Translation of "something comes up" to German language:

Dictionary English-German

Something - translation :

Something comes up - translation :

Keywords : Kommt Hier Kommen Zurück Irgendwas Anderes Passiert Vielleicht Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

Now something comes up.	Und nun wieder etwas.
What'll I do if something comes up?	Was soll ich tun, wenn sich was ergibt?
When a problem occurs, when something comes up,	Wenn ich vor ein Problem trete, also wenn irgendwas auftaucht,
My father always comes up with something witty to say.	Mein Vater lässt sich immer einen witzigen Spruch einfallen.
Here comes something.	Da kommt jemand.
Something comes likes abundance!	Etwas kommt so Fülle!
Something wicked this way comes.	Das Böse kommt auf leisen Sohlen.
Out of Nothing Comes Something.	Aus dem Nichts entsteht Etwas.
SOMETHING WICKED THIS WAY COMES	ETWAS BÖSES KOMMT DAHER
Hope something comes out of it.	Hopelijk zijn we uit de ellende.
This is what I call the serpent's voice and it is something that comes up like this.	Das ist, was ich die Stimme der Schlange nenne.
What a grand feeling, when your lips meet mine. That certain something comes stealing up and down my spine.	Was für ein großartiges Gefühl, wenn unsere Lippen sich berühren, dann kriecht dieses gewisse Etwas mir den Rücken hinauf und hinunter.
What a grand feeling, when your lips touch mine. That certain something comes stealing up and down my spine.	Was für ein großartiges Gefühl, wenn unsere Lippen sich berühren, dann kriecht dieses gewisse Etwas mir den Rücken hinauf und hinunter.
It's something that comes out from the past.	Es ist etwas, das aus der Vergangenheit kommt.
See what comes up.	Lasst uns sehen, welche Ergebnisse erscheinen.
Now up he comes.	Jetzt kommt er raus.
We pulled it up up it comes.	Wir zogen ihn hoch. Hier ist er.
Something up?	ist was? Nee.
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.	Der Nutzen des Nichts Aus dem Nichts entsteht Etwas.
You're looking for something that comes and hits you.	Sie suchen nach etwas, das kommt und Sie wie ein Blitz trifft.
If it comes from something that shouldn't have happened.	Wenn es von etwas kommt, das nicht passieren hätte dürfen.
Mark, before Tony comes, I ought to explain something.	Mark, bevor Tony kommt, möchte ich noch etwas aufklären.
Choosing something means giving something up.	Etwas wählen heißt etwas aufgeben.
That topic comes up often.	Das Thema kommt oft zur Sprache.
That matter comes up later.	13. Tagesordnung Irmer, Saby
Heads up. Here it comes.	Pass auf, hier kommt es.
Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.	Denn diese Frau taucht auf Sie sehen es am Ende des Video sie taucht auf.
Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.	Denn diese Frau taucht auf Sie sehen es am Ende des Video sie taucht auf.
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.	Unfälle passieren. Manchmal kommt die Kindheit zurück und verfolgt dich.
Time comes when a man has to feel something new.	Er muss was Neues fühlen.
It means to have a calling, something that comes naturally.	Eine Berufung, das heißt, etwas, was uns in der Natur liegt.
He comes to the barn, but he never comes up here.	Und wenn er doch... Würdest du...
Something was up.	Irgendetwas lag in der Luft.
Something came up.	Mir ist etwas dazwischengekommen.
Something came up.	Es ist etwas dazwischen gekommen.
Rig up something.	bastel dir einen.
The Button molder comes along and says that he has to come up with something if he is not to be melted down.	Durch einen Affenangriff wird er in die Wüste getrieben, wo er sich in eine Oase rettet.
But that's the way things go. You think you've got a great yarn and then something comes along and messes up the finish.	Man glaubt, man hat eine tolle Geschichte und dann passiert etwas, und es wird ein Chaos.
Hurry up! Here comes the bus.	Beeil dich! Der Bus kommt.
Then the fear comes up again.	Dann kommt die Angst wieder hoch.
Let me see what comes up.	Moment mal ... Du kommst aus Fargo, North Dakota.
Stand up! Here comes the judge.	Erheben Sie sich, der Richter kommt!
Let's hope only one comes up.	Hoffen wir, dass nur einer kommt.
It comes from someplace further up.	Es kommt von weiter oben.
When something good comes his way, he is content with it.	Wenn ihn etwas Gutes trifft, fühlt er sich wohl darin.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an