Translation of "significant positive effect" to German language:

Dictionary English-German

Effect - translation :

Bewirken

Positive - translation :

Positiv

Significant - translation :

Signifikant

Significant positive effect - translation :

Signifikante positive Wirkung

Keywords : Wirkung Effekt Auswirkungen Ursache Wirken Positiv Positive Positiven Positives Positives Bedeutsam Bedeutende Erhebliche Erheblichen Bedeutend

Examples (External sources, not reviewed)

If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect.	Jetzt umgesetzt, können deutliche Zinssenkungen noch immer erhebliche positive Auswirkungen haben.
Significant positive impact	deutlich positive Auswirkungen
In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.	Dagegen haben Steuersenkungen für die untersten 95 eine deutlich positive Wirkung auf die Beschäftigungszunahme.
A positive effect on wages	Positiver Lohneffekt
Clearly, it had a positive effect.	Es darf zu keinem Vertrauensbruch innerhalb dieser Kettekommen.
Being European has an added positive effect.	Europäer zu sein, hat einen zusätzlichen positiven Effekt.
No clinically significant effect on efavirenz pharmacokinetics.	Keine klinisch relevante Auswirkung auf die Pharmakokinetik von Efavirenz.
d any significant cognitive or sedative effect.	signifikanten Auswirkungen auf die kognitiven Fähigkeiten und keine sedierende Wirkung aufweist. im ne Arz
Converting has had a positive effect for me.	Für mich hatte die Umstellung einen positiven Aspekt.
If they don t, the positive effect will vanish.	Wenn sie dies nicht tun, verliert sich der positive Effekt.
, is now beginning to have a positive effect.	1 und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
Again, its effect, thus far, has been significant.	Auch hier hat sich, bislang, eine erhebliche Wirkung gezeigt.
This food effect is not considered clinically significant.	Dieser Effekt der Mahlzeit wird nicht als klinisch signifikant betrachtet.
The effect was significant from the first year.	Der Unterschied war vom ersten Jahr an signifikant.
No significant effect on atazanavir concentrations was observed.	Es wurde keine signifikante Auswirkung auf Atazanavir Konzentrationen beobachtet.
No significant effect on atazanavir concentrations was observed.	Es wurde keine signifikante Auswirkung auf Atazanavir Konzentrationen beobachtet.
No significant effect on methadone concentrations was observed.	Es wurde keine signifikante Wirkung auf die Methadonkonzentrationen beobachtet.
No significant effect on atazanavir concentrations was observed.	Es wurde keine signifikante Auswirkung auf Atazanavir
No significant effect on lopinavir ritonavir PK parameters.	Kein signifikanter Effekt auf die PK Parameter von Lopinavir Ritonavir.
No significant effect on darunavir ritonavir PK parameters.	Kein signifikanter Effekt auf die PK Parameter von Darunavir Ritonavir.
Finally, the Commission's proposal is lacking a significant policy instrument that has a positive effect on the market and prices I am referring to production control.	Der Vorschlag der Kommission entbehrt allerdings eines wesentlichen Politikinstruments, das den Markt und die Preise positiv beeinflusst die Produktionskontrolle.
On the positive side, the economy has shown significant development.	Positiver hat sich die Wirtschaft entwickelt.
1 Medium positive effect, lower liquidity effect and sounder policies prompted by enhanced market discipline	1 Mittlere positive Auswirkungen, geringere Liquidität und solidere Politik durch verstärkte Marktdisziplin
I am also positive that, even with these necessarily limited sums, we may still exercise a significant leverage effect and impact on all the Structural Funds programmes.	Ich bin gleichzeitig überzeugt, dass selbst mit den zwangsläufig begrenzten Mitteln eine Hebelwirkung für sämtliche Strukturfondsprogramme erzielt werden kann.
However, no significant effect on fracture rates was demonstrated.	Allerdings wurde keine signifikante Wirkung auf die Frakturhäufigkeit nachgewiesen.
However, no significant effect on fracture rates was demonstrated.	Es wurde jedoch kein signifikanter Einfluss auf die Frakturrate gezeigt.
No significant effect on lamivudine and zidovudine concentrations observed.	Es wurde keine signifikante Wirkung auf Lamivudin und Zidovudin Konzentrationen beobachtet.
These metabolites have no significant effect on acid secretion.	Diese Metaboliten besitzen keinen relevanten Einfluss auf die Säuresekretion.
This probably won't have a positive effect on my career.	Das hier wird vermutlich keinen positiven Einfluss auf meinen Beruf haben.
Positive or negative effect of increased environmental and energy demands	Die möglichen positiven und negativen Auswirkungen höherer umwelt und energiepolitischer Anforderungen auf die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie
Positive or negative effect of increased environmental and energy demands	Die möglichen positiven und negativen Auswirkungen höherer umwelt und energie politischer Anforderungen auf die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie
Positive or negative effect of increased environmental and energy demands	Positive und negative Auswirkungen höherer umwelt und energiepolitischer Anforderungen auf die Wettbewerbsfähigkeit
Positive or negative effect of increased environmental and energy demands	Positive und negative Auswirkungen höherer umwelt und energiepolitischer Anforderungen auf die Wettbewerbs fähigkeit
The results of the Court' s audits indicate significant positive findings.	Die Prüfungen durch den Rechnungshof ergaben wichtige positive Veränderungen.
On the positive side, Sustainable Fossil Fuels technologies, and particularly CCS, are expected to deliver significant positive results.	Auch können von den Technologien zur nachhaltigen Nutzung fossiler Brenn stoffe, und insbesondere CCS, erhebliche positive Auswirkungen erwartet werden.
There was no significant difference in effect between sildenafil doses.	Es gab keinen signifikanten Unterschied in der Wirkung zwischen den einzelnen Dosen von Sildenafil.
No significant effect on lamivudine and zidovudine concentrations was observed.	Es wurde keine signifikante Wirkung auf Lamivudin und Zidovudin Konzentrationen beobachtet.
No significant effect on didanosine and stavudine concentrations was observed.	Der Wirkmechanismus ist eine verringerte Löslichkeit von Atazanavir mit zunehmendem pH in Bezug auf das Antazidum in Didanosin
No significant effect on didanosine and stavudine concentrations was observed.	Es wurde kein signifikante Wirkung auf Didanosin und Stavudin Konzentrationen beobachtet.
Cimetidine no significant effect on cimetidine PK parameters is seen.	Nevirapin Cmin 1,07
3.2.9 UTPs have a significant negative effect on European consumers.	3.2.9 Unlautere Handelspraktiken haben erhebliche negative Auswirkungen auf die europäischen Verbraucher.
3.3.9 UTPs have a significant negative effect on European consumers.	3.3.9 Unlautere Handelspraktiken haben erhebliche negative Auswirkungen auf die europäischen Verbraucher.
3.6.1 UTPs have a significant negative effect on European consumers.	3.6.1 Unlautere Handelspraktiken haben erhebliche negative Auswirkungen auf die europäischen Verbraucher.
A significant change of legislation took effect as from 1975.	1975 trat eine wesentliche Änderung der Rechtsvorschriften in Kraft.
1 Medium positive effect, from medium liquidity and limited moral hazard	1 Mittlere positive Auswirkungen durch mittlere Liquidität und begrenzten Moral Hazard

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an