Translation of "solving conflicts" to German language:

Dictionary English-German

Solving - translation :

Solving conflicts - translation :

Keywords : Konflikte Konflikt Entstehen Kämpfe Hatte Lösen Aufklärung Aufzuklären Löse Löst

Examples (External sources, not reviewed)

has an editor for comfortable solving of merge conflicts,	enthält einen speziellen komfortablen Editor zum Auflösen von Konflikten beim Zusammenführen,
has an editor for comfortable solving of merge conflicts	enthält einen speziellen komfortablen Editor zum Auflösen von Konflikten beim Zusammenführen
Well, there are social skills making friends, solving conflicts, being pleasant and polite.	Nun, es gibt soziale Kompetenzen Freunde finden, Konflikte lösen, nett und höflich sein.
Moreover, the report discusses European arms exports as a way of solving future local conflicts in the immediate vicinity of Europe.	Im Bericht wird auch die europäische Waffenausfuhr als Lösung für zukünftige regionale Konflikte in den Grenzgebieten Europas diskutiert.
The Community, for all its faults, is a shining example of how the rule of law can succeed in solving problems and conflicts.	Es sei mir erlaubt, das, was ein Kollege einmal hinten in die sem Haus gesagt hat, zu umschreiben und zu fragen Wo sind Sie, Herr Pannella?
Madam President, two thousand years ago, the Roman, Cicero, said that there are two ways of solving conflicts either through negotiations or through violence.	Frau Präsidentin! Vor zweitausend Jahren erklärte der Römer Cicero, dass es zwei Wege zur Lösung von Konflikten gäbe Verhandlung oder Gewalt.
And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates.	Und wir vermuten, dass das helfen könnte zu erklären, warum ältere Menschen besser als jüngere emotionsgeladene Konflikte und Debatten lösen können.
And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates.	Und wir vermuten, dass das helfen könnte zu erklären, warum ältere Menschen besser als jüngere emotionsgeladene Konflikte und Debatten lösen können.
The number we're solving, the variable we're solving for.	Die Zahl, die wir als Lösung suchen, die Variable für die wir eine Lösung suchen.
Solving Tasks	Aufgaben lösen
Solving Problems	Das Lösen von Problemen
4.7.1 Due to the length and cost of traditional judicial procedures, alternative dispute settlement mechanisms make a valuable contribution to solving conflicts arising from cross border activities.	4.7.1 Angesichts der Dauer und Kosten von Rechtsverfahren bieten alternative Verfahren zur Streitbeilegung einen sinnvollen Beitrag zur Lösung von Konflikten im Rahmen grenzüber schreitender Aktivitäten.
Solving Difficult Levels	Schwierige Ebenen meistern
Solving Difficult Levels	Schwierige Ebenen
Move Solving Rate...	Das Menü Zug
Linger after solving	Lineare Bewegung
security , an aspect which includes not only considerations of relevance to other neighbouring regions, but also the specific objective of solving the three smouldering conflicts in the southern Caucasus.	Security , was neben auch für andere Nachbarräume geltenden Erwägungen das spezi fische Interesse an der Lösung der drei brodelnden Konflikte im Südkaukasus meint.
The fact that a Parliament is peacefully engaged in solving conflicts between States and citizens in Europe represents for me a great step forward compared to the methods used for solving conflicts in Europe in the past and which are still used in some other parts of the world. For this reason we need to improve the situation and make this clear to the people of Europe.	Wir müssen deutlich ma chen, daß das Europäische Parlament keine Vor oder Nachhut für nationale parteipolitische Kämpfe sein darf, daß dieses Parlament seine Zeit nicht da durch vergeuden darf, daß hier durch Dringlichkeitsanträge Mißbrauch getrieben wird, um auf diese Art und Weise einen lokalen oder ideologischen Erfolgsbedarf der Antragsteller zu befriedigen.
Solving Europe s Credibility Problem	Die Lösung des europäischen Glaubwürdigkeitsproblems
I love solving puzzles.	Rätsel lösen ist meine Leidenschaft.
Solving planning and checklists	Planung und Checklisten zu lösen
Problem solving works when	Das Problem kann gelöst werden, wenn
We seek common definitions for solving conflicts of competence, as well as the closer harmonisation of criminal law and the law of procedure and the mutual recognition of preliminary investigation procedures.	Wir streben gemeinsame Definitionen an, um Zuständigkeitskonflikte zu lösen und eine Annäherung des Straf und Prozessrechts sowie eine gegenseitige Anerkennung der Voruntersuchungsverfahren zu erreichen.
But the problems we've been busy solving are not the problems that most need solving.	Doch die Probleme die gelöst worden sind nicht die wichtigste Probleme,
Conflicts	Kollidiert mit
Conflicts	Konflikte
Conflicts	Konflikte
Problem Solving in the Anthropocene	Probleme lösen im Anthropozän
He tried solving the problem.	Er versuchte, das Problem zu lösen.
Tom tried solving the problem.	Tom versuchte das Problem zu lösen.
I'm good at problem solving.	Ich bin gut darin, Probleme zu lösen.
I'm good at problem solving.	Probleme lösen liegt mir.
Tom likes solving math puzzles.	Tom löst gerne Matheknobeleien.
A game of puzzle solving	Ein Spiel zum Puzzle Lösen.Name
That's what we're solving for.	Das ist, was wir für die Lösung sind.
The hope is that, by setting up a democratic process, opportunities will be created for solving these conflicts through political negotiations rather than through a return to the pointless fighting of the past.	Die Einführung eines demokratischen Prozesses wird hoffentlich Möglichkeiten zur Lösung dieser Konflikte durch politische Verhandlungen schaffen und nicht dazu führen, dass man auf die aussichtslosen kriegerischen Handlungen früherer Zeiten zurückgreift.
conflicts with	kollidiert mit
Resolve conflicts	Konflikte auflösen
Grassroots conflicts	Konflikte an der Basis
Resolving Conflicts	Auflösen von Konflikten
Conflicts Left	Es sind noch ungelöste Konflikte übrig
Conflicts with	Konflikt mit Printer state
Conflicts solved	Konflikte gelöst
handle conflicts?	mit Konfliktsituationen umgehen
The information which must be given to the insured person under Article 3 (4) would at best bring a conflict of interests to light, but would in no way contribute towards solving such conflicts.	Der Hinweis, der dem Versicherten nach Artikel 3 Absatz 4 gegeben werden soll, bewirkt im günstigsten Fall die Offenlegung des Konflikts, trägt aber überhaupt nicht zu dessen Lösung bei.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an