Translation of "source tax" to German language:

Dictionary English-German

Source - translation :

Source tax - translation :

Keywords : Quelle Ursprung Energiequelle Einzige Hier

Examples (External sources, not reviewed)

Income from this source is tax exempt.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
The income from this source is tax free.	Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
The other source of dissension is disagreement over a bank tax.	Die zweite Meinungsverschiedenheit besteht hinsichtlich einer Bankensteuer.
Levying tax at source on savings products is acceptable, on condition that they are reasonable and levied at source.	Eine Quellensteuer auf Zinserträge ist akzeptabel, sofern sie angemessen ist und eine abgeltende Wirkung hat.
There are some who support a withholding tax, implemented as a tax levied at source which settles the tax position of the person concerned.	Manche befürworten die Quellensteuer verbunden mit einer Besteuerung, die bis zum Ursprung geht, der für die steuerliche Situation des Steuerpflichtigen ausschlaggebend ist.
The tax on the income is drawn directly from the source , e.g.	) Andererseits wird jedes Einkommen sofort an der Quelle mit dem Grenzsteuersatz besteuert.
Together, they constitute a major source of tax revenue for the Member States.	All dies spielt für die Steuereinnahmen der Mitgliedstaaten eine wichtige Rolle.
Tax shall be collected by the Centre by means of deduction at source.	Die Steuer wird vom Zentrum im Wege des Steuerabzugs erhoben.
I also believe two of the problems to be the crediting of tax allowances and the level of tax deducted at source.	Ich bin auch der Auffassung, dass die Anrechnung von Steuerabzügen und die Höhe der Quellenbesteuerung zwei der Probleme darstellen.
Indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of tax at source.	Angaben über die etwaige Übernahme der Quellensteuern durch den Emittenten.
(Source Analysis based on sector studies carried out on behalf of the tax free sale industry).	(Quelle Analyse, die auf bereichsspezifischen Studien der Duty free Branche basiert).
levy taxes sustainably if it can find a source of tax revenues that cannot run away. The only tax that cannot run away is VAT.	Diese Steuer, die nicht davon laufen kann, ist die Mehrwertsteuer.
Indeed, this financial repression tax on domestic savers remains a huge opaque source of funding for India s debt ridden government.	Diese Finanzunterdrückungssteuer für einheimische Sparer bleibt eine riesige, undurchsichtige Finanzierungsquelle für Indiens stark verschuldete Regierung.
Costly oil is a tax on the poor in developing countries and a source of inflation for the developed countries.	In den Entwicklungsländern ist teures Öl eine den Armen auferlegte Steuer in den entwickelten Ländern ist es eine Quelle der Inflation.
The last measure taken was the dismantling of the real estate tax, a major source of revenue for local governments.	Die dritte Maßnahme war die Abschaffung einer Immobiliensteuer, die für lokale Regierungen eine wichtige Einnahmequelle bot.
In Germany it now makes up the single biggest source for tax income with 19 , in Sweden it is 25 .	In Deutschland macht sie mit ihren 19 mittlerweile den größten einheitlichen Steuerposten aus. In Schweden liegt sie bei 25 .
While as a source of additional revenue a currency transaction tax may look appealing, its feasibility is, however, not demonstrated.	Als zusätzliche Einnahmequelle mag eine Devisentransaktionssteuer zwar verlockend sein, doch ist ihre Realisierbarkeit nicht erwiesen.
(1) As indicated in those reports, the granting of withholding tax relief at source rather than through a refund procedure would be a major step towards simplification of withholding tax procedures.	(1) In diesen Berichten wird darauf hingewiesen, dass die Gewährung einer Quellensteuererleichterung an der Quelle im Gegensatz zum Erstattungsverfahren ein wichtiger Schritt zur Vereinfachung der Quellensteuerverfahren wäre.
In order to survive international tax competition and thus be able to rely on corporate taxes as a source of revenue Japan s corporate tax rate should be lowered in the long run.	Um im internationalen Steuerwettbewerb zu überleben und damit in der Lage zu sein, sich auf Körperschaftssteuern als Einnahmequelle zu verlassen sollte die Körperschaftssteuer in Japan langfristig gesenkt werden.
(b) source Member State means the Member State where the issuer of the securities generating income is resident for tax purposes	(b) Quellenmitgliedstaat ist der Mitgliedstaat, in dem der Emittent der Erträge erzielenden Wertpapiere steuerlich ansässig ist
The retail sector is a huge source of inefficiency that effectively places a massive tax on India s poor by driving up prices.	Der Einzelhandel verursacht ein hohes Maß an Ineffizienz und erlegt den Armen in Indien somit effektiv eine gewaltige Steuer auf, da die Ineffizienz die Preise hochtreibt.
The first point is that we in Austria have had very gratifying experience of taxation at source in connection with capital gains tax.	Zum einen haben wir in Österreich sehr gute Erfahrungen mit der Endbesteuerung im Zusammenhang mit der Kapitalertragsteuer.
a relief for tax withheld at source on a payment derived from the transferred financial instrument to more than one of the parties involved	Anrechnung der auf eine Zahlung aus dem übertragenen Finanzinstrument entrichteten Quellensteuer für mehr als eine der beteiligten Parteien
Such action could take two forms the principle of retention at source or the obligation on banks to provide information to the tax authorities.	Eine solche Aktion könnte in zwei Formen erfolgen der Grundsatz der Quellensteuer oder Verpflichtung der Banken, den Steuerbehörden Informationen zu liefern.
In addition, Member States must ensure that paid pension contributions are exempt from tax so that a new source of private capital can be tapped.	Daneben müssen die Mitgliedstaaten bezahlte Rentenbeiträge von der Steuer befreien. Dadurch kann eine Quelle von Privatkapital erschlossen werden.
For this reason, a wide range of economists favor a uniform ( harmonized ) global tax that would tax carbon emissions equally everywhere in the world, and from whatever source whether coal, oil, or gas, and whether consumers or businesses.	Aus diesem Grund befürworten zahlreiche Ökonomen eine einheitliche ( harmonisierte ) globale Steuer, die Kohlenstoffemissionen überall auf der Welt und unabhängig von der Quelle, aus der sie herrühren gleich ob Kohle, Öl oder Gas oder Verbraucher oder Unternehmen in gleicher Weise besteuern würde.
D0694 T1253 T0973 tax exemption import tax, tax harmonization, tax relief import tax, VAT sport, tax harmonization, VAT technical standard agricultural product, interchange ofinformation, technical regulations tax harmonization	Managementtechnik Dora Entwicklungshilfe, Indien, Milcherzeugung DM12 Europäische Gemeinschaft, Indien, Milcherzeugnis, regionale Zusammenarbeit T14M Fischereiwesen, gemeinsame Fischereipolitik, Konservenfabrik, Umstrukturierungsbeihilfe D0230 Gemeinschaftsbeihilfe, Hunger, Mosambik TIMI
Nervous tax, income tax.	Nervensteuer, Einkommensteuer.
T0973 T0724 sport, tax exemption, tax harmonization tax harmonization	Olivenöl öffentliche Großbauvorhaben Finanzierungsart, öffentliches Bauwesen, Straßen und Brückenbau
See also Brick tax Hearth tax Wallpaper tax Glass tax Workplace parking levy References	Insbesondere in den ärmeren Stadtvierteln nahm die Situation mit der Zeit groteske Ausmaße an.
Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax.	Und Bundessteuer, Staatssteuer und Stadtsteuer, Straßensteuer und Kanalsteuer.
Source	beschreibt.
Source.	Quelle.
source	source
Source	Source
Source	Quelle the format of the date
Source	Beschreibung
Source	Quelle'SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts
Source	Quelltext
Source	Quelle
Source	Quelle
Source	Quelle
Source	Quelle The destination url of a job
Source	QuelleThe destination of a file operation
Source	SpeedApp

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an