Translation of "partners meeting" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Extraordinary meeting of the Group I bureau meeting with local partners | a) Außerordentliche Sitzung des Vorstands der Gruppe I und Treffen mit Partnern vor Ort |
| The extraordinary meeting also tackled the involvement of social partners in the EU s economic governance. | Auf der Tagesordnung der außerordentlichen Sitzung stand zudem die Einbindung der Sozialpartner in die wirtschaftspolitische Steuerung der EU. |
| That is why this week s Moscow meeting of these new development partners points toward the future. | Aus diesem Grund ist das diese Woche in Moskau stattfindende Treffen der neuen Entwicklungspartner zukunftsweisend. |
| The fourth tripartite meeting with those two partners was held in New York in November 2000. | Die vierte dreiseitige Tagung mit diesen beiden Partnern wurde im November 2000 in New York abgehalten. |
| An exploratory meeting was held on 19 March between the social partners' observers and Committee observers. | Am 19. März fand ein Sondierungstreffen zwischen den Beobachtern der Sozialpartner und denen des EWSA statt. |
| THE BASIC ASSESSMENT AND GENERAL GUIDELINES CONFIRMED BY THE FIRST MEETING OF EC AMU SOCIAL PARTNERS | ANALYSEN UND LEITLINIEN, DIE AUF DEM 1. TREFFEN DER SOZIAL PARTNER AUS EG UND UAM BESTÄTIGT WURDEN |
| The Commission envisages this Committee having a clear link with the Social Partners meeting at European level. | Aus Sicht der Kommission sollte dieser Ausschuss ganz klar in Verbindung mit den auf europäischer Ebene zusammenkommenden Sozialpartnern stehen. |
| Partners will also continue to work on the preparation of the Euro Med Migration Ministerial meeting with the holding of a further Senior Officials Expert meeting. | Auch die Vorbereitungen für eine Tagung der für Migration zuständigen Minister der Europa Mittelmeer Partnerländer werden mit einem weiteren Treffens der leitenden Beamten aus allen Partnerländern fortgesetzt. |
| The United Nations and its partners will continue to support the affected Governments and communities in meeting their humanitarian needs. | Die Vereinten Nationen und ihre Partner werden die betroffenen Staaten und Gemeinschaften weiterhin bei der Deckung ihres humanitären Bedarfs unterstützen. |
| Partners The provision and support of technical equipment and facilities for meeting rooms were reviewed, in particular as part of | Insbesondere mit Blick auf die künftige Erweiterung der EU wurde eine Untersuchung im Hinblick auf die Bereitstellung und Wartung der technischen Ausrüstungen und Einrichtungen für die Tagungsräume durchgeführt. |
| A new meeting between the social partners is scheduled for 2008 to redefine the parameters of the pensions system after 2012. | 2008 wollen die Sozialpartner erneut zusammenkommen, um für die Zeit nach 2012 die Parameter des Rentensystems neu festzulegen. |
| Working with partners, the World Bank is supporting financial strategies to assist developing countries in meeting the costs caused by climate change. | Gemeinsam mit Partnern unterstützt die Weltbank Finanzstrategien, die den Entwicklungsländern helfen sollen, die durch den Klimawandel entstehenden Kosten zu tragen. |
| Enlargement, he declared, has proved its capacity to transform applicants into functioning democracies, market economies, and true partners in meeting common challenges. | Die Erweiterung , erklärte er, hat ihre Fähigkeit unter Beweis gestellt, die Kandidatenländer zu funktionierenden Demokratien, Marktwirtschaften und echten Partnern bei der Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen zu machen. |
| The purpose of the meeting will be to provide an overview of ongoing projects in the field, identify partners and promote co operation. | Ziel der Tagung ist es, einen Überblick über aktuelle Projekte zum Thema zu bieten, Partner kennenzulernen und die Zusammenarbeit zu fördern. |
| As the honourable Members know, on the afternoon prior to the European Council, we held a Summit meeting with the Social Partners. | Wie Sie wissen, fand am Vorabend des Europäischen Rates ein Spitzengespräch mit den Sozialpartnern statt. |
| A meeting of the Foreign Ministers of the EU and of Black Sea Synergy partners took place in Kyiv on 14 February 2008. | Am 14. Februar 2008 fand ein Treffen der Außenminister der EU und der Schwarzmeersynergie Partner statt. |
| The Nine always refused and, as you know, the ministerial meeting demanded from the start by our partners has not yet taken place. | Anläßlich der Wiederaufnahme des euro arabischen Dialogs am 13. November 1980 in Luxemburg haben Europäer und Araber die Möglichkeit in Erwägung gezogen, den Rahmen der Gespräche im Dialog zu erweitern. |
| Partners | Partner |
| EventsAs a meeting place for regions and cities, the CoR organises conferences, seminars and exhibitions in cooperation with local and regional partners and other EU institutions. | VeranstaltungenAls Treffpunkt der Regionen und Städte organisiert der AdR in Zusammenarbeit mit regionalen und lokalen Partnern oder mit anderen EU Institutionen Konferenzen, Seminare und Ausstellungen. |
| The meeting was also attended by representatives of the socio economic partners, the national, regional and local authorities responsible for urban policies, and other interest groups. | An dieser Sitzung nahmen die Sozialpartner, Vertreter der für Städtepolitik zuständigen zentralen, regionalen und lokalen Verwaltungen und andere Interessenvertreter teil21. |
| At the meeting, it was agreed that the implementation of the Euro Mediterranean partnership would be facilitated by encouraging contacts between the economic and social partners. | Auf der Konferenz wurde auch eingeräumt, daß die praktische Durchführung der euro mediterranen Partnerschaft u.a. durch die Förderung von Kontakten zwischen den Sozialpartnern erleichtert würde. |
| We shall be meeting the social partners in the standing employment committee in November to discuss a communication which the Commission is preparing on new technology. | Mein Eindruck von der Debatte war der einer großen Sorge, die allé politischen Fraktionen über die yiÜ ejrWärten von dér Kommission ih den nächsten Mcraateh eine weitere Ahzahl Berichte und Mitteilun gen einschließlich eines Berichts über die Behinderten. |
| We're partners. | Wir sind Partner. |
| WINS partners | WINS Partner |
| Partners name | Frankreich |
| International partners | Die Zusammenarbeit mit Gesundheitsbehörden wie der US amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) wird verstärkt. |
| Social partners | Sozialpartner in |
| KEY PARTNERS | WICHTIGE |
| The partners. | Die Partner. |
| Social partners | Sozialpartner |
| Mr d'Ormesson has not treated our Lomé partners as partners here. | Herr d'Ormesson hat in diesem Bericht unsere Lome Partner nicht als echte Partner behandelt. |
| The agenda for the EU ASEAN ministerial meeting in Vientiane in December is due to include an open discussion on the situation in Burma with our ASEAN partners. | Auf der Tagesordnung des für Dezember in Vientiane geplanten EU ASEAN Ministertreffens soll eine offene Diskussion über die Lage in Birma mit unseren ASEAN Partnern stehen. |
| On trade, it remains a concern that the European Commission failed to get common agreement with our ACP partners in the run up to the Seattle WTO meeting. | Was den Handel betrifft, so ist weiterhin problematisch, dass die Europäische Kommission im Vorfeld der WTO Runde in Seattle keine Einigung mit unseren AKP Partnern erreicht hat. |
| We're not partners. | Wir sind kein Paar. |
| We're business partners. | Wir sind Geschäftspartner. |
| UNHCR implementing partners | Durchführungspartner des UNHCR |
| Working with partners | Zusammenarbeit mit Partnern |
| 1.7 International partners | http vich.eudra.org |
| 1.7 International partners | 1.5 Überprüfung des europäischen Zulassungssystems |
| Three partners person | Drei Partner |
| THE SOCIAL PARTNERS | SOZIALPARTNER |
| (e) social partners | (e) Sozialpartner |
| 25 as partners | 25 als Partner |
| 3.3.1 Institutional Partners | 3.3.1 Institutionelle Partner |
| 5.1.2 Social partners | 5.1.2 Die Sozialpartner |
Related searches : Equal Partners - Community Partners - Our Partners - Bottling Partners - Scientific Partners - Economic Partners - University Partners - Medical Partners - Further Partners - Partners Interest - Ecosystem Partners - Partners Agreement - Partners From - With Partners
