Translation of "spade connection" to German language:

Dictionary English-German

Connection - translation :

Verbindung

Spade - translation :

Spaten

Spade connection - translation :

Flachanschluss

Keywords : Verbindung Zusammenhang Verbindungen Beziehung Geben Spade Samantha Spade- Aufschriften

Examples (External sources, not reviewed)

Call a spade a spade.	Nennen Sie die Dinge beim Namen.
Call a spade a spade.	Nenn die Dinge beim Namen.
Let's call a spade a spade.	Nennen wir doch die Dinge beim Namen.
We must call a spade a spade.	schaft ausgerichtet.
Let us call a spade a spade.	Nennen wir doch die Dinge beim Namen.
One must call a spade a spade.	Man muss die Dinge sagen, wie sie sind.
Spade.	Spade.
Spade.	Ein Pik.
Why don't you call a spade a spade?	Warum nennst du die Dinge nicht beim Namen?
You have to call a spade a spade.	Man muss die Dinge beim Namen nennen.
We also need to call a spade a spade.	Wir müssen die Dinge auch beim Namen nennen.
We must learn to call a spade a spade.	Man muss die Dinge schon beim Namen nennen.
Mr. Spade!	Mr. Spade!
My method is based partly on calling a spade a spade.	Es ist teilweise meine Methode, Sachen beim Namen zu nennen.
I'm Sam Spade.	Sam Spade.
Hello, Mr. Spade.	Hallo, Mr. Spade.
Mrs Muntingh. (NL) Mr President, we must call a spade a spade!	für die Änderungsanträge Nr. 33 und 34,
He is a type of a person who calls a spade a spade.	Er ist der Typ, der die Dinge beim Namen nennt.
I bid one spade.	Ich biete einmal Pik.
You know me, Spade.	Sie kennen mich, Spade.
Come in, Mr. Spade.	Bitte treten Sie ein.
Be generous, Mr. Spade.	Seien Sie großzügig.
This is Samuel Spade.	Hier Samuel Spade.
Yeah, this is Spade.	Ja, hier Spade.
Bum steer, Mr. Spade?	Falsche Adresse?
Good night, Mr. Spade.	Gute Nacht, Mr. Spade.
This is Sam Spade.	Hier spricht Sam Spade.
You got a spade?	Haben Sie einen Spaten?
Mrs Theato should know that we value her desire to call a spade a spade.	Frau Theato soll wissen, wie sehr wir ihren Willen schätzen, die Dinge bei ihrem richtigen Namen zu nennen.
A spade should be called a spade and a text should be called a text.	Man muss die Dinge beim richtigen Namen nennen, das gilt auch für diesen Text.
'Where is my spade, Mama?'	Wo ist meine Schaufel, Mama?
Yeah, this is Sam Spade.	Hier spricht Sam Spade.
All right, Spade, we'll go.	Gut, dann gehen wir!
It's almost daylight, Mr. Spade.	Der Tag bricht an.
Queen, jack and master spade.	Hier Dame, Bube, Pik ist Trumpf.
Mr. Spade, my offer is genuine.	Mein Angebot war ehrlich gemeint.
Tom's the kind of person who calls a spade a spade and a lot of people don't like that.	Tom ist der Typ, der die Dinge beim Namen nennt, und das gefällt vielen nicht.
Tom's the kind of person who calls a spade a spade and a lot of people don't like that.	Tom ist der Typ, der das Kind beim Namen nennt, und das gefällt vielen nicht.
Tom's the kind of person who calls a spade a spade and a lot of people don't like that.	Tom gehört zu den Leuten, die Tacheles reden, und das gefällt vielen nicht.
Tom's the kind of person who calls a spade a spade and a lot of people don't like that.	Tom ist ein Mensch, der kein Blatt vor den Mund nimmt, und das gefällt vielen nicht.
The present situation and we might as well call a spade a spade is the result of colonial pillaging.	Dies sind also die Ziele, die nach Ansicht des Aus schusses für Entwicklung und Zusammenarbeit eine landwirtschaftliche Entwicklungspolitik in den über seeischen Departements verfolgen muß.
A social policy is not something we should be ashamed of, but we should call a spade a spade.	Sozialpolitische Maßnahmen sind zwar keine Schande, wir müssen die Dinge aber beim Namen nennen.
I must emphasise, however, Mr President, that one should call a spade a spade and say what one thinks.	Doch möchte ich betonen, dass man die Dinge beim Namen nennen muss man muss sagen, was man denkt.
It has done the appropriate spade work.	Sie hat entsprechende Vorarbeiten geleistet.
I haven't a spade in my hand.	Ich habe keine PikKarte in der Hand.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an