Translation of "sleeping sickness" to German language:

Dictionary English-German

Sickness - translation :

Krankheit

Sleeping - translation :

Schlafen

Sleeping sickness - translation :

Schlafkrankheit

Keywords : Krankheit Übelkeit Schlafkrankheit Armut Krankheiten Schläft Schläfst Schläfst Schlafsack Schlafe

Examples (External sources, not reviewed)

I had the misfortune to pick a man with sleeping sickness.	Der Mann hatte die Schlafkrankheit.
There are, however, other diseases, such as sleeping sickness and river blindness, which have been neglected.	Es gibt jedoch andere Krankheiten wie Schlafkrankheit und Bilharziose, die vernachlässigt wurden.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.	Gegen die Schlafkrankheit gibt es derzeit noch keinen Impfstoff und unbehandelt endet die Krankheit oft tödlich.
On Earth, young Rose Walker and her mother Miranda meet Unity Kinkaid, a victim of the sleeping sickness that occurred while Dream was imprisoned.	In der wachen Welt treffen die junge Rose Walker und ihre Mutter Miranda Unity Kinkaid.
These drug donations for river blindness, trachoma (another blinding disease), leprosy, elephantiasis, worms, and bilharzia, as well as for sleeping sickness, give hope to millions.	Diese Medikamentenspenden für Flussblindheit, Trachom (eine weitere Augenkrankheit, die zur Erblindung führt), Lepra, Elefantiasis, Würmer, Bilharziose und die Schlafkrankheit geben Millionen Menschen Hoffnung.
Unity was meant to be the dream vortex, but she never became one because of the sleeping sickness, so it was passed on to her granddaughter instead.	In der Nacht, in der alle schlafen, entdeckt sie, dass sie in der Lage ist, die Träume der Menschen in ihrem Mietshaus miteinander zu verschmelzen.
Sickness	Alter
Sickness.	Krankheit
sickness	Krankheit
sleeping	inaktivprocess status
Then there is health policy. There is certainly an urgent need for affordable and more efficient drugs for basic developing world diseases, such as TB, malaria and sleeping sickness.	Was sodann die Gesundheitspolitik anbelangt, so besteht tatsächlich ein dringender Bedarf an erschwinglichen und wirksameren Medikamenten für die großen Krankheiten in der Dritten Welt wie Tuberkulose, Malaria und die Schlafkrankheit.
Nausea (sickness)	Übelkeit
serum sickness	Serumkrankheit
promote sickness.	Magersucht und Krankheit zu propagieren.
It's sickness.	Sie ist krank.
sickness benefits	Leistungen bei Krankheit
The treatment and possible vaccination against diseases such as cholera, measles, polio, Marburg fever, sleeping sickness, HIV AIDS, and Bubonic plague is also important to prevent or slow down epidemics.	Die Behandlungen und die möglichen Schutzimpfungen gegen Krankheiten wie Cholera, Masern, Kinderlähmung, Marburgfieber, Schlafkrankheit, Aids und die Pest sind auch wichtig, um Epidemien vorzubeugen oder sie zumindest einzudämmen.
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness.	In ihren Herzen ist Krankheit, und da hat Allah ihnen die Krankheit noch gemehrt.
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness.	In ihren Herzen ist Krankheit, und Gott hat ihre Krankheit noch vermehrt.
Tom's sleeping.	Tom schläft.
I'm sleeping.	Ich schlafe gerade.
difficulty sleeping	Schlafstörungen
Trouble sleeping	Schlafstörungen
She's sleeping.	Sie schläft.
I'm sleeping.	Ich schlafe.
They're sleeping	Sie schlafen.
He's sleeping.	Er ist am Schlafen!
Sleeping well.	Schlafen gut.
Sleeping well.	Schläft gut.
He's sleeping.	Er schläft...
Sleeping bags?	Schlafsäcke?
Sleeping Death.	Todesschlaf!
Sleeping better?	Sie fühlen sich besser?
He's sleeping!	Was...
Sleeping bags	getrocknet, auch gesalzen, jedoch nicht geräuchert
Sleeping bags	Haifischflossen
Sleeping bags	Spielzeug Bausätze und Baukastenspielzeug (ausg. aus Kunststoff sowie maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen)
Insurance against sickness	Krankenversicherung
AFRICAN HORSE SICKNESS	PFERDEPEST
African horse sickness	Afrikanische Pferdepest
case of sickness	Krankheit
A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness.	In ihren Herzen ist Krankheit, und da hat Allah ihnen die Krankheit noch gemehrt.
A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness.	In ihren Herzen ist Krankheit, und Gott hat ihre Krankheit noch vermehrt.
Other diseases, such as sleeping sickness, transmitted by tsetse flies are fatal if untreated, as is leishmaniasis, if the parasites that cause it transmitted by tiny sandflies invade the liver and spleen.	Andere Leiden, wie die Schlafkrankheit, die über die Tsetsefliege übertragen wird, sind tödlich, wenn sie nicht behandelt werden, ebenso wie die Leishmaniose, wenn die sie verursachenden Parasiten (sie wird durch winzige Sandmücken übertragen) die Leber und Milz befallen.
Speaking while sleeping	Im Schlaf reden

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an