Translation of "should have used" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

Should - translation :

Sollte

Should have used - translation :

Sollte verwendet

Used - translation :

Benutzt

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Hättest Solltest Hätten Sollen Sollten Benutzte Gewöhnen Gewöhnt Gewohnt Verwendet

Examples (External sources, not reviewed)

I should have used a condom.	Ich hätte ein Kondom benutzen sollen.
He should have bought a used car.	Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.
She should have bought a used car.	Sie hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.
Tom should have bought a used car.	Tom hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.
I should have used a condom, lamented Tom.	Ich hätte von einem Kondom Gebrauch machen sollen , jammerte Tom.
Children should not have access to used pipettes.	Kinder dürfen keinen Zugang zu gebrauchten Pipetten haben.
He should have used false bills. I should know, after yesterday's coup.	Nein, das ist nicht Signor Parrodi.
Red was right. You should have used the gun.	Sie hätten mich besser erschossen.
If no codes have been specified, should be used.	Wurden keine Codes festgelegt, ist zu verwenden.
And, even if they did, should they have used it?	Und wenn ja, hätten sie davon Gebrauch machen sollen?
It should be used with caution in patients who have mild liver problems and should not be used in patients who have moderate or severe liver problems.	Patienten mit mittelschweren bis schweren Leberproblemen dürfen das Arzneimittel nicht einnehmen.
Maybe they should have used some milder stress, some milder selection.	Vielleicht hätten sie geringeren Stress auslösen sollen, eine sanftere Selektion.
It should not be used in patients who have severe liver problems.	Patientinnen mit schwerer Leberinsuffizienz darf es nicht verabreicht werden.
It should not be used in patients who have severe liver problems.	Bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung darf es nicht angewendet werden.
The favourable economic tide should have been used to bring about reforms.	Die günstige Konjunktur hätte für Reformen genutzt werden sollen.
should be used.	25 empfohlen.
Kineret should be used with caution in patients who have moderate problems with their kidneys, and should not be used in patients with severe kidney problems.	Kineret sollte bei Patienten mit mittelschweren Nierenproblemen mit Vorsicht und bei Patienten mit schweren Nierenproblemen gar nicht angewendet werden.
Abraxane should not be used in patients who have severe problems with their liver.	Abraxane darf nicht bei Patientinnen mit schweren Leberproblemen angewendet werden.
AZILECT should not be used in patients who have severe problems with their liver.	Bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz darf AZILECT nicht angewendet werden.
waters may have a higher concentration of calcium and therefore should not be used.	hingewiesen, dass einige Mineralwässer einen hohen Calciumgehalt haben können und daher nicht verwendet werden dürfen.
Byetta should not be used in patients who have severe problems with their kidneys.	Byetta darf bei Patienten mit schweren Nierenerkrankungen nicht angewendet werden.
It should be used with caution in patients who have problems with their liver.	Bei Patientinnen mit schweren Leberproblemen ist Fareston mit Vorsicht anzuwenden.
Inovelon should be used with caution by patients who have problems with their liver.	Inovelon darf bei Patienten, die ein Leberleiden haben, nur unter besonderer Vorsicht angewendet werden.
Kineret should not be used in patients who have severe problems with their kidneys.	Kineret darf nicht bei Patienten mit schweren Nierenproblemen angewendet werden.
It should not be used in patients who have severe problems with their liver.	Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werden.
OPTISON should only be used by doctors who have experience in diagnostic ultrasound imaging.	OPTISON ist ausschließlich von Ärzten anzuwenden, die Erfahrung in der bildgebenden Ultraschalldiagnostik haben.
SonoVue should only be used by doctors who have experience in diagnostic ultrasound imaging.	SonoVue darf nur von Ärzten angewendet werden, die Erfahrung in der bildgebenden Ultraschalldiagnostik besitzen.
It should be used with caution in patients who have problems with their liver.	Bei Patienten mit Leberproblemen sollte es mit Vorsicht angewendet werden.
I should probably have used a more precise tool when I did all this	Ich hätte genaueres Zeichenwerkzeug benutzen sollen, als ich das alles gemacht habe
He also considered that relative ILO conventions and recommendations should have been used more.	Auch hätten in stärkerem Maße die IAO Übereinkommen und Empfehlungen einbezogen werden können.
You should have given me a little time to get used to the idea.	Du hättest mir Zeit lassen sollen, mich an den Gedanken zu gewöhnen.
Where appropriate, definitions which already apply in similar situations and or which have been already used for years should be used.	Gegebenenfalls sollten Definitionen verwendet werden, die für ähnliche Fälle gelten und oder seit längerem verwendet werden.
Both channels should be used.	Beide Kanäle sollten Anwendung finden.
Which style should be used	Welcher Stil verwendet wird
Rapinyl should be used sublingually.	Rapinyl sollte sublingual angewendet werden.
For years we have been asking that electronic data processing equip ment should be used.	Wir prüfen, ob der im Haushalt für den betreffenden Zeitraum zum Aus druck gekommene Wille des Parlaments befolgt wurde.
APTIVUS treatment should not be used if you have never received antiretroviral therapy (treatment naïve).	Sie dürfen nicht mit APTIVUS behandelt werden, wenn Sie noch nie eine antiretrovirale Therapie erhalten haben.
It should not be used in patients who have an active infection of the meninges.	Patienten, die an einer aktiven Entzündung der Hirn und Rückenmarkshäute leiden, sollte ebenfalls kein DepoCyte verabreicht werden.
Effentora should not be used during pregnancy unless you have discussed this with your doctor.	Effentora sollte während der Schwangerschaft nicht eingenommen werden, wenn Sie dies nicht zuvor mit Ihrem Arzt besprochen haben.
Firmagon should be used with caution in patients who have severe kidney or liver problems.	Firmagon muss bei Patienten mit schweren Nieren oder Leberkrankheiten besonders vorsichtig angewendet werden.
Intelence should be used with caution in patients who have moderate problems with their liver.	Intelence muss bei Patienten mit mittelschweren Leberproblemen mit Vorsicht angewendet werden.
It should be used with caution in patients who have severe problems with their liver.	Bei Patienten mit schweren Leberproblemen muss Invega mit Vorsicht angewendet werden.
MIRCERA should be used with caution in patients who have severe problems with their liver.	MIRCERA ist bei Patienten mit schweren Leberproblemen mit Vorsicht anzuwenden.
It should also not be used in patients who have hypertension that is not controlled.	Es darf nicht bei Patienten mit unkontrollierter Hypertonie angewendet werden.
If you have used more Omnitrope than you should, please ask your doctor for advice.	Falls Sie mehr Omnitrope angewendet haben, als Sie sollten, fragen Sie bitte Ihren Arzt um Rat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an