Translation of "significant effect" to German language:

Dictionary English-German

Effect - translation :

Bewirken

Significant - translation :

Signifikant

Significant effect - translation :

Signifikanter Effekt

Keywords : Wirkung Effekt Auswirkungen Ursache Wirken Bedeutsam Bedeutende Erhebliche Erheblichen Bedeutend

Examples (External sources, not reviewed)

No clinically significant effect on efavirenz pharmacokinetics.	Keine klinisch relevante Auswirkung auf die Pharmakokinetik von Efavirenz.
d any significant cognitive or sedative effect.	signifikanten Auswirkungen auf die kognitiven Fähigkeiten und keine sedierende Wirkung aufweist. im ne Arz
Again, its effect, thus far, has been significant.	Auch hier hat sich, bislang, eine erhebliche Wirkung gezeigt.
This food effect is not considered clinically significant.	Dieser Effekt der Mahlzeit wird nicht als klinisch signifikant betrachtet.
The effect was significant from the first year.	Der Unterschied war vom ersten Jahr an signifikant.
No significant effect on atazanavir concentrations was observed.	Es wurde keine signifikante Auswirkung auf Atazanavir Konzentrationen beobachtet.
No significant effect on atazanavir concentrations was observed.	Es wurde keine signifikante Auswirkung auf Atazanavir Konzentrationen beobachtet.
No significant effect on methadone concentrations was observed.	Es wurde keine signifikante Wirkung auf die Methadonkonzentrationen beobachtet.
No significant effect on atazanavir concentrations was observed.	Es wurde keine signifikante Auswirkung auf Atazanavir
No significant effect on lopinavir ritonavir PK parameters.	Kein signifikanter Effekt auf die PK Parameter von Lopinavir Ritonavir.
No significant effect on darunavir ritonavir PK parameters.	Kein signifikanter Effekt auf die PK Parameter von Darunavir Ritonavir.
However, no significant effect on fracture rates was demonstrated.	Allerdings wurde keine signifikante Wirkung auf die Frakturhäufigkeit nachgewiesen.
However, no significant effect on fracture rates was demonstrated.	Es wurde jedoch kein signifikanter Einfluss auf die Frakturrate gezeigt.
No significant effect on lamivudine and zidovudine concentrations observed.	Es wurde keine signifikante Wirkung auf Lamivudin und Zidovudin Konzentrationen beobachtet.
These metabolites have no significant effect on acid secretion.	Diese Metaboliten besitzen keinen relevanten Einfluss auf die Säuresekretion.
There was no significant difference in effect between sildenafil doses.	Es gab keinen signifikanten Unterschied in der Wirkung zwischen den einzelnen Dosen von Sildenafil.
No significant effect on lamivudine and zidovudine concentrations was observed.	Es wurde keine signifikante Wirkung auf Lamivudin und Zidovudin Konzentrationen beobachtet.
No significant effect on didanosine and stavudine concentrations was observed.	Der Wirkmechanismus ist eine verringerte Löslichkeit von Atazanavir mit zunehmendem pH in Bezug auf das Antazidum in Didanosin
No significant effect on didanosine and stavudine concentrations was observed.	Es wurde kein signifikante Wirkung auf Didanosin und Stavudin Konzentrationen beobachtet.
Cimetidine no significant effect on cimetidine PK parameters is seen.	Nevirapin Cmin 1,07
3.2.9 UTPs have a significant negative effect on European consumers.	3.2.9 Unlautere Handelspraktiken haben erhebliche negative Auswirkungen auf die europäischen Verbraucher.
3.3.9 UTPs have a significant negative effect on European consumers.	3.3.9 Unlautere Handelspraktiken haben erhebliche negative Auswirkungen auf die europäischen Verbraucher.
3.6.1 UTPs have a significant negative effect on European consumers.	3.6.1 Unlautere Handelspraktiken haben erhebliche negative Auswirkungen auf die europäischen Verbraucher.
A significant change of legislation took effect as from 1975.	1975 trat eine wesentliche Änderung der Rechtsvorschriften in Kraft.
There was no significant effect of cool water on these parameters.	Es fand sich keine signifikante Wirkung von kaltem Wasser auf diese Parameter.
No significant effect on didanosine and etravirine PK parameters is seen.	Es wurden keine signifikanten Auswirkungen auf die PK Parameter von Didanosin und Etravirin nachgewiesen.
No significant effect on tenofovir and etravirine PK parameters is seen.	Es wurden keine signifikanten Auswirkungen auf die PK Parameter von Tenofovir und Etravirin nachgewiesen.
A very small statistically significant but clinically irrelevant effect was found.	Die Studie ergab einen sehr geringen statistisch signifikanten, aber klinisch unbedeutenden Einfluss.
A significant effect was noted on the occurrence of heart failure.	Eine signifikante Wirkung wurde beim Auftreten von Herzinsuffizienz beobachtet.
It would appear, however, that this omission has a significant effect.	Allerdings dürfte sich diese Auslassung schwerwiegend auswirken.
Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate.	Trotz deutlicher Senkung des Blutdrucks hatte Cozaar Comp keine klinisch signifikante Wirkung auf die Herzfrequenz.
The difference in altitude can have a significant effect on the weather.	Wenige Höhenmeter weiter unten kann das Wetter aber schon ganz anders aussehen.
Digoxin prasugrel has no clinically significant effect on the pharmacokinetics of digoxin.	Prasugrel hat keinen klinisch signifikanten Effekt auf die Pharmakokinetik von Digoxin.
No significant effect on the glucose level in healthy volunteers was observed.	Es wurde keine signifikante Wirkung auf den Glucosespiegel bei gesunden Probanden beobachtet.
No significant effect on rifabutin and VIRAMUNE mean PK parameters is seen.	Es wurden keine signifikanten Auswirkungen auf die Mittelwerte der
No significant effect on rifabutin and VIRAMUNE mean PK parameters is seen.	von Rifabutin und VIRAMUNE gesehen.
There was no clinically significant decrease in bioavailability or therapeutic effect when	Es gab keine klinisch signifikante Verringerung der Bioverfügbarkeit oder der therapeutischen Wirksamkeit, wenn Pravastatin eine Stunde vor oder vier Stunden nach Colestyramin oder eine Stunde vor Colestipol gegeben wurde (siehe Abschnitt 4.2).
If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect.	Jetzt umgesetzt, können deutliche Zinssenkungen noch immer erhebliche positive Auswirkungen haben.
Study results demonstrated no significant effect of bevacizumab on the pharmacokinetics of cisplatin.	Die Studienergebnisse zeigten keinen signifikanten Einfluss von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von Cisplatin.
No statistically significant effect of prednisone on the pharmacokinetics of docetaxel was observed.	Für Prednison wurde kein statistisch signifikanter Effekt auf die Pharmakokinetik von Docetaxel beobachtet.
The study with boosted saquinavir showed no significant effect of darunavir on saquinavir.	In einer Studie mit geboostertem Saquinavir zeigten sich keine signifikanten Auswirkungen von Darunavir auf Saquinavir.
Limited data suggest there is no clinically significant effect on valproic acid pharmacokinetics.	Es sind begrenzte Datenverfügbar, die darauf hinweisen, dass keine klinisch relevante Auswirkung auf die Pharmakokinetik von Valproinsäure besteht.
Limited data suggest there is no clinically significant effect on valproic acid pharmacokinetics.	Eine begrenzte Datenmenge weist darauf hin, dass keine klinisch relevante Auswirkung auf die Pharmakokinetik von Valproinsäure besteht.
Limited data suggest there is no clinically significant effect on valproic acid pharmacokinetics.	Es sind begrenzte Daten verfügbar, die darauf hinweisen, dass keine klinisch relevante Auswirkung auf die Pharmakokinetik von Valproinsäure besteht.
Limited data suggest there is no clinically significant effect on valproic acid pharmacokinetics.	Es sind begrenzte Daten vorhanden, die darauf hinweisen, dass keine klinisch relevante Auswirkung auf die Pharmakokinetik von Valproinsäure besteht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an