Translation of "sink into oblivion" to German language:

Dictionary English-German

Into - translation :

Oblivion - translation :

Sink - translation :

Sink into oblivion - translation :

Keywords : Haus Gehen Wurde Diese Vergessenheit Vergessen Vergessens Gerät Geraten Waschbecken Spüle Versenken Sinken Spülbecken

Examples (External sources, not reviewed)

How often do we drink ourselves into oblivion?	Wie oft trinken wir bis zur Besinnungslosigkeit?
Here, sink your teeth Into this.	Hier, beiß mal hier rein.
I can sink my teeth into this.	Das ist doch mal eine echte Aufgabe für mich.
Indeed, the Fund almost disappeared into complete oblivion during their tenure.	Während ihrer Amtszeiten geriet der Fonds beinahe vollkommen in Vergessenheit.
If the rabble insist on being crushed into oblivion, so be it.	Indien het kluwen eist in vergetelheid verpletterd te worden, zo is het dan.
He would just sink deeper into his chair.	Er versank nur noch tiefer in seinen Sessel.
He'll sink into a heavy sleep, a coma.	Er wird in tiefen Schlaf fallen, in ein Koma.
Always sink a blade into a log, son.	Schlag eine Axt immer ins Holz, Junge.
Tom wished to sink into the ground for shame.	Tom wollte vor Scham im Boden versinken.
The animals' hooves sink into the black, gurgling swamp.	Festgesogen werden die Hufe der Tiere vom schwarzen, gurgelnden Sumpf.
She said, Oh, if only I had died before this and passed into oblivion!	Sie sagte O wäre ich doch zuvor gestorben und wäre ganz und gar vergessen!
She said, Oh, if only I had died before this and passed into oblivion!	Sie sagte O wäre ich doch zuvor gestorben und ganz und gar in Vergessenheit geraten!
She said, Oh, if only I had died before this and passed into oblivion!	Sie sagte O wäre ich doch vorher gestorben und ganz und gar in Vergessenheit geraten!
that I sink into the world of your magical eyes	dass ich in der Welt deiner bezaubernden Augen versinke,
Both are heavy and sink very fast into the abyss.	Beide sind verhältnismäßig schwer und sinken entsprechend in größere Tiefen ab.
Meanwhile, the project continues to sink into the bureaucratic bog.	In der Zwischenzeit versinkt das Projekt immer tiefer im bürokratischen Sumpf.
In particular, there is widespread belief in India today that one of the country s two main political parties, the Indian National Congress, essentially run by Sonia Gandhi and her son, Rahul Gandhi, has now run its course and will sink into oblivion.	Insbesondere herrscht in Indien heute die weit verbreitete Meinung, dass das Schicksal einer der beiden wichtigsten politischen Parteien des Landes, nämlich des im Wesentlichen von Sonia Gandhi und ihrem Sohn Rahul Gandhi geleiteten Indischen Nationalkongresses, besiegelt ist und die Partei in der Versenkung verschwinden wird.
search for oblivion, he says.	Die Verrenkungen wir durch einfach nicht gehen, um uns selbst zu sein für ein paar Stunden.
Draghi reversed the euro s slide into oblivion by promising potentially unlimited purchases of member governments bonds.	Durch das Versprechen, Staatsanleihen in potenziell unbegrenztem Ausmaß aufzukaufen, verhinderte Draghi, dass der Euro von der Bildfläche verschwindet.
There's a pain beyond pain an agony so intense, it shocks the mind into instant oblivion.	Der Schmerz geht über Schmerz hinaus, stärkste Agonie lässt den Verstand in ewigem Vergessen verharren.
Let's cover the past with oblivion.	Wir wollen die Vergangenheit vergessen.
Then do you, too, seek oblivion?	Suchen Sie auch nur das Vergessen?
If that would sink into black, then it would not look like latex.	Wenn das ins Schwarz absacken würde, dann würde es nicht wie Latex aussehen.
The risk will be no less if we sink into politically correct indifference.	Man kann das Risiko nicht verringern, wenn man sich im Widerspruch der political correctness verfängt.
Some people I've got an English friend in China, and he said, The continent is sleepwalking into oblivion.	Einige Leute ich habe einen englischen Freund in China, und er sagte Der Kontinent schlafwandelt ins Vergessen.
Open sink	Drücke die Spitze nach innen
Sink her.	Versenken.
Front page of the Oblivion (zabvenie.com) website.	Startseite von Oblivion .
So this is Oblivion by Astor Piazzolla.	Dies ist also Oblivion von Astor Piazzolla.
I met you because of my oblivion.	Ich traf dich wegen meiner Vergessenheit.
It also assumes we do not sink into an all too easy interinstitutional conflict.	Wir alle, die wir in Europa Stahl erzeugen, würden vor der japanischen, koreanischen, indischen, brasilianischen, venezolanischen Konkurrenz usw. auf den Knien liegen.
And into their hearts the calf was made to sink because of their infidelity.	Und sie wurden in ihren Herzen durch das Kalb trunken gemacht um ihres Unglaubens willen.
We do so that they sink deeper into sin, and suffer an ignominious doom.	Wir gewähren ihnen nur Aufschub, damit sie an Sünde zunehmen, und für sie gibt es schmachvolle Strafe.
And into their hearts the calf was made to sink because of their infidelity.	Und es geschah ihnen durch ihren Unglauben, daß (die Liebe für) das Kalb in ihre Herzen eindrang.
We do so that they sink deeper into sin, and suffer an ignominious doom.	Wir gewähren ihnen ja Aufschub, damit sie noch mehr Schuld auf sich laden. Und bestimmt ist für sie eine schmähliche Pein.
And into their hearts the calf was made to sink because of their infidelity.	Und für ihren Unglauben mußten sie das Kalb wie ein Getränk in ihre Herzen aufnehmen.
We do so that they sink deeper into sin, and suffer an ignominious doom.	WIR gewähren ihnen Zeit nur, damit sie noch mehr Verfehlungen begehen. Und für sie ist eine erniedrigende Peinigung bestimmt.
And into their hearts the calf was made to sink because of their infidelity.	So wurde in ihren Herzen (die Zuneigung) zum Kalb wegen ihres Kufr eingeprägt.
And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind,	Und während sie in diesen entspannten
And all that gets into surface waters, eventually reaching the ocean, the final sink.	Und das alles gelangt ins Oberflächenwasser, und erreicht schließlich den Ozean, den letzten Abfluß.
Three cheers for MAD Mr Tindemans' report and the report of the Three Wise Men have fallen into oblivion.	dessen Aufgabe ursprünglich die Durchführung des EWG Vertrags war.
If the General Affairs Council and I am delighted that the President of the Council is with us today, so that he can pass on the message to his colleagues as I was saying, if the General Affairs Council does not pull itself together, it will sink into oblivion.	Wenn der Rat 'Allgemeine Angelegenheiten' und ich freue mich, dass der Ratspräsident anwesend ist, so dass er diese Botschaft an seine Kollegen weiterleiten kann nicht zu seiner eigentlichen Funktion zurückfindet, wird er in der Bedeutungslosigkeit versinken.
Audience Sink, toilet!	Zuschauer Abflussbecken, Toilette?
Boats can sink.	Boote können untergehen.
Source or Sink	Quelle oder SenkeStencils

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an