Translation of "sidestep a problem" to German language:

Dictionary English-German

Problem - translation :

Problem

Sidestep - translation :

Umgehen

Sidestep a problem - translation :

Umgehen ein Problem

Keywords : Problem Gibt Kleines Kein Lösen Umgehen Weichst Jungenstadt Ausweicht

Examples (External sources, not reviewed)

I believe we must face the problem, not sidestep it.	Wir sollten uns also diesem Problem stellen, anstatt einer klaren Antwort auszuweichen.
He attempted to sidestep a conflict with his chief.	Er versuchte, eine Konfrontation mit seinem Vorgesetzten zu vermeiden.
No boy can sidestep the call of duty.	Er hat zu folgen, wenn es das Wohl der Jungenstadt erfordert!
Sidestep the print, sign, scan, send tedium with QuickSign	Umgehen der print, Sign, scan, send Langeweile mit QuickSign
And we must not try to sidestep some fundamental points.	Keine Einwände? Das Wort hat Herr Kellett Bowman.
They evolve and adapt easily, which means that they learn to sidestep our drugs over time.	Bakterien entwickeln sich rasch und passen sich leicht an, wodurch sie auch lernen, die Wirkungen unserer Medikamente zu umgehen.
In the United States, President Barack Obama used his executive power to sidestep Congress on immigration reform.	In den Vereinigten Staaten nützte Präsident Barack Obama seine Exekutivgewalt, um den Kongress in der Frage der Einwanderungsreform zu umgehen.
You cannot sidestep a matter like this a matter which requests a change in the agenda and simply rule it as being a change in the Rules of Proce dure.	Sie können einer solchen Sache nicht ausweichen einer Sache, die eine Änderung der Tages ordnung erfordert und einfach entscheiden, daß es dabei um eine Änderung der Geschäftsordnung gehe.
China enabled the US to sidestep the mounting perils of subpar saving, reckless fiscal policy, and weak household income growth.	China ermöglichte es den USA, die von der unzureichenden Sparquote, einer unbesonnenen Fiskalpolitik und den geringen Einkommenszuwächsen der privaten Haushalte ausgehenden wachsenden Gefahren zu bewältigen.
It has been said that these companies are in a position to benefit from more favourable financial conditions and thereby sidestep certain Common Market rules on competition.	Abschließend möchte ich noch darauf hinweisen, daß es sich hierbei nicht um die Entschließung von Herrn Papantoniou handelt, sondern um eine Mitte Rechts Entschließung.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Dieser Prozess ist sowohl ein technisches als auch ein mechanisches, logistisches und operatives Problem.
Nevertheless, that is a long way from saying that we are trying to sidestep the issue, that we are turning a deaf ear or that we have lost the plot.	Doch davon ausgehend zu sagen, dass wir einer klaren Antwort aus dem Wege gehen, uns taub stellen oder den Überblick verlieren, ist doch wohl stark übertrieben.
There must be some democratic forms of life and forms of organization that can sidestep all imperial and colonial forms of subjugation.	Es muss einfach demokratische Lebensweisen und Organisationsweisen geben, die die imperialen und kolonialen Formen von Knechtung umgehen.
There must be some democratic forms of life and forms of organization that can sidestep all imperial and colonial forms of subjugation.	Es muss einfach demokratische Lebens und Organisationsweisen geben, die die imperialen und kolonialen Formen von Knechtung umgehen.
2.5.2.1 The shadow banking system has served not only to pursue legitimate aims of greater flexibility, but also to sidestep prudential rules.	2.5.2.1 Über das sogenannte Schattenbankensystem wurden nicht nur legitime Flexibilitätsziele verfolgt, sondern es wurde auch versucht, die aufsichtsrechtlichen Vorschriften zu umgehen.
2.7.2.1 The shadow banking system has served not only to pursue legitimate aims of greater flexibility, but also to sidestep prudential rules.	2.7.2.1 Über das sogenannte Schattenbankensystem wurden nicht nur legitime Flexibilitätsziele verfolgt, sondern es wurde auch versucht, die aufsichtsrechtlichen Vorschriften zu umgehen.
However, we shall not ourselves sidestep these difficulties either, particularly in view of the encouragement we have received from this lively debate.	Wir werden uns aber auch selbst diese Mühen nicht ersparen, nicht zuletzt angesichts des Anstoßes, den wir aus dieser sehr engagierten Diskussion gewonnen haben.
A problem shared is a problem halved.	Geteiltes Leid ist halbes Leid.
Houston, you have a problem... Problem.	Houston, ihr habt ein Problem!
That's a user interface problem, that's a user permission problem, an access control problem.	That's a user interface problem, that's a user permission problem, an access control problem.
The first problem was a conservation problem.	Das erste Problem war ein konservatorisches.
There is a British problem, but it is not a budget problem it is a development problem.	Leider hat sich auf diesem Jumbo Rat in dieser Richtung nichts getan.
It really is a problem. It really is a problem.	Das ist ein echtes Problem. Das ist ein echtes Problem.
It's not a Negro problem, it's a problem of humanity.	Ihn haben wir verloren.
This is a serious problem, a political problem, and a structural problem too, because of the population disequilibria.	Zypernpolitik der britischen Regierung zu tun?
'My problem is, I can't find a problem!'	(Mehr Gelächter) Es ist wirklich wahr.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	Ist es ein Problem mit dem Gehör oder ein körperliches?
A Saxon a problem?	Ein Sachse ein Problem?
There's no such thing as a problem a problem is essentially a transition.	Ein Problem an sich gibt es nicht, es ist nur ein Übergang.
This problem is first and foremost a political problem.	Das Problem ist vor allem politischer Natur.
Report a problem...	Einen Fehler melden
It's a problem.	Es ist ein Problem.
You're a problem.	Du bist ein Problem.
You're a problem.	Ihr seid ein Problem.
You're a problem.	Sie sind ein Problem.
Troubleshooting Problem A.	Fehlersuche Problem A.
It's a problem.	Das ist ein Problem.
That's a problem.	Das ist ein Problem.
(currently a problem).	(Dies ist derzeit ein Problem.)
(a) problem definition	a) Bestimmung des Problems
Not a problem!	Doch das sollte kein Hinderungsgrund sein!
A technical problem.	Eine kleine technische Störung!
They're a problem.	Sie sind ein Problem.
That's a problem.	Das wird ein Probem sein.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Und das Problem des schlechten Sehens ist in Wirklichkeit nicht nur ein Gesundheitsproblem, es ist ausserdem ein Erziehungsproblem, und es ist ein wirtschaftliches Problem und es ist ein Problem der Lebensqualität.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an