennen angefordert |
| confidentiality requested | Vertraulichkeit beantragt |
| Interpretation requested | Angeforderte Verdolmetschung |
| Interpretation requested | Angeforderte Verdolmetschung |
| Interpretation requested | Angeforderte Verdolmetschung von |
| Requested by | Antragsteller |
| Requested by | Antragstellerin |
| has requested | hat einen |
| had requested | hatte beantragt |
| Extension requested | Beantragter Aufschub |
| However, she did not paint the requested pineapple until after the Hawaiian Pineapple Company sent a plant to her New York studio. | Allerdings malte sie die gewünschte Ananas erst, als die Hawaiian Pineapple Company eine Pflanze in ihr New Yorker Studio schickte. |
| She had introduced, as requested, a number of significant concessions in order to make the text more flexible and acceptable to all. | Auf Wunsch habe sie zahlreiche beträchtliche Zugeständnisse gemacht, um einen flexibleren und für alle annehmbaren Text vorzulegen. |
| User requested interrupt. | Abbruch durch den Benutzer. |
| Tom requested seafood. | Tom bat um Meeresfrüchte. |
| Ignore requested geometry | Angeforderte Geometrie ignorieren |
| Read Receipt Requested | Lesebestätigung angefordert |
| requested (0,1,2,12 months). | später, wenn ein schneller Impfschutz erforderlich ist (0, 1, 2, 12 Monate) |
| Requested for 2002 | Implementierung eines Systems zum elektronischen Dokumentenmanagement im Zeitraum 2001 2002. |
| 2.4.8 confidentiality requested | 2.4.8 Vertraulichkeit beantragt |
| 2.5.16 confidentiality requested | 2.5.16 Vertraulichkeit beantragt |
| Requested 8 times | 8 Mal beantragt |
| Requested for 1999 | Laufbahn und Besoldungsgruppe |
| the measure requested | Maßnahme, um die ersucht wird |
| the measure requested, | Maßnahme, um die ersucht wird |
| the measure requested | Form der Auskunftserteilung |
| the requested measure | falls die betreffende Beschaffungsstelle in der Ausschreibungsbekanntmachung nach Artikel 124 Absatz 2 ihre Absicht bekundet hat, Verhandlungen zu führen, oder |
| the measure requested | In den Fällen der Absätze 1 und 2 muss die Entscheidung der ersuchten Behörde der ersuchenden Behörde unter Angabe der Gründe unverzüglich mitgeteilt werden. |
| the measure requested | DER REPUBLIK SÜDAFRIKA, |
| the measure requested | innerhalb der genannten Begrenzung der Wert aller verwendeten Vormaterialien der Positionen 8541 und 8542 10 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |
| the measure requested | Ordnungsgemäß bevollmächtigte Beamte der einen Vertragspartei können im Einvernehmen mit der anderen Vertragspartei und unter den von dieser festgelegten Voraussetzungen in den Diensträumen der ersuchten Behörde oder einer nach Absatz 1 zuständigen anderen Behörde Auskünfte über festgestellte oder vermutete Zuwiderhandlungen gegen das Zollrecht einholen, die die ersuchende Behörde für die Zwecke dieses Protokolls benötigt. |
| the measure requested | Diese Auskünfte können auf elektronischem Wege erteilt werden. |
Related searches : She Has Requested - She - Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Time - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested - Requested With - Most Requested
