Translation of "social meeting place" to German language:

Dictionary English-German

Meeting - translation :

Treffen

Place - translation :

Ort

Social - translation :

Soziale

Social meeting place - translation :

Sozialer Treffpunkt

Keywords : Meeting Besprechung Treffen Versammlung Sitzung Laden Wohnung Platz Hier Sozialen Soziale Sozialarbeiterin Soziales Gesellschaftliche

Examples (External sources, not reviewed)

To the meeting place.	Auf zum Treffpunkt.
Greece, social policy, summit meeting Greece, summit meeting	Fischereiabkommen, Madagaskar
The meeting took place yesterday.	Das Treffen fand gestern statt.
The meeting took place yesterday.	Die Konferenz fand gestern statt.
The meeting took place yesterday.	Das Meeting fand gestern statt.
The meeting will take place tomorrow.	Die Konferenz wird morgen stattfinden.
Meeting at the county administrator's place.	Die Konferenz bei dem Herrn.
5.1 The stocktaking cannot take place without simultaneously addressing the different methods and instruments of EU social policy and their efficiency in meeting the new social challenges.	5.1 Die Bestandsaufnahme kann nicht erfolgen, ohne gleichzeitig die verschiedenen Methoden und Instrumente der EU Sozialpolitik einzubeziehen und zu prüfen, inwiefern sie im Hinblick auf die neuen sozialen Herausforderungen geeignet sind.
The meeting will take place next Sunday.	Das Treffen findet nächsten Sonntag statt.
The meeting will take place next Monday.	Das Treffen wird nächste Woche Montag stattfinden.
He attended the meeting in my place.	Er nahm für mich an der Besprechung teil.
He attended the meeting in my place.	Er war anstelle von mir bei der Sitzung.
Tom attended the meeting in my place.	Tom nahm für mich an der Besprechung teil.
The meeting will, therefore, take place tomorrow.	Das Treffen wird also morgen stattfinden.
That's the place Phyllis and I had picked for a meeting place.	Den hatten Phyllis und ich uns als Treffpunkt ausgesucht.
We're meeting at my place at 2 30.	Wir treffen uns um halb drei bei mir.
We're meeting at my place at 2 30.	Wir treffen uns um 2.30 Uhr bei mir.
Next time we'll agree on a meeting place.	Beim nächsten Mal vereinbaren wir einen Treffpunkt.
We're having a meeting at our place tonight.	Wir sind mit einem Treffen bei uns heute Abend.
The third liaison meeting, which took place In	Bei dem dritten Verbindungstreffen im Mai 1997 wurden zahlreiche Themen einer engeren
Its first meeting should take place in March.	Es wird eine interinstitutionelle Arbeitsgruppe geben, die bald zusammentritt (die erste Zusammenkunft ist für März vorgesehen).
Of course, that's the place for our meeting.	Das ist der beste Ort für unser Treffen.
And the time and place of this meeting?	Und der Ort und Zeitpunkt dieser Begegnung?
This place is unworthy of our first meeting.	Das ist kein Ort für unseren ersten Abend.
Another meeting took place on 28 November 2003.	Ein erneutes Treffen fand am 28. November 2003 statt.
A meeting took place on 7 June 2004.	Am 7. Juni 2004 trafen sich Vertreter der Kommission und der britischen Behörden, und am 1. Juli 2004 wurden der Kommission neue Fakten mitgeteilt.
The meeting must take place in Bosnia, insists Hasečić.	Das Treffen müsse in Bosnien stattfinden, so Hasecic.
A first meeting has already taken place in Athens.	Das ist beschämend! mend!
Will you go to the meeting in my place?	Würden Sie statt meiner zu der Besprechung gehen?
Will you go to the meeting in my place?	Würdest du statt meiner zu der Besprechung gehen?
I'm going to attend the meeting in Tom's place.	Ich werde an Toms Stelle an der Sitzung teilnehmen.
I'm going to attend the meeting in Tom's place.	Ich werde an Toms Stelle an dem Treffen teilnehmen.
And Hell is the meeting place for them all.	Und wahrlich, Gahannam ist ihnen allen der verheißene Ort.
And Hell is the meeting place for them all.	Und die Hölle ist wahrlich ihrer aller Verabredung(sort).
And Hell is the meeting place for them all.	Und die Hölle ist der Verabredungsort für sie alle.
And Hell is the meeting place for them all.	Und sicherlich, Dschahannam ist doch ihre Verabredung, allesamt.
When is any such meeting likely to take place?	Wenn das nur kein Alibi für eine nicht ganz ausgereifte Politik wird.
In December 2001 the first informal meeting took place.	Im Dezember 2001 fand ein erstes informelles Treffen statt.
Several sessions on Syria have taken place at the meeting.	Einige Sitzungen zu Syrien haben bei dem Treffen stattgefunden.
The next meeting will take place in a few days.	Die nächste Sitzung findet in einigen Tagen statt.
It was the favorite meeting place of the Roman people.	Die noch unfertige Basilica Iulia wurde 46 v. Chr.
A second Ministerial meeting took place in 2008 in Paris.	2008 fand in Paris eine zweite Ministerkonferenz statt.
The next meeting would take place on 30 July 1998.	Als Termin für die nächste Sitzung wurde der 30. Juli 1998 bestätigt.
The first joint meeting took place on 22 June 1953.	Die erste gemeinsame Sitzung fand am 22. Juni 1953 statt.
motion for a resolution on the meeting place of Parliament	Bericht Lynge über die mulitlaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwest Atlantik

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an