Translation of "sign an affidavit" to German language:

Dictionary English-German

Affidavit - translation :

Sign - translation :

Sign an affidavit - translation :

Keywords : Erklärung Eidesstattliche Beeidete Morrow Besagt Unterschreiben Zeichen Schild Unterschreibe Unterzeichnen

Examples (External sources, not reviewed)

All right, I'll bring home an affidavit tomorrow.	Ich bringe morgen eine beeidigte Erklärung.
We made this clear in an affidavit submitted during the appeal.	Wir stellten das in einer eidesstattlichen Erklärung dar, die wir während des Berufungsverfahrens vorlegten.
I signed the affidavit.	Ich unterzeichnete die eidesstattliche Erklärung.
Suppose we go down to my office and make out an affidavit.	Gehen wir in mein Büro und nehmen eine eidesstattliche Erklärung auf.
Seems you can take away a man's claim just by filing an affidavit.	Eine eidesstattliche Erklärung scheint zu genügen, um sie ihnen wegzunehmen.
So I want this affidavit as evidence.	Diese Erklärung ist der Beweis.
In an early affidavit filed by Colin, he says he hopes to resolve the dispute.	In einem frühen Affidavit, das von Colin eingereicht wurde, sagt er, er hoffe, den Streit beizulegen.
I wanna get this whole thing down in affidavit form.	Alles vorschriftsmäßig als Protokoll.
The Commission's affidavit during the appeal was strictly factual and correct.	Die im Berufungsverfahren vorgelegte eidesstattliche Erklärung der Kommission war rein sachlich und korrekt.
So all we need now is an affidavit from Mr. Sande here... to the effect that we've discharged our obligation.	Jetzt fehlt nur noch Mr. Sandes eidesstattliche Erklärung ... darüber, dass wir unserer Verpflichtung nachgekommen sind.
It's an inequality, not an equation, it's an inequality sign, not an equal sign.	Es ist eine Ungleichung eine Gleichung nicht, es ist eine Ungleichung Schilder, kein Gleichheitszeichen.
Sheriff Jeb's got Jesse Wick's affidavit. He can't go back on that.	Sheriff Jeb hat Jesse Wicks eidesstattliche Erklärung.
The property will be placed in this court's custody until the owner can be established by an affidavit from Lord Beekman.	Das Objekt wird dem Gericht übergeben, bis der Eigentümer... durch eine Erklärung von Lord Beekman ermittelt ist.
The police arrive, and Archie is arrested when Vacarro presents them with the affidavit.	Vacarro isst bei ihnen und übergibt Archie Lee zum Schein die laufenden Aufträge.
Why, a Mr clark and a Mr Bennett. We have their affidavit right here.	Auf Mr. Clark und Mr. Bennett. Ihre eidesstattliche Erklärung ist hier.
The splits proposed by Colin left him with what I considered to be the best properties, he wrote in an initial court affidavit in 2015.	Die von Colin vorgeschlagenen Aufteilungen haben ihn mit dem hinterlassen, was ich für die besten Objekte hielt , schrieb er 2015 in einem ersten Affidavit.
On February 6, 1976, he was arrested and extradited from Canada based on an affidavit signed by Myrtle Poor Bear, a local Native American woman.	Im Frühjahr 1976 wurde Peltier ausgeliefert, der Auslieferungsantrag basierte wesentlich auf der Aussage von Myrtle Poor Bear, einer amerikanischen Ureinwohnerin aus Pine Ridge.
Not an X. Sign your name.	Kein X. Unterschreib mit deinem Namen.
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Anmerkung Ein positives Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung und ein negatives Vorzeichen eine Abwertung .
The name followed by an equal sign	Den Namen gefolgt von einem Gleichheitszeichen
A sign should give people an appetite.	Ein Schild soll Appetit machen.
Now it becomes an equation if we put an equal sign.	Jetzt wird es eine Gleichung, wenn wir ein Gleichheitszeichen dazuschreiben.
an antiquark is counted with the minus sign).	Für Leptonen existiert analog die Maki Nakagawa Sakata Matrix (MNS Matrix).
It is an early and truly alarming sign.	Das ist ein erstes und wahrhaft beunruhigendes Anzeichen.
The oath given to support an affidavit is frequently administered by a notary, who will certify the giving of the oath by affixing her or his seal to the document.	Auch die größeren protestantischen Kirchen billigen den Eid, während die Mennoniten und Quäker ihn unter Berufung auf die Bergpredigt bis heute ablehnen.
DF A SIGN designer will help choose a sign which both creates an impact and is recognizable.	Ist die Anmeldung nicht in einer der fünf Sprachen verfaßt, so 1st für die nachfolgenden Verfahren zwingend die Verwendung der zweiten bei der Anmeldung der Marke angegebenen Sprache vorgeschrieben.
An interpretant is a sign (a) of the object and (b) of the interpretant's predecessor (the interpreted sign) as a sign of the same object.	Spekulative Rhetorik ist die Untersuchung über die effektive Anwendung von Zeichen (die Frage der Wirtschaftlichkeit der Forschung).
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Anmerkung Ein positives ( negatives ) Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung ( Abwertung ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	5 ) Ein positives ( negatives ) Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung ( Abwertung ) .
6 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	6 ) Ein positives ( negatives ) Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung ( Abwertung ) .
Sign! Sign!	Unterschreiben Sie!
But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet.	Und er antwortete und sprach zu ihnen Die böse und ehebrecherische Art sucht ein Zeichen und es wird ihr kein Zeichen gegeben werden denn das Zeichen des Propheten Jona.
Algeria has so far refused to sign an interim agreement.	Auch Ägypten wird möglicherweise bald ein solches Abkommen unterzeichnen, während Algerien die Unterzeichung eines Interimsabkommens abgelehnt hat.
In mathematics, an integral equation is an equation in which an unknown function appears under an integral sign.	Eine Gleichung wird in der Mathematik Integralgleichung genannt, wenn darin die unbekannte Funktion in einem Integral vorkommt.
whether you held an Obama sign or a Romney sign, you made your voice heard and you made a difference.	ob Sie eines Obama oder einer Romney Vorzeichens statt, Sie deine Stimme hören machte und Sie gemacht ein Unterschied.
She made an affirmative sign of the head, and said, Yes.	Sie machte mit dem Kopfe ein bejahendes Zeichen und sagte Ja.
he asked me to comply with him and sign an apology.	Er forderte mich auf, eine Entschuldigung zu unterschreiben.
And verily in cattle (too) will ye find an instructive sign.	Wahrlich, auch am Vieh habt ihr eine Lehre.
An apostle may not bring any sign except by Allah s permission.	Kein Gesandter kann ein Zeichen bringen außer mit Allahs Erlaubnis.
And verily in cattle (too) will ye find an instructive sign.	Gewiß, auch im Vieh habt ihr wahrlich eine Lehre.
An apostle may not bring any sign except by Allah s permission.	Und kein Gesandter kann ein Zeichen bringen, außer mit der Erlaubnis Gottes.
And verily in cattle (too) will ye find an instructive sign.	Einen Grund zum Nachdenken habt ihr in den Herdentieren.
An apostle may not bring any sign except by Allah s permission.	Und es steht keinem Gesandten zu, eine Aya zu bringen außer mit ALLAHs Zustimmung.
you develop a fever or any other sign of an infection,	Sie Fieber oder andere Anzeichen einer Infektion entwickeln,
In an ultra liberal world, this is a very important sign.	In einer ultraliberalen Welt ist dies ein sehr bedeutsames Zeichen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an