Translation of "shortening service" to German language:

Dictionary English-German

Service - translation :

Bedienung

Shortening - translation :

Verkürzung

Shortening service - translation :

Verkürzung Service

Keywords : Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste Verkürzt Fett Verkürzen Schmalzbrot Okraschoten

Examples (External sources, not reviewed)

Shortening service	Dienst zum Kürzen von Adressen
Shortening	KürzenComment
URL Shortening	Kürzen von Adressen
Shortening a URL	Adresse wird gekürzt
Shortening a URL	Adresse wird gekürztName
5) Uncompensated shortening	5) Verkürzungen ohne Ausgleich
You bring my shortening?	Haben Sie auch das Fett mit?
Shortening conflicts Natural resource tracking	Verkürzung von Konflikten Dokumentation im Bereich Bodenschätze
I'm thinking of my shortening.	Ich denke an mein Fett. Billy, komm her.
Shortening in just right too...	Gerade richtig mit dem Fett.
3.3 Shortening the terms of payment	3.3 Verkürzung der Zahlungsfristen
This plum tart is to be made with shortening.	Dieser Pflaumenkuchen wird mit Mürbeteig gemacht.
I brought you something better than shortening. Here it is.	Ich habe was viel besseres mitgebracht.
SHORTENING THE MATURITY OF THE MAIN REFINANCING OPERATIONS TO ONE WEEK	DER HAUPTREFINANZIERUNGS
Shortening the reference period would thus further lower the return figures.	Bei einem kürzeren Beobachtungszeitraum würden die Renditeziffern weiter sinken.
These problems cannot be solved merely by shortening the time to retirement.	Es gibt aber auch Vorschläge, die mehr Fragen offenlassen, als sie beantworten.
Shortening the length of a part session produces savings of just 1 .	Eine Verkürzung der Sitzungswoche bewirkt nur eine Ersparnis von einem Prozent.
Chicken okra, corn pone, shortening bread... pickled watermelon, and a stomach pump.	Hühnchen mit Okraschoten, Maisfladen, Schmalzbrot, eingelegte Wassermelone und eine Magenpumpe.
The third essential point of divergence concerns wage costs and shortening working time.	1. Wirtschaftlicher Wiederaufschwung in Europa wirtschaftliche Perspektiven der EWG Industrielle Zusammenarbeit
The term cosplay was created by combing and shortening the words costume play.	Der Begriff wurde kreiert, indem die englischen Worte costume play (Kostüm spielen) verkürzt und miteinander kombiniert wurden.
Mr President, I hope that you will not start shortening my speaking time.	Herr Präsident, ich hoffe, Sie beginnen nicht bei mir, die Redezeit zu kürzen.
When industry takes on a machine instead of shortening the work day, they downsize.	Wenn die Industrie Maschinen einstellt , verringert sie den Personalbestand anstatt den Arbeitstag zu verkürzen.
President. Thank you very much, Mr Contogeorgis, for your prompt response in shortening your speech.	Die Präsidentin. Ich danke Ihnen, Herr Contogeorgis, daß Sie gleich geantwortet und Ihre Rede zusammengefaßt haben.
Patients with left ventricular ejection fraction 45 or left ventricular shortening fraction 0.2 were not studied.	Patienten mit einer linksventrikulären Auswurffraktion 45 oder mit linksventrikulärer Verkürzungsfraktion 0,2 waren von einer Teilnahme ausgeschlossen.
In clinical doses, gadobutrol leads to shortening of the relaxation times of protons in tissue water.	Gadobutrol führt bei den klinisch empfohlenen Dosierungen zu einer Verkürzung der Relaxationszeiten von Protonen des Gewebewassers.
Parliament and democracy in Europe will be the poorer for the shortening of the Strasbourg week.	Das Parlament und die Demokratie in Europa werden durch die Verkürzung der Woche in Straßburg ärmer sein.
The result was the Union Jack, Jack being a shortening of Jacobus, the Latin version of James .	Zwischen 1660 und 1801 wurde dann wieder der ursprüngliche Union Jack benutzt.
In purely mathematical terms it has been proved that simply shortening the working week or doing so in	Das Bild wird sicherlich nicht durch die bescheidenen Maßnahmen zur Unterstützung einiger umstrukturierungsbedürftiger Sektoren aufgehellt, denn wir alle
The memorandum submitted by the Commission on shortening and redefining working time provides a basis for further discussion.	Die Entschließung betraf die Anpassung der Arbeitszeit.
Such nomenclature is granted at the discretion of the INC, with a purpose of shortening lengthy INCI names.	Eine entsprechende Nomenklatur wird vom INC festgelegt, mit dem Ziel lange INCI Bezeichnungen abzukürzen.
(1) N is a type of authority and a shortening for NUTS Nomenclature of territorial units for statistics (Eurostat).	(1) N ist eine Behördenart und eine Abkürzung von NUTS Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik (Eurostat).
However, this latter rule shall not lead to shortening the permitted period of engagement to less than a year.	Allerdings soll diese Vorschrift nicht dazu führen, dass der zugelassene Tätigkeitszeitraum auf weniger als ein Jahr verkürzt wird.
Demands tend tö centre in fact on the shortening of working hours rather than on parttime work as such.	Es ist wichtig, daß die Abgeordneten den Aussprachen folgen.
Let us be honest the only way we are going to make progress is by shortening the food chain.	Seien wir doch ehrlich nur durch die Verkürzung der Nahrungsmittelkette werden wir vorankommen.
After the 1977 success of Appel and Haken, Heesch worked on refining and shortening their proof, even after his retirement.	Nach dem Erfolg von Kenneth Appel und Wolfgang Haken 1977 arbeitete Heesch, auch noch nach seiner Pensionierung (1975), an der Verfeinerung und Kürzung ihres Beweises.
This requires a better conceptualization and shortening of the agenda, which should reflect the contemporary challenges facing the international community.	Dies setzt eine bessere Konzeptualisierung und eine Kürzung der Tagesordnung voraus, die die Herausforderungen widerspiegeln sollte, denen sich die internationale Gemeinschaft heute gegenübersieht.
References See also Internet hosting service Web hosting service DNS hosting service E mail hosting service	Ein Netzwerkdienst ist eine abstrahierte Funktion, die von einem Computernetzwerk den Anwendern bzw.
21 The data indicated that shortening treatment to 16 weeks is associated with a higher risk of relapse (see Table 11).	Die Daten zeigen, dass eine Verkürzung der Behandlungsdauer auf 16 Wochen mit einem höheren Rückfallrisiko verbunden ist (siehe Tabelle 11).
47 The data indicated that shortening treatment to 16 weeks is associated with a higher risk of relapse (see Table 11).	Die Daten zeigen, dass eine Verkürzung der Behandlungsdauer auf 16 Wochen mit einem höheren Rückfallrisiko verbunden ist (siehe Tabelle 11).
73 The data indicated that shortening treatment to 16 weeks is associated with a higher risk of relapse (see Table 11).	Die Daten zeigen, dass eine Verkürzung der Behandlungsdauer auf 16 Wochen mit einem höheren Rückfallrisiko verbunden ist (siehe Tabelle 11).
99 The data indicated that shortening treatment to 16 weeks is associated with a higher risk of relapse (see Table 11).	Die Daten zeigen, dass eine Verkürzung der Behandlungsdauer auf 16 Wochen mit einem höheren Rückfallrisiko verbunden ist (siehe Tabelle 11).
REDIRECT Service choreography Web Service Choreography	Der Standard ist im Kontext von WS einzuordnen.
Chirac s shortening of the presidential term from seven to five years has, paradoxically, resulted in an even greater concentration of presidential power.	Die Verkürzung der Amtszeit des Präsidenten von sieben auf fünf Jahre unter Chirac hat paradoxerweise zu einer noch größeren Machtfülle des Präsidenten geführt.
Other disbelieving observers say that what we are seeing in the Netherlands is the effect of a shortening of the work week.	Andere ungläubige Beobachter behaupten, dass was wir in den Niederlanden erleben, die Folge einer Kürzung der Wochenarbeitszeit sei.
The group's next album, T. Rex , continued the process of simplification by shortening the name, and completed the move to electric guitars.	Das erste Album der Gruppe, das schlicht T. Rex betitelt ist, erschien im Dezember 1970 und erreichte Platz 7 der Album Charts.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an