Translation of "sparkling white wine" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| white, sparkling (wine), a delight to the drinkers. | (Er ist) weiß und wohlschmeckend für die Trinkenden. |
| white, sparkling (wine), a delight to the drinkers. | weiß, köstlich für diejenigen, die (daraus) trinken. |
| white, sparkling (wine), a delight to the drinkers. | Weiß, genußvoll für die, die (daraus) trinken. |
| white, sparkling (wine), a delight to the drinkers. | weiß und wohlschmeckend für die Trinkenden. |
| Sparkling Wine | Schaumwein |
| Sparkling wine | Madeira und Moscatel de Setubal |
| Sparkling wine | Dosierpumpen als Verdrängerpumpen, oszillierend, kraftbetrieben |
| Sparkling wine | mit Alkohol angereicherter Traubenmost mit einem Alkoholgehalt von mehr als 0,5 vol bis einschließlich 2,25 vol |
| Sparkling wine | mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 22 vol |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Qualitätswein b.A., Qualitätsperlwein b.A. |
| Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr, | EU L 179 vom 14.7.1999, S. 1) gilt unbeschadet des Schutzes der geografischen Angabe Cava für Qualitätsschaumwein b.A. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätslikörwein b.A. |
| Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr, | Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätslikörwein b.A. |
| Quality wines produced in Bordeaux, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | Saccharata , Bambussprossen, Früchte der Gattung Capsicum mit brennendem Geschmack, Kapern, Artischocken, Karotten und Mischungen von Gemüsen) |
| Quality wines produced in Burgundy, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | Ingwer, mit Zucker haltbar gemacht durchtränkt und abgetropft, glasiert oder kandiert |
| Quality wines produced in Beaujolais, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | Kirschen, mit Zucker haltbar gemacht durchtränkt und abgetropft, glasiert oder kandiert , mit einem Zuckergehalt von 13 GHT, Zuckergehalt 70 GHT |
| Quality wines produced in Veneto, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | Gemüse, Früchte, Nüsse, Fruchtschalen und andere genießbare Pflanzenteile, mit Zucker haltbar gemacht durchtränkt und abgetropft, glasiert oder kandiert , mit einem Zuckergehalt von 13 GHT (ausg. |
| Quality wines produced in Navarra, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | Guaven, Mangofrüchte, Mangostanfrüchte, Papaya Früchte, Tamarinden, Kaschu Äpfel, Litschis, Jackfrüchte, Sapotpflaumen, Passionsfrüchte, Karambolen, Pitahayas, Kokosnüsse, Kaschu Nüsse, Paranüsse, Areka Betel nüsse, Kolanüsse und Macadamia Nüsse, mit Zucker haltbar gemacht durchtränkt und abgetropft, glasiert oder kandiert , mit einem Zuckergehalt von 13 GHT |
| Quality wines produced in Penedés, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | Gemüse, Früchte, Nüsse, Fruchtschalen und andere genießbare Pflanzenteile, mit Zucker haltbar gemacht durchtränkt und abgetropft, glasiert oder kandiert , mit einem Zuckergehalt von 13 GHT (ausg. |
| Quality wines produced in Rioja, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | Ingwer, Guaven, Mangofrüchte, Mangostanfrüchte, Papaya Früchte, Tamarinden, Kaschu Äpfel, Litschis, Jackfrüchte, Sapotpflaumen, Passionsfrüchte, Karambolen, Pitahayas, Kokosnüsse, Kaschu Nüsse, Paranüsse, Areka Betel nüsse, Kolanüsse und Macadamia Nüsse) |
| Quality wines produced in Valdepeñas, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt, in Form von fein homogenisierten Zubereitungen, aufgemacht für den Einzelverkauf zur Ernährung von Kindern oder zum Diätgebrauch in Behältnissen mit einem Inhalt von 250 g, mit einem Zuckergehalt von 13 GHT |
| Quality wines produced in Bordeaux, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, von Erdbeeren, durch Kochen hergestellt, mit einem Zuckergehalt von 30 GHT (ausg. homogenisierte Zubereitungen der Unterpos. |
| Quality wines produced in Burgundy, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | 200710), Zuckergehalt 70 GHT |
| Quality wines produced in Beaujolais, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, von Erdbeeren, durch Kochen hergestellt, mit einem Zuckergehalt von 30 GHT (ausg. homogenisierte Zubereitungen der Unterpos. |
| Quality sparkling wine | Dänische Fassung |
| Quality sparkling wine | Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. |
| Quality sparkling wine | Kosovo |
| Quality sparkling wine | Wein aus frischen Weintrauben |
| Other sparkling wine | Anderer Schaumwein |
| an aromatized wine based drink obtained by mixing wine, semi sparkling wine or semi sparkling wine with added CO2 with sparkling wine or sparkling wine with added CO2, and adding natural lemon substances or extracts thereof. | aromatisiertes weinhaltiges Getränk, das hergestellt wird durch Mischung von Wein, Perlwein oder Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure und Schaumwein oder Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure unter Zusatz von natürlicher Zitrone oder Extrakten davon. |
| Quality wines produced in Languedoc Roussillon, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | Kirschen, mit Zucker haltbar gemacht durchtränkt und abgetropft, glasiert oder kandiert , mit einem Zuckergehalt von 13 GHT, Zuckergehalt 70 GHT |
| Quality wines produced in Piemonte (Piedmont), in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | 12,5 15 EUR 100 kg net |
| Quality wines produced in Toscana (Tuscany), in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | Gemüse, Früchte, Nüsse, Fruchtschalen und andere genießbare Pflanzenteile, mit Zucker haltbar gemacht durchtränkt und abgetropft, glasiert oder kandiert , mit einem Zuckergehalt von 13 GHT (ausg. |
| Quality wines produced in Languedoc Roussillon, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, von Himbeeren, durch Kochen hergestellt, mit einem Zuckergehalt von 30 GHT (ausg. homogenisierte Zubereitungen der Unterpos. |
| Quality white wines produced in Bordeaux, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (excl. sparkling wine and semi sparkling wine) | Erbsen Pisum sativum , zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), ungefroren |
| Quality white wines produced in Burgundy, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (excl. sparkling wine and semi sparkling wine) | Bohnen Vigna Arten und Phaseolus Arten , ausgelöst, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), ungefroren |
| Quality white wines produced in Pfalz, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (excl. sparkling wine and semi sparkling wine) | Oliven, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), ungefroren, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg |
| Quality white wines produced in Rheinhessen, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (excl. sparkling wine and semi sparkling wine) | Oliven, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), ungefroren, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg |
| Quality white wines produced in Veneto, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (excl. sparkling wine and semi sparkling wine) | Artischocken, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), ungefroren |
| Quality white wines produced in Penedés, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (excl. sparkling wine and semi sparkling wine) | Mischungen von Gemüsen, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), ungefroren |
| Quality white wines produced in Rioja, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (excl. sparkling wine and semi sparkling wine) | Sauerkraut, ungefroren |
| Quality white wines produced in Valencia, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (excl. sparkling wine and semi sparkling wine) | Gemüse, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), ungefroren (ausg. mit Zucker haltbar gemacht sowie homogenisiertes Gemüse der Unterpos. |
| Quality wines produced in Côtes du Rhône, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | 20 23,9 EUR 100 kg net |
| Quality wines produced in Val de Loire, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | Guaven, Mangofrüchte, Mangostanfrüchte, Papaya Früchte, Tamarinden, Kaschu Äpfel, Litschis, Jackfrüchte, Sapotpflaumen, Passionsfrüchte, Karambolen, Pitahayas, Kokosnüsse, Kaschu Nüsse, Paranüsse, Areka Betel nüsse, Kolanüsse und Macadamia Nüsse, mit Zucker haltbar gemacht durchtränkt und abgetropft, glasiert oder kandiert , mit einem Zuckergehalt von 13 GHT |
| Quality wines produced in Côtes du Rhône, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | 200710), Zuckergehalt 70 GHT |
Related searches : Sparkling Wine - Sparkling White - Sparkling Rose Wine - Chilled Sparkling Wine - White Wine - Dry White Wine - White Wine Vinegar - White Wine Sauce - Sparkling Eyes - Sparkling Drink - Sparkling Clean - Sparkling Party - Sparkling Diamonds
