Translation of "shut away" to German language:
Dictionary English-German
Away - translation : Shut - translation : Shut away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See how easily one can shut away excitement? | So leicht kann man die Erregung aussperren. |
| Shut it away so you can't even see it? | Sie wegschließen, damit du sie nicht siehst? |
| Shut it down! Shut it... | Aufschrei |
| Shut up! Shut up, Colonel. | Maul halten, Colonel! |
| Shut up, Sayid. Shut up? | Deine Schwester treibt es mit Schlümpfen! |
| What's it worth it to you for me to... keep my mouth shut and just... fade away? | Was ist es Ihnen wert... den Mund zu halten und einfach... zu verschwinden? |
| Shut up, will you, shut up. | Halt's Maul! Ich wei? |
| I must send away half the servants and shut up part of the house or let it off. | Ich habe nichts mehr, das ich ihm geben könnte wir werden arm! Ich müßte die Hälfte der Dienstboten fortschicken und einen Teil des Hauses abschließen oder es ganz vermieten. |
| Shut up or I'll shut you up! | Halt die Fresse oder ich stopfe dir das Maul! |
| Shut it off! Shut it off now! | Los, raus da! |
| Shut up or I'll shut you up! | Wenn du nicht schweigst, bring ich dich zum Schweigen. |
| Shut | Absperr |
| Shut | Fahren |
| Seems every time we ask a question, folks either shut up... or walk away like they'd never heard us. | Jedes Mal, wenn wir eine Frage stellen, verstummen die Leute... oder laufen davon, als hätten sie uns nicht gehört. |
| I'll shut up when i've said... shut up! | Ich bin still, wenn ich alles... Meinst du, sie... Sei still! |
| Tom shut one window and Mary shut the other. | Tom schloss das eine Fenster, und Maria schloss das andere. |
| Shut up or I'll shut your trap for you! | Halt's Maul oder ich stopf es dir! |
| Shut up, shut up and get out of here. | Raus! Alle! |
| Shut your mouth or I'll shut it for you. | Halt's Maul oder ich stopf es dir. |
| The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive. | Die Städte gegen Mittag sind verschlossen, und ist niemand, der sie auftue das ganze Juda ist rein weggeführt. |
| Shut up! | Halt die Schnauze! |
| Shut Up | Mund halten |
| Shut Down | Herunterfahren |
| Shut up. | Sei ruhig. |
| Shut up! | Sei still ! |
| Shut up. | Sei still! |
| Shut up! | Shut up! |
| Shut up | Halt die Klappe |
| Shut up. | Sei still. |
| Shut up! | Klappe halten! |
| Shut up! | Saïd, warte auf mich! Verpiss dich! Hör auf, Saïd, cool bleiben! |
| Shut up! | So stink ich nicht. |
| Shut up! | Sei still! |
| Shut up!! | Halt den Mund! |
| Shut up! | Halt's Maul! |
| Shut up! | Halt die Klappe! |
| Shut up. | Halt die Klappe. |
| Shut up... | Shut up... |
| Shut up! | Shut up! |
| Shut up. | Shut up. |
| Shut up! | Halt den Mund! |
| Shut up. | Zwijg. |
| Shut up. | Zwijg. |
| Shut up. | Halt den Mund. |
| Shut up! | Halt die Klappe! Halt die Klappe! |
Related searches : Shut It - Cold Shut - Fall Shut - Tightly Shut - Clamp Shut - Keep Shut - Lock Shut - Clamped Shut - Shut Light - Fold Shut - Snaps Shut - Locked Shut - Seal Shut
