Translation of "should also cover" to German language:


  Dictionary English-German

Also - translation : Cover - translation : Should - translation : Should also cover - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(7) Directive 2005 36 EC should also cover notaries.
(7) Unter die Richtlinie 2005 36 EG sollte auch der Beruf des Notars fallen.
The EESC's opinion should also cover this at greater length.
Auch in der Stellungnahme des Ausschusses sollten sie ausführlicher behandelt werden.
59 also agreed that the EIR should cover national pre insolvency procedures.
59 waren der Meinung, dass die Insolvenzverordnung auch für nationale Vorinsolvenzverfahren gelten sollte.
Provision should also be made for tenders to cover an entire lot.
Darüber hinaus ist vorzusehen, dass sich die Angebote auf eine vollständige Partie beziehen müssen.
4.3 Driving instruction should also cover assistance and response in road accident situations.
4.3 Dabei sollte der Aspekt Erste Hilfe und richtiges Verhalten am Unfallort stärker in Fahraus bildung und Fahrtraining berücksichtigt werden.
It should cover not only the civilian domain but also aspects of security and defence.
Sie sollte nicht nur den zivilen, sondern auch den Sicherheits und Verteidigungsbereich abdecken.
6.4 AQAPs should also cover the more urgent measures linked to local economies and productivity
6.4 Die PRIA müssten schließlich auch dringenderen Maßnahmen Rechnung tragen, die sich aus den wirtschaftlichen und produktiven Gegebenheiten vor Ort ergeben
This Framework Decision should also cover financial penalties imposed in respect of road traffic offences.
Dieser Rahmenbeschluss soll auch die wegen Zuwiderhandlungen gegen die Verkehrsvorschriften verhängten Geldstrafen und Geldbußen erfassen.
The audit programme(s) should also cover all relevant levels of the competent authority s hierarchy.
Das Auditprogramm die Auditprogramme sollten auch alle relevanten Hierarchieebenen der zuständigen Behörde abdecken.
We also cover customs duties.
Wenn einer also zehn Schadensfälle hintereinander hat, dann ist der elfte nicht mehr gedeckt.
This category should not cover
Sportler oder Künstler, die punktuell an einer Veranstaltung teilnehmen oder ein Engagement wahrnehmen,
This category should not cover
In diese Personengruppe fallen nicht
This category should not cover
innerbetriebliche Auszubildende.
This category should not cover
Journalisten, die von den Medien ihres Wohnsitzlands entsandt werden, und
This category should not cover
Daher ist es wünschenswert, dass die Behörden Norwegens, Islands, der Schweiz und Liechtensteins einerseits sowie die Behörden von St. Vincent und die Grenadinen andererseits unverzüglich bilaterale Abkommen über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte mit ähnlichen Bestimmungen schließen, wie sie dieses Abkommen vorsieht.
This category should not cover
GEMEINSAME ERKLÄRUNG ZUR AUSLEGUNG VON ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DIESES ABKOMMENS BETREFFEND DIE PERSONENGRUPPE, DEREN REISEZWECK DARIN BESTEHT, EINER ERWERBSTÄTIGKEIT NACHZUGEHEN
This category should not cover
GEMEINSAME ERKLÄRUNG ZUR AUSLEGUNG VON ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DIESES ABKOMMENS BETREFFEND DIE PERSONENGRUPPE, DEREN REISEZWECK DARIN BESTEHT, EINER ERWERBSTÄTIGKEIT NACHZUGEHEN
This category should not cover
Der Gemischte Ausschuss überwacht die Umsetzung dieser Erklärung im Rahmen seiner Zuständigkeit nach Artikel 6 dieses Abkommens er kann Änderungen vorschlagen, wenn er dies aufgrund der Erfahrungen der Vertragsparteien für erforderlich hält.
This category should not cover
Geschäftsleute, d. h. Personen, die zum Zweck geschäftlicher Beratungen reisen (ohne im Land der anderen Vertragspartei beschäftigt zu sein),
Protesters should also make their own media, rather than relying on mainstream outlets to cover them.
Genauso sollten Demonstranten ihre eigenen Medien gestalten, anstatt sich auf die Berichterstattung von Mainstream Medienunternehmen zu verlassen.
Should the Community institutions' concern with security policy also cover military and strategic aspects of security?
Soll die sicherheitspoiitische Befassung der Gemeinschaftsinstitutionen auch militärische und strategische Aspekte der Sicherheit umfassen?
1.8 The EESC does not agree that these mechanisms should also cover complaints from traders against consumers.
1.8 Der EWSA spricht sich dagegen aus, dass diese Systeme auch für Beschwerden von Unter nehmern gegen Verbraucher zuständig sein sollen.
The issue is whether the Directive should cover, not only clinical trials, but also in vitro research.
Es geht um die Frage, ob auch In vitro Forschung und nicht nur klinische Forschung von der Richtlinie erfasst werden sollte.
Finally, I believe that the directive should also cover pollution of the countryside by genetically modified organisms.
Schließlich bin ich der Meinung, dass die Richtlinie auch die Verschmutzung der Natur durch GVO umfassen muss.
1.8 The EESC is reluctant to agree that these mechanisms should also cover complaints from traders against consumers.
1.8 Der EWSA hat Vorbehalte dagegen, dass diese Systeme auch für Beschwerden von Unter nehmern gegen Verbraucher zuständig sein sollen.
the offer made to agricultural countries is inadequate indeed, it should also cover products governed by the CAP
SCHEMA FÜR DIE 90er JAHRE Die Analyse des derzeitigen Schemas führt zu folgenden Feststellungen
By this date, these measures, including those on harassment and sexual harassment, should also cover the armed forces.
Von diesem Zeitpunkt an gelten diese Maßnahmen, einschließlich der Maßnahmen über die Belästigung und die sexuelle Belästigung, auch für die Streitkräfte.
Also available in a soft cover book.
Weblinks Einzelnachweise
In my opinion, these also cover cosmetics.
Dazu gehören meines Erachtens auch Kosmetika.
PEDD should gradually cover all market sectors .
Nach und nach sollten alle Marktsektoren von dem europaweiten Lastschriftsystem abgedeckt werden .
Whether the album cover should be shown
Album Cover anzeigen
The loss cover by EDIS is also capped.
Auch für die Verlustdeckung gilt im Rahmen des europäischen Einlagenversicherungssystems eine Obergrenze.
It will also cover projects in urban nodes.
Auch Projekte an städtischen Knotenpunkten werden berücksichtigt.
It is also to cover contract administration costs.
Veranschlagt sind ferner die Kosten für die Verwaltung der Verträge.
Where necessary, they may cover also transaction cost.
Gegebenenfalls können sie auch Transaktionskosten decken.
10.3 Regulatory cooperation should also cover services and should provide for better cooperation between regulators, greater transparency and the elimination of unnecessary and burdensome requirements.
10.3 Im Rahmen der Kooperation in Regulierungsfragen sollten auch Dienstleistungen behandelt und für eine bessere Zusammenarbeit zwischen Regulierungsbehörden, größere Transparenz und die Abschaffung unnötiger und belastender Anforderungen gesorgt werden.
11.3 Regulatory cooperation should also cover services and should provide for better cooperation between regulators, greater transparency and the elimination of unnecessary and burdensome requirements.
11.3 Im Rahmen der Kooperation in Regulierungsfragen sollten auch Dienstleistungen behandelt und für eine bessere Zusammenarbeit zwischen Regulierungsbehörden, größere Transparenz und die Abschaffung unnötiger und belastender Anforderungen gesorgt werden.
4.2 Public initiatives should cover all geographical areas.
4.2 Öffentliche Maßnahmen müssen alle geografischen Gebiete berücksichtigen.
The Article should be amplified to cover this.
Artikel 2 sollte daher entsprechend ergänzt werden.
This report should cover the next two years.
Wer würde beispielsweise den Kollektivfonds verwalten, der zur Erleichterung der Gewinnbeteiligung eingeführt würde?
The report should cover these tasks more amply.
Der Bericht sollte diese Aufgaben in größerem Umfang abdecken.
The review should cover all potential hazardous substances.
Die Revision sollte sich auf sämtliche potenziell gefährlichen Substanzen erstrecken.
It should cover at least the following subjects
Die Ausbildungsgänge sollten mindestens folgende Gebiete umfassen
The EESC does not agree is reluctant to agree that these mechanisms should also cover complaints from traders against consumers.
Der EWSA spricht sich hat Vorbehalte dagegen aus, dass diese Systeme auch für Beschwerden von Unternehmern gegen Verbraucher zuständig sein sollen.
Their second single, Sunny was also a cover song.
Auch ihre zweite Single Sunny ist eine Coverversion.

 

Related searches : Should Cover - We Also Should - Should I Also - You Should Also - Should Also Include - Should Also Have - Should Also Be - He Should Also - Should Also Contain - Should Also Remain - Cover To Cover