Translation of "some argue that" to German language:

Dictionary English-German

Argue - translation :

Argumentieren

Some - translation :

Etwas

Some argue that - translation :

Einige argumentieren, dass

That - translation :

Dass

Keywords : Streiten Argumentieren Streiten Streite Widerrede Einige Paar Geld Vielleicht Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

Some people argue that technology has negative effects.	Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat.
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.	Manchmal hört man das Argument, die Weltwirtschaft könne sich die Adaptation nicht leisten.
Some argue that an obvious alternative to Arafat is democracy.	Mancherorts argumentiert man, eine offenkundige Alternative zu Arafat wäre Demokratie.
Some people argue that Americans need to tighten their belts.	Manche argumentieren, Amerikaner müssten den Gürtel enger schnallen.
Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks.	Manche Menschen behaupten, dass die Verbreitung von Kernwaffen die Risiken sogar verringert.
Some couples argue over minor issues.	Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.
Some couples argue over minor issues.	Viele Paare streiten sich um Nichtigkeiten.
And some of you may argue,	Und einige von Ihnen mögen sagen
Some argue that in the long run there are no tradeoffs.	Manche kommen mit dem Argument, auf lange Sicht gäbe es keine Trade offs.
Some argue that Japan is an example of a nation state.	Manchmal wird argumentiert, dass Japan ein Beispiel für einen Nationalstaat sei.
Some argue that taking drugs is against the spirit of sport.	Mancherorts wird argumentiert, dass Doping gegen den Geist des Sports verstieße.
Some may argue that Hong Kong is not a safe country.	Einige könnten sagen, dass Hongkong kein sicheres Land ist.
Maybe some of them are unimportant. I won't argue about that.	Alles ist nicht so wichtig.
Some environmental campaigners argue for cleaner stoves.	Manche Umweltaktivisten plädieren für sauberere Herde und Öfen.
Some argue that little has changed as a result of the test.	Manche meinen, dass sich infolge des Tests kaum etwas geändert habe.
Some now argue that large scale engagement in Afghanistan was a mistake.	Mancherorts wird momentan argumentiert, dass das großflächige Engagement in Afghanistan ein Fehler war.
But wait, some may argue...isn't that like comparing apples and oranges?	Aber Moment, könnten manche einwenden, ist das nicht ein Vergleich von Birnen und Äpfeln?
Lo! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge?	Ihr habt da über etwas gestritten, wovon ihr Wissen habt weshalb aber streitet ihr über das, wovon ihr kein Wissen habt?
Lo! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge?	Ihr da seid es doch, die ihr über etwas gestritten habt, wovon ihr Wissen habt warum streitet ihr nun aber über etwas, wovon ihr kein Wissen habt?
Lo! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge?	Siehe, ihr habt über etwas gestritten, wovon ihr Wissen habt. Warum streitet ihr denn nun über das, wovon ihr kein Wissen habt?
Lo! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge?	Ihr habt bereits über das disputiert, worüber ihr Wissen habt. Wieso disputiert ihr denn über das, worüber ihr kein Wissen habt.
Some argue that these countries are inherently unstable. Their political cultures are underdeveloped.	Mancherorts ist man der Meinung, diese Länder seien von Natur aus instabil und ihre politische Kultur unterentwickelt.
You know, some people argue that changing educational administration is like moving graveyards.	Manche Leute behaupten, dass die Veränderung der Bildungsverwaltung dem Verlegen eines Friedhofs ähnelt.
Some will argue that the real problem is that the Kyoto Protocol isn t strong enough.	Einige werden argumentieren, das eigentliche Problem sei, dass das Kyoto Protokoll nicht stark genug ist.
And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?	Und einige von Ihnen mögen sagen Na ja, tun das die heutigen Handys nicht bereits?
Some environmental campaigners argue that, given the effects of global warming, every nation must act.	Manche Umweltaktivisten sind der Ansicht, dass angesichts der Auswirkungen der Klimaerwärmung alle Länder agieren müssen.
Some analysts argue that China aims to challenge America s position as the world s dominant power.	Manche politischen Analytiker argumentieren, dass China darauf abzielt, Amerikas Position als vorherrschende Weltmacht infrage zu stellen.
Some argue that China needs to adjust its exchange rate to prevent inflation or bubbles.	Man hört auch das Argument, China müsse seinen Wechselkurs anpassen, um Inflation oder Blasen zu verhindern.
Some experts argue that it has already raised oil prices by about 15 per barrel.	Einige Experten argumentieren, dass es die Ölpreise bereits jetzt um etwa 15 Dollar pro Barrel erhöht hat.
Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so.	Einige Erdölexperten behaupten, dass die Weltölproduktion in ungefähr zehn Jahren ihren Höhepunkt erreichen wird.
Of course, some people argue that it wouldn't be Diwali without the noise and smoke	Natürlich argumentieren auch einige Menschen, dass es kein Diwali wäre ohne Lärm und Rauch
They argue that politicians can regulate and supervise without intermediate bodies that have some degree of autonomy.	Dort wird argumentiert, dass die Politik selbst die Regulierung und Aufsicht übernehmen könnte ohne zwischengeschaltete Organe mit einem gewissen Grad an Autonomie.
Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization.	Manche würden argumentieren, die Gleichberechtigung sei eine Konsequenz des Modernisierungsprozesses und nicht der Verwestlichung.
Some people argue that deterrence does not work in cyberspace, owing to the difficulties of attribution.	Manche Menschen behaupten, aufgrund von Identifikations und Zuordnungsschwierigkeiten funktioniere Abschreckung im Cyberspace nicht.
Some economists have begun to argue that central banks need not be so wary of intervening.	Einige Ökonomen argumentieren mittlerweile, die Zentralbanken müssten sich nicht so sehr vor einem Eingreifen hüten.
Some will argue that we must implement a comprehensive Kyoto style agreement to cut emissions globally.	Einige werden argumentieren, dass wir eine umfassende Vereinbarung ähnlich dem Kyoto Protokoll in Kraft setzen müssen, um Emissionen weltweit zu verringern.
Some argue that Russia has done nothing not previously done by NATO in Kosovo in 1999.	Einige behaupten, Russland habe nichts anderes getan, als das, was die NATO zuvor 1999 im Kosovo gemacht habe.
Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization.	Manche würden argumentieren, die Gleichberechtigung sei eine Konsequenz des Modernisierungsprozesses und nicht der Verwestlichung.
Some argue that the answer to the flood of cases is to limit the Court s powers.	Es kursiert der Vorschlag, die Befugnisse des Gerichtshofes zu beschränken, um die Flut an Fällen einzudämmen.
Some people even argue that the Internet acts as a political release valve that helps dictators stay in power.	Einige argumentieren sogar, das Internet diene als politisches Überdruckventil, das Diktatoren hilft, an der Macht zu bleiben.
Some argue that developed countries cannot come up with such sums, particularly given their current economic challenges.	Einige behaupten, die Industrieländer könnten derartige Beträge nicht aufbringen, insbesondere angesichts ihrer gegenwärtigen wirtschaftlichen Herausforderungen.
Now some American neo conservatives argue that the US should drop its longstanding support for European integration.	Nun argumentieren einige amerikanische Neokonservative, die USA sollen ihre langjährige Unterstützung der europäischen Integration aufgeben.
Some experts, such as former ECB President Jean Claude Trichet, argue that fiscal consolidation would be expansionary.	Manche Experten wie der ehemalige EZB Präsident Jean Claude Trichet argumentieren, dass Haushaltskonsolidierungen eine expansive Wirkung hätten.
Some argue that the choice between spending money on carbon cuts and on direct policies is unfair.	Einige argumentieren, dass die Wahl zwischen mehr Geld für CO2 Senkungen oder für direkte Maßnahmen ungerecht ist.
Some argue that instability and turmoil in the Middle East will prevent us from implementing the rebalance.	Manchmal wird argumentiert, dass uns Instabilität und Aufruhr im Nahen Osten von der Umsetzung der Neugewichtung abhalten werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an