Translation of "speak in private" to German language:

Dictionary English-German

Private - translation :

Privatgelände

Speak - translation :

Sprechen

Speak in private - translation :

Privat sprechen

Keywords : Private Privat Privaten Privates Privater Sprechen Sprichst Spreche Spricht Englisch

Examples (External sources, not reviewed)

May we speak in private?	Könnten wir uns unter vier Augen unterhalten?
May I speak to you in private?	Darf ich dich unter vier Augen sprechen?
May I speak to you in private?	Darf ich Sie unter vier Augen sprechen?
May I speak with you in private?	Darf ich dich mal unter vier Augen sprechen?
Can I speak to you in private?	Kann ich mit dir privat sprechen?
I'd like to speak with Tom in private.	Ich möchte mit Tom unter vier Augen sprechen.
I'd prefer to speak to you in private.	Ich möchte dich lieber privat sprechen.
I'd prefer to speak to you in private.	Ich möchte Sie lieber privat sprechen.
I would prefer to speak to you in private.	Ich möchte dich lieber privat sprechen.
I would prefer to speak to you in private.	Ich möchte Sie lieber privat sprechen.
I wish to speak with you in private. Call me.	Ich möchte mit dir unter vier Augen sprechen. Ruf mich an.
I'd like to speak with Tom in private for a moment.	Ich möchte mit Tom kurz unter vier Augen sprechen.
Er, will you pardon us? My friend wishes to speak to me in private.	Mein Freund möchte mit mir unter vier Augen sprechen.
In private!	Heimlich.
Er, in private.	Unter vier Augen!
We can also speak of utilization of capacity with reference to the national economy, if we take into account the savings surplus in the private sector and unemployment.	Auch in bezug auf die gesamte Volkswirtschaft kann von Kapazitätsauslastung gesprochen werden, wenn man die Ersparnisüberschüsse im privaten Sektor und die Arbeitslosigkeit betrachtet.
Let's speak in English.	Sprechen wir doch auf Englisch!
Let's speak in English.	Lasst uns Englisch reden.
Let's speak in English.	Sprechen wir Englisch!
Don't speak in Japanese.	Sprich nicht Japanisch.
Let's speak in French.	Sprechen wir Französisch!
BOTH SPEAK IN ITALIAN	(SPRECHEN ITALIENISCH)
Romanticism In Private 2.	Romanticism In Private 2.
In the private sector,	In der Privatwirtschaft
In a private matter.	In einer privaten Sache.
Talk. Speak, Petruchio, speak.	Sprich, Petruchio, sprich.
Private Leasing Banks (private)	Leasingbanken (privat)
Speak up, and speak clearly.	Sprich laut und deutlich.
Speak up, Chris, speak up.	Sag etwas, Chris, sag etwas.
Speak up, speak your mind.	Geh doch ins Bett.
Speak more, master, speak more.	Reden Sie weiter, Meister, reden Sie weiter.
President. Who wishes to speak in favour and who wishes to speak against?	Herr Präsident, noch eine Minute für den Herrn dort aus England, der gegen den Gemeinsamen Markt ist.
In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks.	In Spanien beispielsweise floss Geld von privaten Banken in den privaten Sektor.
A private bank? But... private?	Ei Eine.. priVATE BANK?
If it's private, it's private.	Wenn es privat ist, ist es privat.
That frame work is, so to speak, its status as a currency, or rather the removal of obstacles to the private use of the ECU.	Dieser Bereich ist gewissermaßen das Devisenstatut, oder nennen wir es die Beseitigung der Hindernisse zur privaten Verwendung der ECU.
The extent of their initiatives, private or church based, since time immemorial, and often long before the fall of the Berlin Wall, speak for themselves.	Die Vielzahl ihrer seit Jahr und Tag und nicht selten bereits lange vor dem Fall der Mauer bestehenden Initiativen, seien sie privat oder kirchlich, spricht hier für sich.
They speak Spanish in Mexico.	In Mexiko spricht man Spanisch.
In Australia, they speak English.	In Australien spricht man Englisch.
They speak Spanish in Colombia.	In Kolumbien wird Spanisch gesprochen.
They speak Spanish in Colombia.	In Kolumbien spricht man Spanisch.
In Hungary they speak Hungarian.	In Ungarn spricht man Ungarisch.
Can I speak in English?	Darf ich Englisch sprechen?
In Spain they speak Spanish.	In Spanien spricht man Spanisch.
Speak to him in English.	Sprich Englisch mit ihm!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an