Translation of "sound and effective" to German language:
Dictionary English-German
Effective - translation : Sound - translation : Sound and effective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Hey, let's all be interior sound designers, take on listening to our rooms and designing sound that's effective and appropriate. | He, lasst uns alle Innenarchitekten für Sound werden, lasst uns auf unsere Räume hören und einen Raumklang entwerfen, der effektiv und angemessen ist. |
Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge. | Wirksame Arterhaltungsprogramme basieren auf fundierten wissenschaftlichen Erkenntnissen. |
At the same time, Africa needs sound budget management combined with effective social policy, good education policy and sound health care. | Gleichzeitig ist in Afrika eine solide Haushaltsführung zusammen mit einer gediegenen Sozialpolitik, einer ordentlichen Bildungspolitik und einer guten Gesundheitsfürsorge erforderlich. |
(f) an institution's internal validation processes shall operate in a sound and effective manner | (f) Die institutsinternen Validierungsprozesse sind solide und wirksam. |
Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management, | sowie betonend, wie wichtig ein gesundes, förderliches Umfeld für eine wirksame Schuldenbewirtschaftung ist, |
In the sound demonstrations, for example much effort goes towards expression, that is creativity and effective communication. | In den Sound Demos geht z.B. viel Mühe in den Ausdruck wie Kreativität und effektive Kommunikation. |
a statutory auditor or an audit firm shall have sound administrative and accounting procedures, internal control mechanisms, effective procedures for risk assessment, and effective control and safeguard arrangements for information processing systems. | Abschlussprüfer Prüfungsgesellschaften verfügen über solide Verwaltungs und Rechnungslegungsverfahren, interne Kontrollmechanismen, wirksame Verfahren zur Risikobewertung sowie wirksame Kontroll und Sicherheitsvorkehrungen für Datenverarbeitungssysteme. |
There can be no sound fisheries policy without real and effective control in which the fisheries sector itself also participates. | Es kann keine gute Fischereipolitik ohne eine echte und wirksame Kontrolle geben, an der auch der Fischereisektor selbst beteiligt sein muss. |
Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of | September 1999 über das Recht der Europäischen Zentralbank , Sanktionen zu verhängen ( 2 ) , soll aus den nachfolgenden Gründen geändert werden . |
Change sound volume and sound events | Lautstärke ändern und Ereignissen Klänge zuweisen |
Sound recording and sound reproducing apparatus | Tonaufnahmegeräte Tonwiedergabegeräte Tonaufnahme und wiedergabegeräte |
Sound recording and sound reproducing apparatus | Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, mit mehreren Geräten der Position 8535 oder 8536 ausgerüstet, zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, einschließlich solcher mit eingebauten Instrumenten oder Geräten des Kapitels 90, sowie numerische Steuerungen, ausgenommen Vermittlungseinrichtungen der Position 8517 |
Sound recording and sound reproducing apparatus | Tonträger und ähnliche zur Aufnahme vorgerichtete Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung, ausgenommen Waren des Kapitels 37 |
Sound recording and sound reproducing apparatus | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und aus Position 8522 |
(47) Remuneration policies which encourage excessive risk taking behaviour can undermine sound and effective risk management of credit institutions and investment firms. | (47) Gibt die Vergütungspolitik Anreize für eine überzogene Risikobereitschaft, kann dies dem soliden und wirksamen Risikomanagement von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen abträglich sein. |
That requires a sound system of financial intermediation, transparent regulatory frameworks and effective supervisory mechanisms, supported by a solid central bank. | Hierzu bedarf es eines soliden Systems der Finanzintermediation, transparenter ordnungspolitischer Rahmenbedingungen und wirksamer Aufsichtsmechanismen, die von einer stabilen Zentralbank unterstützt werden. |
4.1 The use of intermodal and combined transport will be boosted by more effective cooperation among the modes involved and by sound organisation. | 4.1 Die Nutzung des intermodalen und kombinierten Verkehrs würde stimuliert werden, wenn die Verkehrsträger, aus denen sich der intermodale und kombinierte Verkehr zusammensetzt, besser zusammenarbeiten würden und gut organisiert wären. |
It invested in education and technology, pushed a high savings rate, enacted a strong and effective affirmative action program, and adopted sound macroeconomic policies. | Es investierte in Bildung und Technologie, förderte eine hohe Sparquote, erließ entschiedene und effektive Programme zur Förderung von Minderheiten und verfolgte eine vernünftige makroökonomische Politik. |
It is extremely important, in my view, to develop a sound, effective and verifiable strategy, certainly in the light of the pending enlargement. | Nach meinem Dafürhalten bedarf es unbedingt einer tragfähigen, wirksamen und nachprüfbaren Strategie, zumal mit Blick auf die anstehende Erweiterung. |
Sound for sound. | Note für Note. |
3.1 The presence of a sound and effective labour market is vital for ensuring a sustainable growth environment and enhancing the competitiveness of the economy. | 3.1 Ein gesunder, gut funktionierender Arbeitsmarkt ist eine Grundvoraussetzung für die Gewähr leistung eines nachhaltigen Wachstums und die Stärkung der wirtschaftlichen Wettbewerbs fähigkeit. |
Beautiful sound Beautiful sound | Wege so blank, Wege so blank |
And sound assembly. | Und lassen Sie antrelen. |
The safe use of radiation in medicine and industry relies on a sound radiation protection policy and its effective implementation, and remains a priority in the programme. | Die sichere Nutzung der Radioaktivität in Medizin und Industrie basiert auf einer soliden Strahlenschutzpolitik und deren wirksamer Umsetzung sie genießt im Rahmen des Programms weiterhin Priorität. |
Thanks, Schoolmaster Bacon, for that sound lecture and the sound advice. | Danke, Lehrer Bacon, für die gute Lektion und den guten Rat. |
Article 22 establishes that institutions need to have in place an effective system of governance which provides for sound and prudent management of their activities. | Artikel 22 schreibt vor, dass die EbAV über ein wirksames Governance System verfügen müssen, das eine solide und umsichtige Führung ihres Geschäfts gewährleistet. |
Quite the reverse, in fact I intend to make them more effective, and Mr Ferber' s report is not a sound proposal in my opinion. | Im Gegenteil, sie sollen effizienter gestaltet werden, und den Bericht von Herrn Ferber halte ich für keinen brauchbaren Vorschlag. |
4.12.7 Sound and effective international cooperation in research and training is a key element of global partnership and reflects with the very nature of scientific R amp D. | 4.12.7 Gute und fruchtbare internationale Zusammenarbeit in Forschung und Ausbildung sind ein wesentliches Element der globalen Partnerschaft und entsprechen dem Wesen wissen schaft licher Forschung und Entwicklung. |
4.13.6 Sound and effective international cooperation in research and training is a key element of global partnership and reflects with the very nature of scientific R amp D. | 4.13.6 Gute und fruchtbare internationale Zusammenarbeit in Forschung und Ausbildung sind ein wesentliches Element der globalen Partnerschaft und entsprechen dem Wesen wissen schaft licher Forschung und Entwicklung. |
4.15.7 Sound and effective international cooperation in research and training is a key element of global partnership and reflects with the very nature of scientific R amp D. | 4.15.7 Gute und fruchtbare internationale Zusammenarbeit in Forschung und Ausbildung sind ein wesentliches Element der globalen Partnerschaft und entsprechen dem Wesen wissen schaft li cher Forschung und Entwicklung. |
Develop a strategy to establish effective and financially sound paying bodies for the management and control of agricultural funds, in line with EU requirements and international auditing standards. | Ausarbeitung einer Strategie für die Schaffung effektiver und den Grundsätzen der wirtschaftlichen Haushaltsführung gerecht werdender Zahlstellen für die Verwaltung der Agrarfonds, nach Maßgabe der EU Anforderungen und der internationalen Prüfstandards. |
The ratio between direct sound and reflected sound can give an indication about the distance of the sound source. | Schallreflexionen In Räumen erreichen zwei Arten von Schall unser Ohr Der Primärschall stammt direkt von der Schallquelle. |
Audio frequency amplifier, incorporating a digital sound decoder, a digital sound processor to produce a multi channel sound effect (surround) and circuitry for video sound synchronisation. | Tonfrequenzverstärker mit einem eingebauten digitalen Tonsignaldecoder, einem digitalen Tonsignalprozessor zur Erzeugung eines Mehrkanalklangeffekts (Surround) und einer Schaltung für die Ton und Videosynchronisierung. |
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body. | Die Natur segnete sie mit einem gesunden Geist und einem gesunden Körper. |
Reduce sound and pollution. | Reduziert Lärm und Verschmutzung. |
Sound and Video Configuration | Audio und Video EinrichtungName |
And also, the sound | Und auch Geräusche. |
Sound type and volume | Art und Lautstärke des Geräuschs |
Safe! Safe and sound! | Hier sind wir in Sicherheit. |
Sound scientific risk assessment, coupled with an effective strategy of communication with the public, cannot by themselves stamp out the food crises. | Eine gute wissenschaftliche Risikobewertung in Verbindung mit einer effizienten Kommunikationsstrategie in Richtung der Bürger reichen nicht aus, um die Lebensmittelkrisen unter Kontrolle zu bringen. |
But the broad range of proposed schemes to bolster resources for development assistance raises hard questions about the appropriate balance between objective needs and sound and effective financing. | Doch hat die Vielfalt an vorgeschlagenen Plänen zur Aufstockung der Mittel für die Entwicklungshilfe schwierige Fragen über das angemessene Gleichgewicht zwischen objektiven Bedürfnissen und solider, effektiver Finanzierung aufgeworfen. |
Adequate funding of development and humanitarian causes would be a sound investment. It would also be cost effective, considering the likely returns in terms of peace and security. | Die Bereitstellung ausreichender Finanzmittel für Entwicklungszwecke und humanitäre Angelegenheiten wäre eine solide und in Anbetracht der zu erwartenden Friedens und Sicherheitsrendite auch kostenwirksame Investition. |
Sound sync amp amp sound recording | Schnitt und Ton |
Sound plus sound equals new meaning. | Ton Ton neue Bedeutung. |
Sound recording or sound reproducing apparatus | andere Kassettenabspielgeräte |
Related searches : And Sound - Effective And Enforceable - Quick And Effective - Immediate And Effective - Operational And Effective - Adequate And Effective - Real And Effective - Timely And Effective - Full And Effective - Effective And Reliable - Valid And Effective - Safe And Effective - Appropriate And Effective - Effective And Binding