Translation of "should have agreed" to German language:

Dictionary English-German

Agreed - translation :

Vereinbart

Have - translation :

Haben

Should - translation :

Sollte

Should have agreed - translation :

Sollte haben vereinbart,

Keywords : Zugestimmt Vereinbart Geeinigt Einig Stimmte Sollen Musst Hätte Zeit Hättest Solltest Hätten Sollen Sollten

Examples (External sources, not reviewed)

I should have agreed to help Tom do that.	Ich hätte zustimmen sollen, Tom dabei zu helfen.
I should have agreed to help Tom with that.	Ich hätte zustimmen sollen, Tom dabei zu helfen.
The conditions should have been agreed on beforehand by the type approval authority.	Die Typgenehmigungsbehörde muss den Bedingungen im Vorfeld zustimmen.
We have agreed that our respective veterinary services should cooperate urgently on finding solutions.	Wir haben vereinbart, dass unsere jeweiligen Veterinärämter bei der Suche nach Lösungen intensiv zusammenarbeiten werden.
They agreed that the European passport should have 32 pages they agreed that its cover should be of the colour of burgundy wine, but then their inspiration failed them.	Im Namen der Kommission möchte ich mich voll hinter den von der Europäischen Volkspartei vorgelegten Entschlie
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HABEN FOLGENDE VEREINBARUNGEN GETROFFEN
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HABEN FOLGENDE VEREINBARUNG GETROFFEN
Have agreed as follows	haben Folgendes vereinbart
Have agreed as follows	sind wie folgt übereingekommen
HAVE AGREED AS FOLLOWS	VEREINBAREN FOLGENDES
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Die Bedingungen und Einzelheiten der Aufnahme sind in dem diesem Vertrag beigefügten Protokoll festgelegt.
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Der Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik wird genehmigt.
HAVE AGREED AS FOLLOWS	SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN
HAVE AGREED as follows,	SIND wie folgt ÜBEREINGEKOMMEN
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HABEN FOLGENDES VEREINBART
HAVE AGREED AS FOLLOWS	WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN
HAVE AGREED AS FOLLOWS	ABSCHNITT I
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Allgemeine Bestimmungen
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Artikel 1
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Geltungsbereich
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Zweck
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Dieses Abkommen sieht für die Bürger der Union und die Bürger Grenadas die Befreiung von der Visumpflicht vor, wenn sie für höchstens 90 Tage in einem Zeitraum von 180 Tagen in das Hoheitsgebiet der anderen Vertragspartei reisen.
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Begriffsbestimmungen
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003 48 EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind (im Folgenden das Abkommen ) wird wie folgt geändert
HAVE AGREED AS FOLLOWS	TITEL I
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Artikel 1
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Dieses Abkommen sieht für die Bürger der Union und die Bürger Tuvalus die Befreiung von der Visumpflicht vor, wenn sie für höchstens 90 Tage in einem Zeitraum von 180 Tagen in das Hoheitsgebiet der anderen Vertragspartei reisen.
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Andorra über den automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten .
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Für die Zwecke dieses Übereinkommens finden die in Artikel 1 des Rahmenübereinkommens enthaltenen Begriffsbestimmungen Anwendung.
HAVE AGREED THE FOLLOWING	SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN
HAVE AGREED as follows	SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Anwendungsbereich
HAVE AGREED AS FOLLOWS	Regelungsbereich
HAVE AGREED AS FOLLOWS	in allen einschlägigen regionalen und internationalen Gremien und Organisationen in politischen und wirtschaftlichen Fragen zusammenzuarbeiten,
HAVE AGREED AS FOLLOWS	IN DER ERWÄGUNG, dass es wünschenswert ist, das Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus in bestimmter Hinsicht zu ergänzen
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HABEN FOLGENDES ABKOMMEN GESCHLOSSEN
What was agreed was not quite so precise as we should have liked here in Parliament.	Was die Präzision angeht, ist das Parlament nicht ganz zufrieden.
Have agreed henceforth as follows	haben von nun an Folgendes vereinbart
12 have agreed to give.	Das scheint mir doch von großer Bedeutung zu sein.
We have agreed to this.	Wir haben dem zugestimmt.
HAVE AGREED ON THE FOLLOWING	SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN
the competent authorities have agreed	die zuständigen Behörden zugestimmt haben
We're agreed then, said K. And do you have any suggestions for what I should do next?	Darin wären wir also einig , sagte K. Und hast du jetzt einen Vorschlag dafür, was ich zunächst machen soll?
In Recital B, where it talks about oil, it should say 'fuel', because we have agreed that 'fuel' should always be included.	In Erwägung B, wo es um petróleo (Erdöl) geht, muss es heißen 'fuel', da wir vereinbart haben, immer 'fuel' zu schreiben.
We should take care not give the public the impression that we have agreed to sacrifice European agriculture.	Können wir gleichzeitig zu ihm sagen jetzt wünschen wir nicht, daß du mehr produzierst, und du darfst nicht mehr für die Ware erhalten, die du legal produzierst?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an