Translation of "some explanation" to German language:
Dictionary English-German
Explanation - translation : Some - translation : Some explanation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some explanation is needed. | Der Präsident. schuß. |
| That figure requires some explanation. | Diese Zahl bedarf der Erklärung. |
| Now some find this explanation unsatisfying. | Aber manche finden diese Erklärung unbefriedigend. |
| Sideband, for some explanation of what this is. | Der Modulator selbst ist wie beim Sender ein Multiplizierer. |
| Look here, Holmes, there must be some explanation! | Hören Sie, Holmes, es muss eine Erklärung geben! |
| Miss Frost, this attitude calls for some explanation. | Miss Frost, diese Bemerkung bedarf einer Erklärung. |
| Got to be given some explanation from someone. | Ich möchte von jemandem eine Erklärung für all das. |
| Give her some explanation before I see her again. | Geben Sie ihr irgend eine Erklärung, bevor ich genötigt bin, wieder mit ihr zusammenzutreffen. |
| Well there's got to be some explanation. What changed? | Aber es muss eine Erklärung dafür geben. |
| I'm sure there's some rational explanation for all this. | Ich bin mir sicher, es gibt eine rationale Erklärung für all das. |
| I feel constrained on this occasion to give some explanation. | Ich sehe mich bei dieser Gelegenheit veranlaßt, einige erläuternde Worte zu sagen. |
| I'm sure you're all waiting for some sort of explanation. | Ich nehme an, ihr erwartet eine Art Erklärung. |
| Pardon, sir, but no doubt there is some explanation. Of what? | Haben Sie dafür eine Erklärung? |
| Perhaps with more dialogue and explanation we can overcome some of that. | Vielleicht gelingt es uns, einige dieser Ängste durch mehr Dialog und mehr Erklärungen abzubauen. |
| This wording may sound a little far fetched and need some explanation. | Diese Formulierung klingt möglicherweise etwas ungelenk und erfordert einige Erläuterungen. |
| Commissioner Verheugen should indeed come and address the House to offer some explanation. | Ich halte es für angebracht, dass Kommissar Verheugen die Möglichkeit erhält, sich vor unserem Hause zu äußern. |
| I think you're being very Ru... There must be some quite ordinary explanation. | Es muss da eine ganz einfache Erklärung geben. |
| The predominance of the right in the future European Parliament calls for some explanation. | Die Vorherrschaft der Konservativen im zukünftigen Europäischen Parlament verlangt nach einer Erklärung. |
| Let's get started with some well, first an explanation before I do any problems. | Lasst uns anfangen mit einigen äh zuerst eine Erklärung, bevor ich irgendwelche Aufgaben löse. |
| We therefore feel that the right of explanation should be limited to some extent. | Wenn so etwas passieren kann, so ist sicher irgend etwas falsch an der Art und Weise, wie dieses System organisiert ist. |
| Explanation See the explanation for Amendment 4 . | Begründung Siehe die Begründung für Änderung 4 . |
| If central banks are tightening and long term rates aren t rising, one needs some explanation. | Wenn die Zentralbanken die geldpolitischen Zügel anziehen, ohne dass die langfristigen Zinsen steigen, braucht man irgendeine Erklärung. |
| President. Thank you, Mr Flanagan, for giving me some explanation for the vote against Luxembourg. | Der Präsident. Vielen Dank Herr Flanagan für Ihre Erklärung zur Abstimmung gegen Luxemburg. |
| Explanation | Erläuterung |
| Explanation | Soweit die Charta für die Union gilt, bedeutet das, dass die Union im Rahmen ihrer bildungspolitischen Maßnahmen die Unentgeltlichkeit des Pflichtunterrichts achten muss, doch es erwachsen ihr daraus selbstverständlich keine neuen Zuständigkeiten. |
| Explanation | ) Anwendung. |
| Explanation | e) |
| Explanation | Erklärung |
| Give us an explanation! Give us an explanation!! | Aufklärung durch die Shin Hwa Gruppe! |
| Give us an explanation! Give us an explanation!!! | Aufklärung durch die Shin Hwa Gruppe! |
| Mr. Vincent, I don't know what's going on, and I think I'm entitled to some explanation. | Mr. Vincent, ich weiί nicht, was hier los ist. Ich glaube, ich habe einen Anspruch auf einige Erklδrungen. |
| With some regret, I hasten to do so with an explanation of vote on that Rule. | Ich hatte das beim Vortrag des Herrn .Berichterstatters nicht gehört. |
| And as they might need some explanation... I left word that they could find me here. | Da Erklärungen nötig sein könnten, sagte ich, dass sie mich hier finden können. |
| Mr Luster Explanation Rule 35 Explanation of vote Mr | Die Begründung für diesen Antrag auf Beratung im Dringlichkeitsverfahren ist in dem Dokument enthalten. |
| I'd d'mand an explanation. It took some time to bring the landlady's husband up to that pitch. | Ich würde d'Nachfrage eine Erklärung. Es dauerte einige Zeit, um die Wirtin zu bringen Mann bis zu diesem Platz. |
| Animated Explanation | ) RFID in der Logistik. |
| Short explanation | Kurze Erklärung |
| Without explanation. | Ohne Begründung. |
| 2.2 explanation | Untersuchung |
| Explanation (COM) | Das Wort hat Herr Lange. |
| Explanation Cresson | Ablehnung des Entschließungsantrags |
| An explanation? | Eine Erklärung? |
| Explanation D | Erläuterung |
| I hope, Mr President, that some explanation will be given of the facts I have just referred to. | Herr Präsident, ich wünsche, daß diese Angelegenheit geklärt wird. |
| But can we not have some explanation as to why we have been humbugged about this afternoon's timetable ? | Nimmt es sie nicht in Anspruch, kann es ein anderes fraktionsloses Mitglied davon Gebrauch machen lassen. |
Related searches : Provide Some Explanation - Provide Explanation - Clear Explanation - Explanation Letter - Alternative Explanation - Thorough Explanation - Short Explanation - Comprehensive Explanation - Give Explanation - Explanation Note - Explanation Why - Further Explanation
