Translation of "significant positive association" to German language:

Dictionary English-German

Association - translation :

Verband

Positive - translation :

Positiv

Significant - translation :

Signifikant

Significant positive association - translation :

Signifikante positive Assoziation

Keywords : Vereinigung Assoziation Verein Zusammenarbeit Verband Positiv Positive Positiven Positives Positives Bedeutsam Bedeutende Erhebliche Erheblichen Bedeutend

Examples (External sources, not reviewed)

Significant positive impact	deutlich positive Auswirkungen
In association with Positive TV and justlivinfilm	In Zusammenarbeit mit Positive TV und justlivinfilm
Internationally, Positive Psychotherapy is represented by the World Association of Positive Psychotherapy.	Heute gibt es etwa 20 Zentren für Positive Psychotherapie in etwa 15 Ländern.
Positive psychotherapy is represented internationally by the World Association of Positive Psychotherapy (WAPP).	Weltweit wird die Positive Psychotherapie durch den Weltverband für Positive Psychotherapie (WAPP) vertreten.
Studies have shown that there is a significant positive association between a higher intake of fruits and vegetables and reduced risk of chronic disease.	Studien haben gezeigt, dass ein signifikanter positiver Zusammenhang zwischen dem vermehrten Verzehr von Obst und Gemüse und einem geringeren Risiko für chronische Krankheiten besteht.
On the positive side, the economy has shown significant development.	Positiver hat sich die Wirtschaft entwickelt.
The results of the Court' s audits indicate significant positive findings.	Die Prüfungen durch den Rechnungshof ergaben wichtige positive Veränderungen.
On the positive side, Sustainable Fossil Fuels technologies, and particularly CCS, are expected to deliver significant positive results.	Auch können von den Technologien zur nachhaltigen Nutzung fossiler Brenn stoffe, und insbesondere CCS, erhebliche positive Auswirkungen erwartet werden.
Peseschkian was, up to the date of his death, the head of the International Academy for Positive and Transcultural Psychotherapy the president of the World Association for Positive Psychotherapy, and Honorary President of the German Association for Positive Psychotherapy.	Peseschkian war Begründer und Leiter der Internationalen Akademie für Positive und Transkulturelle Psychotherapie Prof. Peseschkian Stiftung (seit dem Jahr 2005).
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.	Erschütterungen beim Angebot allerdings sollten eigentlich deutliche positive Auswirkungen haben.
If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect.	Jetzt umgesetzt, können deutliche Zinssenkungen noch immer erhebliche positive Auswirkungen haben.
Despite these positive developments, however, efforts to expand democratic governance still face significant challenges.	Trotz dieser positiven Entwicklungen sind die Anstrengungen zur weiteren Verbreitung einer demokratischen Regierungsführung jedoch noch immer mit erheblichen Herausforderungen verbunden.
These refugees too must come to enjoy the positive advantages that the association agreement can provide.	Auch diese Flüchtlinge müssen in den Genuss der möglichen Vorteile des Assoziierungsabkommens kommen.
3.11 Sustainable Fossil Fuels technologies, and particularly CCS, are expected to deliver significant positive results.	3.11 Von den Technologien zur nachhaltigen Nutzung fossiler Brennstoffe, und insbesondere CCS, können erhebliche positive Auswirkungen erwartet werden.
All significant impacts whether positive or negative, quantifiable or not should be analysed and considered.	Alle signifikanten Auswirkungen ob positiv oder negativ, quantifizierbar oder nicht sollten analysiert und berücksichtigt werden.
This will clearly have significant positive effects for security, not only regionally but also globally.	Das dürfte erhebliche positive Auswirkungen auf die Sicherheit haben, nicht nur auf regionaler Ebene, sondern im globalen Maßstab.
A statistically significant association between treatment and response was observed (Fisher s exact test p value 0.002).	Ein statistisch signifikanter Zusammenhang zwischen Behandlung und Remission war feststellbar (p Wert im Exakt Test nach Fischer 0,002).
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .	Den Projektionen zufolge werden die Vorratsinvestitionen und der Außenbeitrag keinen bedeutenden positiven Beitrag zum Wachstum des realen BIP leisten .
In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.	Dagegen haben Steuersenkungen für die untersten 95 eine deutlich positive Wirkung auf die Beschäftigungszunahme.
A positive association between mean, maximum or minimum plasma voriconazole concentration and efficacy in therapeutic studies was not found.	Eine positive Korrelation zwischen mittleren, maximalen oder minimalen Plasmaspiegeln und klinischer Wirksamkeit wurde in Therapiestudien nicht beobachtet.
The procedure set out in the Rules of Procedure relating to association agreements also applies to significant international agreements.	Das in der Geschäftsordnung für Assoziierungsabkommen vorgesehene Verfahren gilt auch für bedeutende internationale Übereinkünfte.
The review of the National Anti Poverty Strategy involves all relevant actors in a positive and significant way.	Alle relevanten Akteure leisten einen positiven und umfassenden Beitrag zur Überarbeitung der nationalen Strategie zur Bekämpfung der Armut.
The media is another significant player to consider particularly the role social media can play in influencing positive change.	Auch die Medien haben großes Gewicht, vor allem die sozialen Medien können einen Beitrag zur Herbeiführung positiver Veränderungen leisten.
This is a significant point, and a positive one, even if this aid is not degressive or time limited.	Dies ist ein wichtiger Punkt, zudem sie nicht degressiv und auch nicht zeitlich begrenzt sind.
In 1954, the Caneton Association of France requested John Westell to make significant changes to the design to suit their needs.	Entworfen wurde die seit 1955 auch internationale Klasse 1954 vom Briten John Westell.
The reduction of the budget deficit from 11.8 of GDP in 1998 to 5 this year is a positive and significant result, as are the positive developments in the economic data.	Die Reduzierung des Haushaltsdefizits von 11,8 des BIP im Jahr 1998 auf 5 des Bruttoinlandsprodukts in diesem Jahr ist ein positives und signifikantes Ergebnis, ebenso die positive Entwicklung der Wirtschaftsdaten.
First , the assumptions for oil prices imply a significant positive contribution from the energy component to HICP inflation in 2005 .	Erstens ergibt sich aus den Annahmen für die Ölpreise für 2005 ein deutlich positiver Beitrag der Energiekomponente zur Preissteigerungsrate nach dem HVPI .
3.12 The tables available for JTIs and cPPPs reveal significant positive features for the sustainability and competitiveness of European industry.	3.12 Die für GTI und VÖPP zur Verfügung stehenden Rahmen bieten wichtige positive Merkmale für die Nachhaltigkeit und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft.
4.7 The tables available for JTIs and cPPPs reveal significant positive features for the sustainability and competitiveness of European industry.	4.7 Die für GTI und VÖPP zur Verfügung stehenden Rahmen bieten wichtige positive Merkmale für die Nachhaltigkeit und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft.
The general measures will also have significant positive consequences for the safety of drivers and passengers of two wheeled vehicles.	Die allgemeinen Maßnahmen werden auch erhebliche positive Auswirkungen auf die Sicherheit der Fahrer und Mitfahrer von Zweiradfahrzeugen haben.
The association was founded 11 years ago with the goal of achieving a positive attitude change in children and adolescents through art.	Der Verein wurde vor 11 Jahren gegründet, mit dem Ziel, eine positive Einstellung der Kinder und Jugendlichen durch Kunst zu erreichen.
A positive association exists between serum 1,25 dihydroxycholecalciferol levels and bone mineral density, while PTH is negatively associated with bone mineral density.	für bone mineral density ) stehen verschiedene Techniken zur Verfügung Am weitesten verbreitet ist die Dual Röntgen Absorptiometrie (DXA oder DEXA engl.
These announcements, produced in association with an outside partner, were distributed to 200 television broadcasters in 70 countries and received positive feedback.	Diese gemeinsam mit einem externen Partner produzierten Werbespots wurden an 200 Fernsehanstalten in 70 Ländern verteilt und stießen auf positives Echo.
Mr President, I voted for the document regulating the Republic of Croatia's association with the European Union, which is a positive step.	Herr Präsident, ich habe für den Bericht über das Stabilisierungs und Assoziierungsabkommen mit der Republik Kroatien gestimmt. Dieses Abkommen ist zu begrüßen.
Tax and structural reforms , backed by expenditure restraint , have significant positive effects on employment and economic growth in the medium term	Steuer und Strukturreformen , die durch Ausgabenzurückhaltung abgesichert sind , haben mittelfristig signifikante positive Effekte auf die Beschäftigung und das Wirtschaftswachstum
Screening interventions are not designed to be diagnostic, and often have significant rates of both false positive and false negative results.	Ist diese unbekannt, so lässt sich die Frage nach falsch positiven und falsch negativen Testergebnissen nicht beantworten.
(PT) The result achieved by the Conciliation Delegation is very positive and represents a very significant achievement for the European Parliament.	Das von der Delegation im Vermittlungsausschuss erzielte Ergebnis ist sehr positiv und ein sehr wichtiger Erfolg für das Europäische Parlament.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	Es war hoffentlich alles positiv, positiv, positiv, noch positiver.
In France, for instance, positive results have been achieved recently, with a significant recovery in the numbers of farmers setting themselves up.	Es ist eine Er gänzung des Berichtes von Herrn Buttafuoco, der vor einigen Monaten vom Parlament angenommen wurde und in dem die Probleme im Güterverkehr von und nach der Gemeinschaft beim Transit durch Österreich und die Schweiz behandelt wurden.
Non cyclical factors had a significant negative impact on the balance in 2001 and 2005 and a large positive impact in 2004 .	Nichtkonjunkturelle Faktoren schlugen sich 2001 und 2005 deutlich negativ und 2004 stark positiv im Haushaltssaldo nieder .
Besides the favourable economic situation (vacancies increased considerably), the significant expansion of the funds available for ALMP contributed to this positive outcome.	Abgesehen von der günstigen wirtschaftlichen Entwicklung (erheblicher Zuwachs an Stellenangeboten) trug auch eine signifikante Ausweitung der für aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen bereitgestellten Mittel zu diesem positiven Ergebnis bei.
Tahoun analyzed the relationship between stock owned by congressmen and contributions their political campaigns by the relevant firms, and found a powerful positive association.	Tahoun hat die Beziehung zwischen dem Aktienbesitz von Kongressabgeordneten und Spenden für ihre politischen Wahlkämpfe durch die relevanten Firmen analysiert und einen starken positiven Zusammenhang festgestellt.
The corresponding negative predictive value and positive predictive value for NeoSpect in association with chest X ray were 96 98 and 61 78 respectively.	61 bis 78 .
Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium	2. nimmt außerdem Kenntnis von dem beträchtlichen Anstieg des Marktwerts der Aktiva des Fonds und von den während des Zweijahreszeitraums erzielten positiven Erträgen
positive baseline positive baseline	Negativ Positiv Ausgangswert Positiv Ausgangswert

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an