Translation of "sound and sense" to German language:
Dictionary English-German
Sense - translation : Sound - translation : Sound and sense - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I urge you all to join us in voting for sound science and sound sense. | Ich fordere Sie alle nachdrücklich auf, für solide wissenschaftliche Erkenntnisse und Vernunft zu stimmen. |
You sound sweet, but you don't make sense. | Das klingt süß, aber nicht sinnvoll. |
It was your sound Middle Western horse sense. | Das war dein gesunder Menschenverstand. |
It forms a sound basis for discussion and is to be welcomed in this sense. | Es liefert eine gute Diskussionsgrundlage und ist insofern zu begrüßen. |
For this reason, some sound common sense will be called for here. | Wie wir diese Liste in der Praxis auf einem aktuellen Stand halten können, ist eine Frage von ausgesprochener Wichtigkeit, und sie könnte einige Probleme hervorrufen. |
I don't get the sense of it, but it don't sound polite. | Was soll das heißen? Das klingt sehr unhöflich. |
They emphasize one sense (for example, of sight or sound) over the others. | Sie stellen einen Sinn (zum Beispiel den Seh oder Hörsinn) über die anderen. |
Again and again' I said at that time 'sound business sense leads to European solutions being advocated. | Immer wie der sagte ich damals setzt sich in diesem Haus Sachverstand zugunsten europäischer Lösungen durch. |
Investing in low carbon energy also makes sound business sense It boosts technology companies and promotes social entrepreneurship globally. | Investitionen in kohlenstoffarme Energieträger ergeben auch ökonomisch Sinn sie unterstützen Technologie Unternehmen und fördern weltweit soziales Unternehmertum. |
Mr President, this resolution is a middle way. It is a way of sound, common sense. | Schließlich möchte ich eine Frage an die Kommission richten. |
... No other statesman of his standing had ever before shown the same great moderation and sound political sense of the possible and desirable. | Bismarcksches Bündnissystem Vor allem aus der Krieg in Sicht Krise zog Bismarck den Schluss, dass für das Reich eine defensive Politik die einzig realistische Alternative sei. |
1.5 Retaining scientific information (storing research data) for potential later use makes sense and is necessary, and generally reflects sound scientific practice today. | 1.5 Die Bewahrung wissenschaftlicher Informationen (Speicherung von Forschungsdaten) für möglichen späteren Gebrauch ist sinnvoll und notwendig grundsätzlich gehört sie heute zur guten wissenschaftlichen Praxis. |
We want recycling to be conducted in a truly systematic manner and on a scale which ultimately makes sound economic and budgetary sense. | Wir möchten, dass das Recycling wirklich ordentlich und in einem Maßstab durchgeführt wird, der für die Wirtschaft und den Haushalt letztendlich sinnvoll ist. |
Change sound volume and sound events | Lautstärke ändern und Ereignissen Klänge zuweisen |
Sound recording and sound reproducing apparatus | Tonaufnahmegeräte Tonwiedergabegeräte Tonaufnahme und wiedergabegeräte |
Sound recording and sound reproducing apparatus | Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, mit mehreren Geräten der Position 8535 oder 8536 ausgerüstet, zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, einschließlich solcher mit eingebauten Instrumenten oder Geräten des Kapitels 90, sowie numerische Steuerungen, ausgenommen Vermittlungseinrichtungen der Position 8517 |
Sound recording and sound reproducing apparatus | Tonträger und ähnliche zur Aufnahme vorgerichtete Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung, ausgenommen Waren des Kapitels 37 |
Sound recording and sound reproducing apparatus | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und aus Position 8522 |
Now, this idea that everything is a remix might sound like common sense until you're the one getting remixed. | Nun kann sich die Idee, dass alles ein Remix sei, nach gesundem Menschenverstand anhören, bis man derjenige ist, der geremixt wird. |
It therefore follows that we shall need to show sound judgment and a great sense of responsibility in seeking a solution to this problem. | So wohl Helmut Schmidt als auch Margaret Thatcher haben sich eindeutig gegen die Einstellung ihrer Landwirtschaftsminsiter ausgesprochen. |
Now we've been doing some studies to really get a sense of what sound quality is like for these implant users. | Wir haben einige Studien gemacht, um herauszufinden, wie sich Geräuschqualität für CI Nutzer manifestiert. |
Sound for sound. | Note für Note. |
Sense, sense, no sense. | Sinn, sinn, kein sinn. |
Pitches are compared as higher and lower in the sense associated with musical melodies,which require sound whose frequency is clear and stable enough to distinguish from noise. | Dabei werden Tonhöhen im Sinne einer musikalischen Melodie als höher oder tiefer wahrgenommen, was jedoch voraussetzt, dass der Hörschall bezüglich Frequenz und Klarheit stabil genug ist um diesen von einem Geräusch zu unterscheiden. |
And focusing at that level of detail is not as helpful compared to reading it aloud, seeing if it makes sense, showing it to people, seeing if it makes sense, having natural copy that doesn't sound artificial or stilted. | Und sich im Detail verlieren ist nicht so hilfreich, im Vergleich zum lautem Vorlesen, wenn man dann den Sinn erkennt. Danach zeigt man es den Nutzern, die auch den Sinn erkennen, Sie bemerken, dass eine natürliche Vervielfältigung künstlich oder Steif ist. |
Beautiful sound Beautiful sound | Wege so blank, Wege so blank |
And sound assembly. | Und lassen Sie antrelen. |
If they do not make sense, then they are acknowledgement of the sound of the word rather than the meaning conveyed by it. | Es wird mit in die künstlerischen Handlungen einbezogen, wobei der Geschehensablauf nicht von vornherein festgelegt ist. |
Non believers often have as strong and sound a sense of right and wrong as anyone, and have worked to abolish slavery and contributed to other efforts to alleviate human suffering. | Nichtgläubige haben häufig ein kein bisschen weniger ausgeprägtes und solides Gespür für Gut und Böse als andere Menschen sie haben sich für die Abschaffung der Sklaverei engagiert und zu anderen Anstrengungen zur Linderung menschlichen Leids beigetragen. |
Thanks, Schoolmaster Bacon, for that sound lecture and the sound advice. | Danke, Lehrer Bacon, für die gute Lektion und den guten Rat. |
Loose associations involves putting together words that may sound a lot alike but don't make sense, and if the words get jumbled up enough, it's called word salad. | Bei der sogenannten Gedankenflucht werden Wörter aneinandergereiht, die sehr ähnlich klingen können, aber keinen Sinn ergeben. Versteht man gar nichts mehr, ist das ein Wortsalat . |
The ratio between direct sound and reflected sound can give an indication about the distance of the sound source. | Schallreflexionen In Räumen erreichen zwei Arten von Schall unser Ohr Der Primärschall stammt direkt von der Schallquelle. |
Audio frequency amplifier, incorporating a digital sound decoder, a digital sound processor to produce a multi channel sound effect (surround) and circuitry for video sound synchronisation. | Tonfrequenzverstärker mit einem eingebauten digitalen Tonsignaldecoder, einem digitalen Tonsignalprozessor zur Erzeugung eines Mehrkanalklangeffekts (Surround) und einer Schaltung für die Ton und Videosynchronisierung. |
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body. | Die Natur segnete sie mit einem gesunden Geist und einem gesunden Körper. |
Reduce sound and pollution. | Reduziert Lärm und Verschmutzung. |
Sound and Video Configuration | Audio und Video EinrichtungName |
And also, the sound | Und auch Geräusche. |
Sound type and volume | Art und Lautstärke des Geräuschs |
Safe! Safe and sound! | Hier sind wir in Sicherheit. |
Sound sync amp amp sound recording | Schnitt und Ton |
Sound plus sound equals new meaning. | Ton Ton neue Bedeutung. |
Sound recording or sound reproducing apparatus | andere Kassettenabspielgeräte |
Sound recording or sound reproducing apparatus | Zweiräder und andere Fahrräder (einschließlich Lastendreiräder), ohne Motor |
Sound recording or sound reproducing apparatus | mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von mehr als 800 cm3 |
It is not, as some optimistically put it, an expression of sound common sense and realism in the face of the grandiose plans of other countries for European union. | Wir weisen die Vorstellung eines Europas in Fortsetzungen , wie es sich bisher herausgebildet hat, zu rück und hoffen auf ein Europa aus einem Guß . |
Related searches : Sound Common Sense - Sense Of Sound - Sound Business Sense - And Sound - Sense And Sensuality - Sense And Reason - Sense And Purpose - Sense And Simplicity - Sense And Sensibility - Sense And Respond - Sense And Avoid - Sense And Nonsense - Sense And Control - Sound And Effective