Translation of "so too does" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| But so too does elegance. | Ja, aber die Eleganz zählt auch. |
| So, too, does private sector involvement. | Dasselbe gilt auch für die Einbindung der Privatwirtschaft. |
| He's too bright. David does alright, very much so. | David macht seine Sache sehr gut. |
| So far, so good except that this story, too, does not apply to Britain. | So weit, so gut nur dass auch dieser Fall nicht auf Großbritannien zutrifft. |
| So, too, does the idea that accommodating religious differences is dangerous. | Ebenso stark spricht man auf die Idee an, wonach es gefährlich sei, religiösen Unterschieden Raum zu bieten. |
| So the report does not concern just terrorism but these other matters too. | Deshalb betrifft der Bericht nicht nur den Terrorismus, sondern eben auch diese anderen Aspekte. |
| Does me, too. | Ich auch. |
| She does, too. | Das wird schon noch kommen. |
| However, I fear this report goes too far too fast and so, in some respects, does the White Paper. | Ich fürchte allerdings, dass der vorliegende Bericht über das Ziel hinausschießt. Das gilt in gewisser Weise auch für das Weißbuch. |
| So too does Mr Goebbels' report, even if the part about Sweden is limited. | Der Bericht Goebbels greift dies ebenfalls auf, auch wenn der Abschnitt zu Schweden nur kurz ist. |
| Tom does that, too. | Tom macht das auch. |
| Mr Martin referred to this a moment ago, and the Commission's proposal does so too. | Herr Martin hat gerade auf diesen Punkt Bezug genommen, und der Vorschlag der Kommission geht ebenfalls in diese Richtung. |
| I bet he does, too. | Das wette ich. |
| Does your grandmother drink too? | Hat die auch getrunken? |
| Does she love you too? | Liebt sie dich auch? |
| So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress. | Kokain auch, oder eine fettreiche Diät, oder emotionaler Stress. |
| Does it have too much salt? | Hat es zu viel Salz? |
| Does Baek Seung Jo know too? | Weiss Baek Seugn Jo auch davon? |
| Does that go for me too? | Gilt das auch für mich? |
| Too much so, too many of them too perfect | Fakten muss man psychologisch untermauern. |
| So why does this House, and my group too, find itself so very divided over an issue about which everyone seems to agree? | Weshalb also herrschen in diesem Haus und auch in meiner Fraktion so große Meinungsverschiedenheiten zu einer Sache, der jedermann zuzustimmen scheint? |
| Does the referee have a gun, too? | Hat auch der Schiedsrichter eine Waffe? |
| Proscovia does not need too much advice. | Proscovie braucht nicht zu viel Rat. |
| Does Tom have to do that, too? | Muss Tom das auch tun? |
| If Tom does that, I will, too. | Wenn Tom das macht, mach ich das auch. |
| Mine too does not speak with me. | Meins auch nicht mit mir zu sprechen. |
| Does your father work for Peiroli, too? | Arbeit dein Vater auch beim Peiroli? |
| Oh, so unlucky. Too late. Too late. | Oh großes Unglück, zu spät, zu spät. |
| If I too must be punished because the Bureau does not keep to the timetable, then so be it. | Wenn ich nun von oben bestraft werden soll, weil das Präsidium den Zeitplan nicht einhält, dann tun Sie das. |
| So too me. | So ist es auch mir. |
| So, you too. | Also auch Sie. |
| If Tom does that, I'll do that, too. | Wenn Tom das macht, mach ich das auch. |
| Because it does take skill and practice, too. | Weil es braucht auch Geschick und Praxis. |
| This does not sound too bad a compromise. | Mit diesem Kompromiss könnte man sogar leben. |
| Indeed, GATS does contain provisions on investments too. | Das GATS enthält übrigens ebenfalls Bestimmungen über Investitionen. |
| This proposal does after all affect them too. | Letztendlich sind sie ebenfalls durch diesen Vorschlag tangiert. |
| He does all right in other ways too. | Er ist auch sonst nicht zu verachten. |
| Does he want to eat up Poland, too? | Will er etwa auch Polen verspeisen? |
| What illegal organizations does your daughter belong too? | Nein, nein, er saß zufällig neben mir. |
| Your caballerete too. This does not make me. | Und dein Verehrer auch. |
| So, too, with Iran. | Auch im Iran war es nicht anders. |
| So too this week. | So auch diese Woche. |
| So, too, did Italy. | Auch in Italien war dies der Fall. |
| I think so, too. | Ich denke es auch. |
| I think so, too. | Ich denke das auch. |
Related searches : Does So - So Does - So Does Mine - But So Does - So He Does - And So Does - As So Does - Then So Does - So Too Are - Do So Too - So Too Is - Is So Too - Did So Too - So-so
