Translation of "short term instruments" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| short term instruments included in M3 | In M3 erfasste kurzfristige Anlageformen |
| other short term deposits marketable instruments 20 | Sonstige kurzfristige Einlagen Marktfähige Finanzinstrumente 20 |
| adjusted for seasonal and calendar effects ) M1 other short term deposits marketable instruments M3 10 10 | um Saison und Kalendereffekte bereinigt ) M1 Sonstige kurzfristige Einlagen Marktfähige Finanzinstrumente M3 10 10 |
| adjusted for seasonal and calendar effects ) marketable instruments other short term deposits M1 M3 10.0 10.0 | um Saison und Kalendereffekte bereinigt ) Marktfähige Finanzinstrumente Sonstige kurzfristige Einlagen M1 M3 10,0 10,0 |
| Short term... | nur kurzfristig... |
| SHORT TERM | KURZFRISTIGE PRIORITÄTEN |
| SHORT TERM | KURZFRISTIGE PRIORITÄTEN |
| Short term | kurzfristig |
| Short term | Kurzfristig |
| At the same time , the reduced remuneration of other short term deposits and marketable instruments continues to foster the allocation of funds to instruments outside M3 . | Gleichzeitig begünstigt die Verringerung der Zinssätze für andere kurzfristige Einlagen und marktfähige Finanzinstrumente weiterhin die Mittelallokation hin zu Finanzinstrumenten außerhalb der weit gefassten Geldmenge M3 . |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Short term ( AF . | Kurzfristige Kredite ( AF . |
| Short term Measures | Kurzfristige Maßnahmen |
| Short term contracts | Vertrag mit kurzer Laufzeit |
| Short term priorities | Aufstellung eines ausgewogenen Haushaltsplans gemäß dem IWF Abkommen, wobei ausreichende Finanzmittel für die Umsetzung der geplanten Reformen zu veranschlagen sind |
| Short term priorities | Entwicklung eines elektronischen Fallzuweisungssystems und Verbesserung des elektronischen Fallverwaltungsprogramms, um das Vertrauen in die Justiz zu stärken |
| Short term priorities | Bereitstellung genauer und zeitnaher Informationen zu den geplanten legislativen Arbeiten, die Auswirkungen auf die Beschaffungspolitik und deren Umsetzung haben, sowohl was die Angleichung der Rechtsvorschriften und als auch die Einrichtung von Institutionen im Bereich des öffentlichen Beschaffungswesens betrifft. |
| Short term rates | Kurzfristige Zinssätze |
| Any such loans would have to take the form of short term financing instruments known as cash drawings (kasgeldtrekkingen). | Die Finanzierung musste mit Hilfe kurzfristiger Darlehen, so genannter Barziehungen, erfolgen. |
| Long term and Short term Corrective Measures | Lang und kurzfristige Abhilfemaßnahmen |
| Short term debt 3A . | Die kurzfristigen Schulden 3A . |
| Short term loans ( AF . | Kurzfristige Kredite ( AF . |
| Short term (acute) treatment | Kurzzeit (Akut )Behandlung |
| That's the short term. | Das ist kurzfristig. |
| So, short term peacekeepers. | Also Kurz Zeit Friedenstruppen |
| Hip is short term. | Angesagt ist kurzfristig. |
| (short to long term) | (kurz bis langfristig) |
| (short to mid term) | (kurz bis mittelfristig). |
| 3.1.1 Short term measures | 3.1.1 Kurzfristige Maßnahmen |
| 3.2.1 Short term measures | 3.2.1 Kurzfristige Maßnahmen |
| 3.2.2 Short term target | 3.2.2 Kurzfristiges Ziel |
| Short term Measures 12.8. | Kurzfristige Maßnahmen 12.8. |
| Short medium term projects | Kurz und mittelfristige Maßnahmen Nat. Ressourcen |
| Short term residence permits | Kurzfristige Aufenthaltstitel |
| Short term bank overdraft | Kurzfristige Überziehungskredite |
| This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments . | Diese Empfehlung gilt nicht in Bezug auf Girokonten , Einlagekonten , Sparkonten und Geldmarktfonds oder vergleichbare kurzfristige Instrumente . |
| Moreover the attractiveness of these instruments was increased by the rise in short term market rates after the end of September . | Die Attraktivität dieser Einlagen wurde durch den Anstieg der kurzfristigen Marktzinsen ab Ende September zusätzlich erhöht . |
| This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments . | Diese Empfehlung gilt nicht in Bezug auf Girokonten , Einlagekonten , Sparkonten und Geldmarktfonds oder vergleichbare kurzfristige Instrumente . |
| We must use these new European instruments for immigration, asylum or short term help when refugees come from war torn regions. | Wir müssen die Instrumente, die wir uns jetzt als Europa geben, nutzen für Einwanderung, Asyl oder Hilfe auf Zeit, wenn Flüchtlinge aus Kriegsgebieten kommen. |
| STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets . | Die STEP Initiative zielt durch die Konvergenz der existierenden europäischen Märkte auf die Schaffung eines de facto integrierten Großkun denmarkts für kurzfristige Schuldtitel ab . |
| VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY | DIE SEHR KURZFRISTIGE FINANZIERUNGSFAZILITÄT |
| Short term debt securities ( AF . | Geldmarktpapiere ( AF . |
| Short term treatment of insomnia | Zur Kurzzeitbehandlung von Schlafstoerungen |
| 2 Short term regulatory actions | 22 Ordnungspolitische Maßnahmen für die unmittelbare Zukunft |
| 4.1 Short medium term measures | 4.1 Kurz bis mittelfristige Maßnahmen |
Related searches : Short-term Instruments - Short-term Debt Instruments - Short Term - Short-term - Short-term Funding - Short-term Rates - Short-term Assets - Short-term Employment - Too Short-term - Short-term Appointment - Short-term Nature - Short-term Lease - Short-term Liquidity - Short Term Driven - Short Term Satisfaction
