Translation of "slow to change" to German language:

Dictionary English-German

Change - translation :

Veränderung

Slow - translation :

Langsam

Slow to change - translation :

Langsam zu ändern

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Langsam Langsamer Langsamen Verlangsamen Angehen

Examples (External sources, not reviewed)

Slow change and fast change and loose change	Langsamen Wechsel und schnellen Wechsel und Geldwechsel
But the Security Council has been slow to change.	Der Rat selbst hat mit diesen Entwicklungen jedoch nicht Schritt gehalten.
no or slow change likely to reach unlikely to reach	keine oder langsame Veränderung Ziele werden wahrscheinlich erreicht Ziele werden wahrscheinlich nicht erreicht
But change in Turkmenistan will probably be slow.	Doch der Wandel in Turkmenistan wird vermutlich langsam verlaufen.
It is too slow and needs substantial change.	Sie ist zu schwerfällig und bedarf erheblicher Änderungen.
We must lead the way in trying to slow down climate change.	Wir müssen etwas tun, um zu versuchen, den Klimawandel zu stoppen.
The policy in regard to the imperial examination system was one of slow change.	Prüfungsort war seit der Yuan Dynastie die zentrale Examenshalle in Peking.
Real change for most black people, however, was very slow in coming.	Eine echte Veränderung stellte sich für die meisten Schwarzen allerdings nur sehr langsam ein.
So shrinking export markets will slow down growth promoting structural change at home.	Also werden die schrumpfenden Exportmärkte die wachstumsfördernden strukturellen Veränderungen im Inland verlangsamen.
Finally, the world should negotiate a new framework no later than 2010 to slow human induced climate change.	Und schließlich sollte die Welt bis spätestens 2010 einen neuen Rahmenplan zur Verlangsamung des durch den Menschen verursachten Klimawandels beschließen.
The Commission acted like a dancer slow, slow, slow slow slow was the response.	Wir sprechen sehr viel über die Rückführung der Erdölüberschüsse, aber es wird sehr wenig gehandelt.
This is unacceptable if the EU really intends to lead the world in the process to slow down climatic change.	Dies kann nicht gutgeheißen werden, wenn die EU wirklich bestrebt sein will, eine führende Rolle bei der Eindämmung des Klimawandels zu spielen.
Their aim is that the EU will play a leading role in the international struggle to slow down climatic change.	Sie zielen darauf ab, dass die EU im internationalen Kampf zur Eindämmung des Klimawandels eine führende Rolle spielt.
In 2014 Slow Food UK devolved into Slow Food England, Slow Food Scotland, Slow Food Cymru and Slow Food Northern Ireland.	Eine gedanklich nahe Bewegung zu Slow Food ist Slow Kids .
This is indeed slow because priorities tend to change from one presidency to the next, and the role of Parliament itself is limited.	Sie ist in der Tat langsam, die Prioritäten wechseln oftmals von Präsidentschaft zu Präsidentschaft, dieses Parlament spielt eigentlich eine geringe Rolle.
Progress, though, is slow, painfully slow.	Eine zweite Sjtzung, die einige als Nachholtreffen bezeichneten, fand ' zu Beginn dieser Woche statt.
China s Struggle to Slow	Chinas Kampf um langsameres Wachstum
Legislative processes are slow and often tortuous, while international diplomacy can change overnight, owing to shifting coalitions, unexpected opportunities, and well hidden traps.	Legislative Prozesse verlaufen schleppend und sind oft langwierig, während sich die internationale Diplomatie von heute auf morgen aufgrund von wechselnden Koalitionen, unerwarteten Möglichkeiten und gut verborgenen Fallstricken ändern kann.
So they tell us the enthalpy change for this reaction cannot to be measured in the laboratory because the reaction is very slow.	So sie erklären uns, dass die Enthalpieänderung für diese Reaktion nicht in einem Labor gemessen werden kann, da die Reaktion sehr langsam verläuft.
This is a summit which intends to slow down climate change and at which the Kyoto Protocol will undergo its ordeal by fire.	Ein Gipfeltreffen, das den Klimawandel bremsen will und bei dem das Kyoto Protokoll seiner Feuerprobe unterzogen wird.
And China and other developing countries will be expected to do their share to reduce carbon emissions and slow the pace of global climate change.	Und von China und anderen Entwicklungsländern wird erwartet, dass auch sie ihren Beitrag zur Senkung der Kohlenstoffemissionen leisten und damit die Geschwindigkeit des globalen Klimawandels reduzieren.
Slow	Langsam
Slow	Langsam
Slow	LangsamThe file will save fast but will not be compressed a lot
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath	Darum, liebe Brüder, ein jeglicher Mensch sei schnell, zu hören, langsam aber, zu reden, und langsam zum Zorn.
Slow GDP growth has meant slow employment growth.	Langsames BIP Wachstum bedeutet auch langsames Beschäftigungswachstum.
Tom refuses to slow down.	Tom will nicht langsamer machen.
Tom refuses to slow down.	Tom weigert sich, langsamer zu machen.
We have to slow down.	Wir müssen runter kommen.
How does light look in slow motion? Light in Slow Motion ... 10 Billion x Slow	Wie sieht Licht in Zeitlupe aus?
Maybe this is happening so slow that it's very hard to measure that temperature change, or you can't do it in any meaningful way.	Unter Umständen verläuft dies so langsam, dass es sehr schwer sein wird, die Temperaturänderung zu messen, oder man kann es nicht in einer sinnvollen Art durchführen.
Another, indirect effect operates through policy measures action taken to slow climate change requires changes in production structures and techniques, which themselves reduce productivity.	Auch die von Seiten der Politik ergriffenen Maßnahmen haben eine indirekte Auswirkung Die Maßnahmen zur Verlangsamung des Klimawandels machen Änderungen der Produktionsstrukturen und methoden notwendig, was an sich die Produktivität senkt.
Another, indirect effect operates through policy measures action taken to slow climate change requires changes in production structures and techniques, which also reduce productivity.	Auch die von Seiten der Politik ergriffenen Maßnahmen haben eine indirekte Auswirkung Die Maßnahmen zur Verlangsamung des Klimawandels machen Änderungen der Produktionsstrukturen und methoden notwendig, was ebenfalls die Produktivität senkt.
Another, indirect effect operates through policy measures action taken to slow climate change requires changes in production structures and techniques, which themselves reduce productivity.	Auch die von Seiten der Politik ergriffenen Maß nahmen haben eine indirekte Auswirkung Die Maßnahmen zur Verlangsamung des Klima wandels machen Änderungen der Produktionsstrukturen und methoden notwendig, was an sich die Produktivität senkt.
It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing.	Der Prozess ist zu langsam, um mit den Veränderungen der Bedingungen vor Ort schrittzuhalten, zu teuer, um ihn überall dort durchzuführen, wo er gebraucht wird.
Whereas many communities in the vicinity of Freiburg have grown rapidly in recent decades a slow, organic change occurred in Heuweiler.	Während viele Gemeinden in der Umgebung Freiburgs in den letzten Jahrzehnten stark gewachsen sind, vollzog sich in Heuweiler ein langsamer, organischer Wandel.
So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger	Darum, liebe Brüder, ein jeglicher Mensch sei schnell, zu hören, langsam aber, zu reden, und langsam zum Zorn.
The police were slow to arrive.	Es dauert lange, bis die Polizei eintraf.
This is going to slow down.	Es wird langsamer.
And it's been slow to spread.	Und es verbreitet sich nur schwer.
Is it possible to slow down?	Ist es möglich, langsamer zu werden?
I've got to slow this down.	Ich werde versagen.
Because whales generally have slow growth rates, are slow to reach sexual maturity, and have a low reproductive output, population recovery has been very slow.	Wie die Wale können sie über ein doppeltes Kapillarnetz sehr effektiv Sauerstoff aufnehmen, und der Stoffwechsel ist bei ihnen sehr langsam.
Slow keys	Tasten verlangsamen
Handicap Slow	Bremse

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an