Translation of "single treatment" to German language:
Dictionary English-German
Single - translation : Single treatment - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Treatment requires a single surgery. | Die Behandlung erfordert eine einmalige Operation. |
18 Treatment requires a single surgery. | Die Behandlung erfordert eine einmalige Operation. |
Single dose treatment of uncomplicated UTI | Einzeldosisbehandlung von unkomplizierten Harnwegsinfektionen |
Profender is given as a single treatment. | Profender wird einmal verabreicht. |
A single administration per treatment is effective. | Pro Behandlung ist eine einmalige Anwendung ausreichend. |
This will prevent differing treatment within a single family. | Dadurch wird eine unterschiedliche Behandlung in ein und derselben Familie verhindert. |
For treatment of biting lice a single dose should be sufficient. | Zur Behandlung von beissenden Läusen ist eine Einzeldosis ausreichend. |
For treatment of biting lice a single dose should be sufficient. | Zeckensaison verabreicht werden, oder der Behandlungsplan kann an die örtliche epidemiologische Situation angepasst werden. |
You will start the treatment with a single dose of 60 mg. | Ihre Behandlung wird mit einer einmaligen Dosis in Höhe von 60 mg begonnen. |
In controlled clinical trials patients were followed for 12 weeks after single treatment. | In kontrollierten klinischen Studien wurden die Patienten über einen Zeitraum von 12 Wochen nach der Behandlung beobachtet. |
In addition, 81 of these bleeding episodes required only a single treatment with Advate. | Darüber hinaus war bei 81 dieser Blutungsepisoden nur eine einzige Behandlung mit Advate erforderlich. |
In addition, a single case of pruritus has been reported during treatment with Cetrorelix. | Zusätzlich ist in einem Einzelfall während einer Behandlung mit Cetrorelix über Juckreiz berichtet worden. |
Treatment starts with two 120 mg injections, followed by single 80 mg injections every month. | Die Behandlung beginnt mit zwei 120 mg Injektionen, anschließend wird jeden Monat einmal eine 80 mg Injektion verabreicht. |
The CHMP had concerns with regards to the therapeutic indication single dose treatment of uncomplicated UTI . | Der CHMP hatte Bedenken bezüglich des Anwendungsgebietes Einzeldosisbehandlung von unkomplizierten Harnwegsinfektionen . |
The single dose treatment of uncomplicated UTI should not be approved unless scientifically justified (comparative benefit risk assessment with the 3 day treatment regimen is provided). | Die Einzeldosisbehandlung von unkomplizierten Harnwegsinfektionen sollte nur genehmigt werden, wenn sie wissenschaftlich gerechtfertigt ist (d. h. eine vergleichende Nutzen Risiko Bewertung gegenüber dem 3 tägigen Behandlungsschema vorgelegt wird). |
For example, Gdansk the birthplace of the Solidarity movement does not have a single methadone treatment center. | So hat etwa Danzig der Geburtsort der Solidaritätsbewegung kein einziges Methadonzentrum. |
You should start treatment with Pradaxa within 1 4 hours after surgery finishes, taking a single capsule. | Anschließend sollten 2 Kapseln einmal pro Tag über insgesamt 10 Tage eingenommen werden. |
You should start treatment with Pradaxa within 1 4 hours after surgery finishes, taking a single capsule. | Sie sollten die Behandlung mit Pradaxa innerhalb von 1 4 Stunden nach dem Ende des Eingriffs mit einer einzelnen Kapsel beginnen. |
In the majority of patients, complete clearing of the acne is obtained with a single treatment course. | Bei der Mehrzahl der Patienten wird eine vollständige Beseitigung der Akne in einer einzigen Behandlungsphase erzielt. |
In the majority of patients, complete clearing of the acne is obtained with a single treatment course. | Bei den meisten Patienten wird mit einem einzigen Behandlungszyklus eine vollkommene Heilung der Akne erreicht. |
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam kg body weight on the first day. | Die Initialbehandlung erfolgt mit einer Dosis von 0,2 mg Meloxicam kg Körpergewicht am ersten Tag der Behandlung. |
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam kg body weight on the first day. | Die Initialbehandlung erfolgt mit einer Dosis von 0,2 mg Meloxicam kg Körpergewicht am ersten Tag. |
Treatment and prevention of flea infestations caused by Ctenocephalides spp. for one month following a single administration. | Über eine Reduktion der Flohpopulation unterstützt eine monatliche Behandlung von trächtigen und laktierenden Tieren ebenfalls die Vorbeugung eines Flohbefalls des Wurfs. |
Excessive single dose treatment of rats with 5 ALA reversibly impaired male fertility for two weeks after dosing. | Die Gabe einer übermäßig hohen Einmaldosis von 5 ALA bei Ratten führte zu einer reversiblen Verminderung der Fruchtbarkeit bei Männchen, die für zwei Wochen nach der Gabe anhielt. |
Study 1 was a single arm study of 54 patients with relapsed follicular lymphoma refractory to rituximab treatment. | Studie 1 war eine nicht vergleichende Studie an 54 Patienten mit einem rezidivierenden follikulären Lymphom, die gegen eine Rituximabbehandlung refraktär waren. |
A large proportion (68 ) of the first heat after a single treatment in adult bitches were non ovulatory. | Bei der Mehrzahl der erwachsenen Hündinnen (68 ) verlief die erste 7 37 Läufigkeit nach einmaliger Behandlung ohne Ovulation. |
A large proportion (68 ) of the first heat after a single treatment in adult bitches were non ovulatory. | Bei der Mehrzahl der erwachsenen Hündinnen (68 ) verlief die erste Läufigkeit nach einmaliger Behandlung ohne Ovulation. |
Dosage Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam kg body weight on the first day. | Dosierung Die Initialbehandlung erfolgt mit einer Dosis von 0,2 mg Meloxicam kg Körpergewicht am ersten Tag der Behandlung. |
Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam kg body weight on the first day. | Zur Initialbehandlung wird eine Dosis von 0,1 mg Meloxicam kg Körpergewicht am ersten Tag der Behandlung eingegeben. |
Dosage Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam kg body weight on the first day. | Die Initialbehandlung erfolgt mit einer Dosis von 0,2 mg Meloxicam kg Körpergewicht am ersten Tag.. |
During treatment, the single 40 mg dose of aprepitant recommended for PONV results in a weak inhibition of CYP3A4. | Während der Behandlung wirkt die für PONV empfohlene 40 mg Einzeldosis Aprepitant auf CYP3A4 schwach inhibitorisch. |
The plasmatic concentrations of halofuginone after repeated oral administrations are comparable to the pharmacokinetic pattern after single oral treatment. | Die Plasmakonzentrationen von Halofuginon nach wiederholter oraler Verabreichung sind mit den pharmakokinetischen Ergebnissen nach einmaliger Verabreichung vergleichbar. |
In situations where early discontinuation of chemotherapy was required, treatment with Avastin as a single agent continued until disease progression. | Wenn ein frühzeitiges Abbrechen der Chemotherapie erforderlich war, wurde die Behandlung mit A vastin als Monotherapie bis zum Fortschreiten der Erkrankung fortgesetzt. |
Cats and dogs treatment and prevention of flea infestations caused by Ctenocephalides spp. for one month following a single administration. | Behandlung und Vorbeugung des durch Ctenocephalides spp. verursachten Flohbefalls über einen Zeitraum von einem Monat nach Einzelgabe. |
Single plasma samples were obtained from 516 adult and paediatric patients who received topical treatment with retapamulin 1 ointment twice daily for 5 days for the treatment of secondarily infected traumatic lesions. | Von 516 Patienten (Erwachsenen und Kindern), die 1 Retapamulin Salbe zweimal täglich für 5 Tage zur topischen Behandlung von sekundär infizierten traumatischen Wunden erhielten, wurden einzelne Plasmaproben gewonnen. |
As of 2005, praziquantel is the primary treatment for human schistosomiasis, for which it is usually effective in a single dose. | Damit sollen die Voraussetzungen für eine flächendeckende Behandlung geschaffen werden. |
Single cycle (5 day dosing, 23 days non treatment), 3 and 6 cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs. | Einzelzyklus Toxizitätsstudien (Anwendung über 5 Tage, therapiefreier Zeitraum von 23 Tagen) sowie 3 und 6 zyklische Toxizitätsstudien wurden bei Ratten und Hunden durchgeführt. |
14 2 An open label, single arm, multicenter study was conducted in patients resistant or intolerant to imatinib (i. e. patients who experienced significant toxicity during treatment with imatinib that precluded further treatment). | Patienten, die während der Behandlung unter einer deutlichen Unverträglichkeit litten, die eine Weiterbehandlung ausschloss). |
33 2 An open label, single arm, multicenter study was conducted in patients resistant or intolerant to imatinib (i. e. patients who experienced significant toxicity during treatment with imatinib that precluded further treatment). | Patienten, die während der Behandlung unter einer deutlichen Unverträglichkeit litten, die eine Weiterbehandlung ausschloss). |
52 2 An open label, single arm, multicenter study was conducted in patients resistant or intolerant to imatinib (i. e. patients who experienced significant toxicity during treatment with imatinib that precluded further treatment). | Patienten, die während der Behandlung unter einer deutlichen Unverträglichkeit litten, die eine Weiterbehandlung ausschloss). |
71 2 An open label, single arm, multicenter study was conducted in patients resistant or intolerant to imatinib (i. e. patients who experienced significant toxicity during treatment with imatinib that precluded further treatment). | Patienten, die während der Behandlung unter einer deutlichen Unverträglichkeit litten, die eine Weiterbehandlung ausschloss). |
After a single treatment with Aclasta in Paget s disease, an extended remission period is observed in responding patients (see section 5.1). | Nach einer Behandlung des Morbus Paget mit Aclasta wurde ein langer Remissionszeitraum bei Patienten beobachtet, die auf die Therapie angesprochen haben (siehe Abschnitt 5.1). |
Frequency of administration For treatment of tumour induced hypercalcemia, Bondronat concentrate for solution for infusion is generally given as a single infusion. | Häufigkeit der Anwendung Zur Behandlung der tumorinduzierten Hypercalcämie wird Bondronat Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung im Allgemeinen als Einmalinfusion angewendet. |
There are no data on telbivudine treatment in patients with established adefovir resistant hepatitis B virus single mutations of rtN236T or A181V. | Es liegen keine Daten zur Behandlung mit Telbivudin bei Patienten mit nachgewiesener Infektion durch Adefovir resistente Hepatitis B Viren mit Einzelmutationen von rtN236T oder A181V vor. |
5 were reported on a single occasion on either the first or second treatment day and resolved spontaneously within 1 2 days. | Die Mehrzahl dieser Nebenwirkungen wurde einmal entweder am ersten oder am zweiten Behandlungstag gemeldet und klang innerhalb von 1 2 Tagen spontan wieder ab. |
Related searches : Single Company - Single Number - Single Wall - Single Measure - Single Shaft - Single Column - Single Screen - Single Business - Single Name - Single Asset - Single Vision - Single Document