Translation of "soliciting sales" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| No soliciting within 100 feet of the polls. | Kein Betteln innerhalb von 100 Fuß um die Wahlurne. |
| This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good. | Die Anmahnung von jenseits der Natur kann schlimm nicht sein. Kann gut nicht sein. |
| But it's soliciting for some attention. It's auditioning for some attention. | Aber sie heischt nach Aufmerksamkeit, sie tut sich hervor |
| We're soliciting phone calls from dead people as a special TED presentation. | Wir bitten im Rahmen einer besonderen TED Präsentation um Anrufe von toten Leuten. |
| And who the devil, resumed the poet, has amused himself with soliciting a decree of reintegration? | Und wer Teufel, begann der Dichter wieder, hat sich denn das Vergnügen gemacht, ein Ergänzungsurtheil zu beantragen. |
| 4 3.4 Organisation In addition to the prohibition on giving , accepting or soliciting instructions as laid | 4.1 Banknoten In den Währungsgesetzen und anderen Gesetzesbestimmungen eines Mitgliedstaats , die der jeweiligen NZB das alleinige Recht zur Ausgabe von Banknoten einräumen , muss das ausschließliche Recht des EZB Rats zur Genehmigung der Ausgabe von Banknoten im Sinne von Artikel 106 Abs . 1 des EG Vertrags sowie Artikel 16 der Satzung des ESZB verankert sein . |
| In soliciting such comments, the safety investigation authority shall follow the international standards and recommended practices. | Bei der Einholung solcher Bemerkungen befolgt die Sicherheitsuntersuchungsstelle die internationalen Richtlinien und Empfehlungen. |
| An old man cried like a street vendor soliciting customers, not forewarning of death It is coming closer. . . . | Ein alter Mann schrie wie ein Straßenverkäufer, der um Kunden wirbt und nicht wie jemand, der vor dem nahenden Tod warnt Es kommt näher... |
| Sales volume and sales prices | Verkaufsmenge und Verkaufspreise |
| Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way. | Zweitens müssen sie ihre Kundenorientierung verstärken, indem sie beispielsweise willig Feedback entgegen nehmen und darauf antworten. |
| Sales | Verkauf |
| sales, | Absatz, |
| Sales volume, sales price, market share and growth | Verkaufsmenge, Verkaufspreis, Marktanteil und Wachstum |
| It was the pretty arm of Gisquette la Gencienne, which, passed through the railing, was soliciting his attention in this manner. | Es war der hübsche Arm der Gisquette la Gencienne, welche über das Geländer hinweg auf diese Weise seine Aufmerksamkeit reizte. |
| 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. | 1.12 Verkaufen nach Beratung statt Verkaufen wider besseren Rat. |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ( des Nettoumsatzes) |
| profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität bei den Verkäufen der SP an unabhängige Abnehmer in der Gemeinschaft (in der Nettoverkäufe) |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (in der) |
| Sales 1A . | Der Umsatz 1A . |
| Sales 1C . | Der Umsatz 1C . |
| Sales this? | Umsatz in diesem? |
| Sales tripled. | Wieso? |
| Alcohol sales | Abnehmer der Neutralalkohols |
| SALES OFFICES | VERKAUFSBÜROS |
| Sales representative. | Industriekaufmann. |
| Sales volume | Verkäufe |
| (Community sales) | (Verkäufe in der Gemeinschaft) |
| Direct sales | F519 Direktverkäufe |
| Domestic Sales | Inlandverkäufe |
| Sales Price | Verkaufspreise |
| Generation sales | Stromverkäufe |
| Miscellaneous sales | Verschiedene Verkäufe |
| Captive sales | Konzerninterne Verkäufe |
| Sales Price | Verkaufspreis |
| Captive sales | Verkäufe innerhalb der Unternehmensgruppe |
| Sales income | Einnahmen aus Verkäufen |
| As a proportion of overall sales, export sales represented around 25 30 of overall sales during the period considered. | Auf die Ausfuhrverkäufe entfielen im Bezugszeitraum 25 bis 30 an den Gesamtverkäufen. |
| Why break the essential link between sales and after sales service? | Warum will man die notwendige Verbindung zwischen Verkauf und Kundendienst durchtrennen? |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) without mothballing | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ohne Stilllegung ( des Nettoumsatzes) |
| Sales volume, prices, market share and sales volumes on export markets | Verkaufsmenge, Preise, Marktanteil und Verkaufsmengen auf Ausfuhrmärkten |
| The value of auction sales minus sales costs represents vessels turnover. | Der Erlös der Verkäufe entspricht nach Abzug der Kosten, die bei der Auktion selbst anfallen dem Umsatz der Schiffe. |
| Sales volume, market shares, average unit sales prices in the EC | Verkaufsmengen, Marktanteile, durchschnittliche Verkaufsstückpreise in der Gemeinschaft |
| Sales tripled. Why? | Die Verkauf hat sich verdreifacht. Wieso? |
| Bachelors' Day Sales | Verkäufe am Bachelors' Day |
| 5 sales worldwide. | 5, kreierte. |
Related searches : Soliciting Business - Soliciting Information - Soliciting Donations - Soliciting Customers - Soliciting Material - Soliciting Input - Soliciting Contributions - Non Soliciting - Soliciting Bribes - Soliciting Bids - Soliciting Orders - Soliciting Feedback - Soliciting Funds - Soliciting Company
