Translation of "small scale employment" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Secondly, Member States can introduce targeted measures for small scale, employment intensive coastal fishing. | Zweitens Die Mitgliedstaaten können gezielte Maßnahmen für die beschäftigungsintensive kleine Küstenfischerei vorsehen. |
| A specific communication on small scale employment creation at local level is in preparation. tion. | Eine besondere Mitteilung über die Schaffung von Möglichkeiten der Teilbeschäftigung auf lokaler Ebene ist in Ausarbeitung. |
| Small scale fishing | Nichtindustrielle Fischerei |
| All of these are primarily small scale, and therefore could promote employment, especially in structurally backward regions. | Ich habe, wie ich es früher schon getan habe, betont, daß rasche Ent scheidungen über die von der Kommission in Dok. |
| Effectively, only the larger scale sections of the fleet would survive and the small scale fleet, which generates most employment, would be heading for extinction. | In der Tat könnten nur die Flottensegmente der größeren Schiffe überleben, und die handwerkliche Küstenfischerei, die mehr Arbeitsplätze schafft, wäre zum Aussterben verurteilt. |
| supporting small scale fishing | Unterstützung der handwerklichen Fischerei |
| It would be better to create alternative sources of employment in rural areas, either crafts or small scale industries. | Es wäre besser, im ländlichen Raum alternative Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen, sei es im Handwerk, sei es in der Kleinindustrie. |
| They're small scale sugar mills. | Es sind Kleinbetriebe für Zuckerverarbeitung. |
| Small scale water technology for livelihoods | Grundlegende Wassertechnologie zur Existenzsicherung |
| A small scale NATO is emerging. | Es entwickelt sich eine Art NATO im Kleinformat. |
| Through your proposals you are destroying the only fleet that generates employment and also respects the environment the small scale fleet. | Sie zerstören mit Ihren Vorschlägen die einzige Flotte, die Arbeitsplätze schafft und gleichzeitig die Umwelt respektiert, die handwerkliche Flotte. |
| When the principal scale is small, i.e. | Die hydrophilen Enden ragen auch hier in die wässrige Phase. |
| ELECTlONS WORK WELL AT A SMALL SCALE. | Er kennt Sie, und Sie kennen ihn DIE WAHL FUNKTIONIERT AUF KLEINEM MASSTAB. |
| Small scale tuna fishing pole and line | Nichtindustrieller Thunfisch fang Angeln |
| It is true that the level of catches is very low, but in terms of employment small scale fisheries play a vital role. | Zwar ist die Fangmenge sehr gering, doch hinsichtlich der Beschäftigung spielt die handwerkliche Fischerei eine wichtige Rolle. |
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | Wir sehen die gleiche Großstruktur, aber wir entdecken auch die kleinere Struktur. |
| We support small scale entrepreneurship in this sector. | Wir unterstützen das kleine Unternehmertum auf diesem Gebiet. |
| This is only on a very small scale. | Es ist alles in einem sehr kleinen Maίstab. |
| establishing a differentiated regime for small scale fleets | die Einführung einer differenzierten Fischereiregelung zum Schutz der handwerklichen Fischerei |
| 3.12 The social dimension and small scale fisheries | 3.12 Soziale Dimension und handwerkliche Fischerei |
| fixed investment in equipment and small scale infrastructure | Anlageinvestitionen in Ausrüstung und Kleininfrastruktur |
| Small scale fishing in the north bottom longliners | Nichtindustrielle Fischerei Nord Grundleinen |
| The privatisation of small businesses (small scale privatisation) has also been relatively successful. | Auch die Privatisierung kleiner Unternehmen (small scale privatization) hat relativ gut funktioniert. |
| The need to launch large scale programmes for dissemination of small scale, cleaner energy technologies | d) gegebenenfalls das indigene medizinische Wissen zu fördern, einschließlich der traditionellen Medizin |
| Public expenditures must be focused on programs with strong employment content, such as in small and medium scale infrastructure projects and support to local governments. | Die öffentlichen Ausgaben müssen sich auf Programme mit starkem Beschäftigungsumfang konzentrieren, wie etwa kleine und mittelgroße Infrastrukturprojekte und die Unterstützung für die Kommunen. |
| Still, even small scale military operations would generate risk. | Dennoch sind auch kleinere Militäroperation mit einem gewissen Risiko verbunden. |
| of certain specific aspects, such as small scale fisheries6 | Sensibilisierung einer breiten Öffentlichkeit beigetragen haben. |
| Small scale help for entrepreneurs must not be abandoned. | Kleinere Hilfen für Unternehmer dürfen nicht abgeschafft werden. |
| Of course it was only a small scale conflict. | Selbstredend handelte es sich um einen begrenzten Konflikt. |
| Small scale fishing in the south rods and lines | Nichtindustrielle Fischerei Süd Leinen und Angeln |
| Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful. | Lasst uns zum kleinen Maßstab, zu Wochenmärkten, kleinen Bäckerein und alldem zurückkehren. Wunderbar. |
| And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. | Und wir müssen ganz unvoreingenommen über die vergleichsweisen Vorteile von kleinem und großem Maßstab nachdenken. |
| A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop | Ein klein skaliertes Malprogramm für GNOME, die GNU Arbeitsoberfläche |
| On an astronomical scale that's a very small black hole. | In astronomischer Größenordnung ist das ein sehr kleines schwarzes Loch. |
| 4.1 A differentiated regime to protect small scale coastal fleets? | 4.1 Eine andere Fischereiregelung zum Schutz der handwerklichen Küstenfischerei? |
| The convention focuses on small scale projects in rural areas. | Im Dezember 1984 wurde das Ab kommen von Lomé für fünf Jahre erneuert. |
| The international community is involved, albeit on a small scale. | Die internationale Gemeinschaft ist zwar eingebunden, aber nur in geringem Umfang. |
| work on building and or adapting small scale electrical installations, | Arbeiten zur Errichtung und oder zur Anpassung elektrischer Anlagen, |
| This is a disaster for independent small scale reporting and commentary. | Für die unabhängige und kleinere Berichterstattung sowie Kommentare ist das eine Katastrophe. |
| Viticulture In Künzelsau, wine production is operated on a small scale. | Weinbau In Künzelsau wird in geringem Umfang Weinbau betrieben. |
| Then I thought, I will go to the Small Scale Industries | Also dachte ich, Ich werde mich an die Small Scale Industries |
| This will undoubtedly provide a powerful incentive for small scale producers. | 5. Erzeugergemeinschaften im Baumwollsektor |
| The last speaker said that a small scale NATO is emerging. | Mein Vorredner sprach davon, daß hier eine kleine NATO entsteht. |
| Furthermore, its scale of operation is too small to allow it to benefit it from economies of scale 10 . | Darüber hinaus sei das Unternehmen zu klein, um von Größenvorteilen profitieren zu können 10 . |
| Estgen employment potential of small and medium sized undertakings. | Dalsager hergestellt werden, und den aus Drittländern einge führten Ersatzgütern. |
Related searches : Small-scale Employment - Small-scale - Small-scale Mining - Small-scale Producers - Small-scale Farming - Small Scale Use - Small Scale Tourism - Small Scale Activities - Small Scale Savings - Small Scale Society - Of Small Scale - Small Scale Commerce - Small Scale Experiment - Small Scale Industries
