Translation of "travel sickness" to German language:
Dictionary English-German
Sickness - translation : Travel - translation : Travel sickness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and to prevent travel sickness | von Magenkrämpfen oder spasmen und zur Vorbeugung gegen Reisekrankheit |
| Was it her heart? Travel sickness, I reckon. | Reisekrank, glaube ich. |
| medicines used for treating allergies or travel sickness (antihistamines antiemetics) | Arzneimittel zur Behandlung von Allergien oder Reisekrankheit (Antihistaminika Antiemetika) |
| Sickness | Alter |
| Sickness. | Krankheit |
| sickness | Krankheit |
| Exelon might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson s disease or to prevent travel sickness). | Exelon kann Wechselwirkungen mit Anticholinergika haben (Arzneimittel, die zur Linderung von Magenkrämpfen oder Spasmen, zur Behandlung der Parkinsonkrankheit oder zur Vorbeugung von Reisekrankheit verwendet werden). |
| Prometax might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson s disease or to prevent travel sickness). | Prometax kann Wechselwirkungen mit Anticholinergika haben (Arzneimittel, die zur Linderung von Magenkrämpfen oder Spasmen, zur Behandlung der Parkinsonkrankheit oder zur Vorbeugung von Reisekrankheit verwendet werden). |
| Nausea (sickness) | Übelkeit |
| serum sickness | Serumkrankheit |
| promote sickness. | Magersucht und Krankheit zu propagieren. |
| It's sickness. | Sie ist krank. |
| sickness benefits | Leistungen bei Krankheit |
| In their hearts is sickness, and God has increased their sickness. | In ihren Herzen ist Krankheit, und da hat Allah ihnen die Krankheit noch gemehrt. |
| In their hearts is sickness, and God has increased their sickness. | In ihren Herzen ist Krankheit, und Gott hat ihre Krankheit noch vermehrt. |
| Insurance against sickness | Krankenversicherung |
| AFRICAN HORSE SICKNESS | PFERDEPEST |
| African horse sickness | Afrikanische Pferdepest |
| case of sickness | Krankheit |
| A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness. | In ihren Herzen ist Krankheit, und da hat Allah ihnen die Krankheit noch gemehrt. |
| A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness. | In ihren Herzen ist Krankheit, und Gott hat ihre Krankheit noch vermehrt. |
| Another remedy to avoid travel sickness which worked for me, Anushe wrote, is to keep gur (a candy made from juice extracted from sugarcane) in your mouth. | Ein Hausmittel gegen Übelkeit auf Reisen, das mir ebenso half, schrieb Anushe, ist Gur (eine Süßigkeit aus dem Saft des Zuckerrohrs), das im Mund gelutscht wird . |
| Article 7 of the Nordic Convention on social security of 18 August 2003, concerning coverage of extra travel expenses in case of sickness during stay in another Nordic country making more expensive return travel to the country of residence necessary. | Artikel 7 des Nordischen Abkommens über soziale Sicherheit vom 18. August 2003 betreffend die Deckung zusätzlicher Reisekosten im Falle von Krankheit während eines Aufenthalts in einem anderen nordischen Land, die eine teurere Rückreise in den Wohnstaat erforderlich macht. |
| Article 10 of the Nordic Convention on Social Security of 15 June 1992, concerning coverage of extra travel expenses in case of sickness during stay in another Nordic country making a more expensive return travel to the country of residence necessary. | Artikel 10 des Nordischen Abkommens vom 15. Juni 1992 über soziale Sicherheit betreffend die Deckung zusätzlicher Reisekosten im Falle von Krankheit während eines Aufenthalts in einem anderen nordischen Land, die eine teurere Rückreise in den Wohnstaat erforderlich macht. |
| Article 10 of the Nordic Convention on Social Security of 15 June 1992, concerning coverage of extra travel expenses in case of sickness during stay in another Nordic country making a more expensive return travel to the country of residence necessary. | Artikel 10 des Nordischen Abkommens vom 15. Juni 1992 über soziale Sicherheit betreffend die Deckung zusätzlicher Reisekosten im Falle von Krankheit während eines Aufenthalts in einem anderen nordischen Land, die eine teurere Rückreise in den Wohnstaat erforderlich macht. |
| Article 7 of the Nordic Convention on social security of 18 August 2003 (concerning coverage of extra travel expenses in case of sickness during stay in another Nordic country increasing the cost of return travel to the country of residence). | Artikel 7 des Nordischen Übereinkommens vom 18. August 2003 über soziale Sicherheit (betreffend die Deckung zusätzlicher Reisekosten im Falle von Krankheit während eines Aufenthalts in einem anderen nordischen Land, die die Kosten für die Rückreise in den Wohnstaat erhöht) |
| Article 7 of the Nordic Convention on social security of 18 August 2003 (concerning coverage of extra travel expenses in case of sickness during stay in another Nordic country increasing the cost of return travel to the country of residence). | Artikel 7 des Nordischen Abkommens über soziale Sicherheit vom 18. August 2003 (betreffend die Deckung zusätzlicher Reisekosten im Falle von Krankheit während eines Aufenthalts in einem anderen nordischen Land, die die Kosten der Rückreise in den Wohnstaat erhöht). |
| Article 10 of the Nordic Convention on Social Security of 15 June 1992, concerning coverage of extra travel expenses in case of sickness during stay in another Nordic country making a more expensive return travel to the country of residence necessary | Artikel 10 des Nordischen Abkommens vom 15. Juni 1992 über soziale Sicherheit betreffend die Deckung zusätzlicher Reisekosten im Falle von Krankheit während eines Aufenthalts in einem anderen nordischen Land, die eine teurere Rückreise in den Wohnstaat erforderlich macht. |
| Sickness, health, tender violence. | Krankheit, Gesundheit, sanfte Gewalt. |
| Germs can cause sickness. | Keime können Krankheiten hervorrufen. |
| Sickness empties the wallet. | Krankheit leert den Geldbeutel. |
| Serum sickness, anaphylactoid reactions | Serumkrankheit, anaphylaktische Reaktionen |
| serum sickness, seasonal allergy | Serumkrankheit, saisonale Allergie |
| symptoms, serum sickness, thrombocytopenia | bronchospasmusähnliche Symptome, Serumkrankheit, Thrombozytopenie |
| Hypersensitivity including serum sickness | Überempfindlichkeit einschließlich Serumkrankheit |
| Prevention of motion sickness | 4 Vorbeugung von Reisekrankheit |
| It's called 'morning sickness'. | Das ist die morgendliche Schwangerschaftsübelkeit. |
| What is his sickness? | Was ist seine Krankheit? |
| You get altitude sickness. | Man wird höhenkrank. |
| We got sickness aboard. | Wir haben Kranke an Bord. |
| You and your sickness. | Du und deine Krankheit. |
| He has a sickness. | Er hat eine Krankheit. |
| supplementary sickness insurance schemes, | zusätzliche Krankenversicherung |
| sickness and maternity (5) | Krankheit Mutterschaft (5) |
| Serum sickness like reaction Uncommon | Serumkrankheit ähnliche Reaktionen Gelegentlich |
Related searches : Decompression Sickness - Morning Sickness - Altitude Sickness - Sickness Insurance - Side Sickness - Sickness Record - Sleeping Sickness - Serum Sickness - Mental Sickness - Sickness Note - Sickness Day - Sickness Absenteeism - Falling Sickness
