Translation of "some way off" to German language:

Dictionary English-German

Some - translation :

Some way off - translation :

Keywords : Einige Paar Geld Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

LEVIN WAS STANDING SOME WAY OFF.	Ljewin stand ziemlich entfernt.
A solution to this problem is still some way off.	Eine Lösung dieses Problem liegt noch in einiger Entfernung.
A solution to this problem is still some way off.	Bis zu einer Lösung dieses Problem ist es noch ein weiter Weg.
A solution to this problem is still some way off.	Eine Lösung dieses Problem ist noch weit entfernt.
A solution to this problem is still some way off.	Eine Lösung dieses Problems ist noch ein gutes Stück entfernt.
A long way off, some one of the far places.	Weit weg, an einen dieser weit entfernten Orte.
But for us, the day of reckoning is still some way off.	Ich teile diese Sorge und betrachte diese zusätzliche Institution als unnötige Belastung.
So that is quite some way off the shutdown date we had mind.	Das ist also schon ziemlich weit weg von dem von uns in Aussicht genommenen Stillegungsdatum.
Way off!	Mach Platz!!
You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit.	Hier können sie heftige Winde sehen, wie sie Schnee ganz oben vom Gipfel blasen.
Way off. (Laughter)	Ganz aus. (Gelächter)
You're way off...	Du bist zu weit...
You're way off.	Sie liegen falsch.
Block off his way!	Weg abschneiden!
Long way off, Korea.	Korea ist sehr weit weg.
So it's better off to have them make some mistakes along the way than to see that.	Es ist also besser, einen Irrtum in Kauf zu nehmen, als das mitanzusehen.
Master control off. The hell with it. Way off.	Master Control aus. Zum Teufel damit. Ganz aus.
California's a long way off.	Kalifornien ist sehr weit weg.
And way off her turf.	Und in einer anderen Umgebung. Ich bin sicher.
That's a long way off.	Das ist noch lange hin.
Cut them off that way!	Schneid ihnen den Weg ab!
You're way off base, Dave.	Du ziehst falsche Schlüsse, Dave.
Yes, a long way off.	Ja, sehr weit.
Korea's a long way off .	Aber wie heute jemand sagte Korea ist sehr weit weg.
You're way off the mark.	Du treibst es auf die Spitze.
The good news is that, though some 10 of borrowers already face repayment problems, the macroeconomic and financial tipping points remain some way off.	Die gute Nachricht ist, dass auch wenn rund 10 der Kreditnehmer bereits Rückzahlungsprobleme haben die gesamtwirtschaftlichen und finanziellen Kipppunkte noch relativ weit entfernt liegen.
In a certain way, these claims have become theoretical and will have to be written off at some stage.	Einige Beispiele für eine ganze Reihe von Maßnahmen sind
Some schools implement Saturday off.	WS 2008 oder WS08 und SS 2009 oder SS09 .
We'll get some time off.	Wir werden ein bisschen rauskommen.
Some, he can fight off.	Manche kann er abwehren.
No, we'll take some off.	Wir machen ihn dir weg!
You are way off the track.	Du bist vom Weg abgekommen.
That red circle is way off.	Dieser Kreis da ist total daneben.
Where to? A long way off.	Sehr weit weg.
Skirmishing off the way you do.	Einfach zu verschwinden.
Some way?	Irgendeinen?
There must be some way, some way to save her.	Es muss einen Weg geben, sie zu retten.
Art feeds off art, in a way, and artists feed off artists.	Kunst beeinflusst andere Kunst in gewisser Weise, und Künstler prägen andere Künstler.
It makes some people better off without making others worse off.	Sie führt dazu, dass es manchen besser geht, ohne dass es anderen schlechter geht.
Cut some off, replied the druggist.	Schneiden Sie ihr welches ab! befahl der Apotheker.
Tom definitely needs some time off.	Tom braucht dringend Urlaub.
You gonna take some time off?	Hast du ein bisschen Zeit?
This isn't some far off frontier.	Das ist keine weit entfernte Grenze.
I'm off to get some air.	Ich gehe etwas Luft schnappen. Luft?
Oh, I had some time off.	Och, ich hatte meinen freien Abend.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an