Translation of "specified time frame" to German language:

Dictionary English-German

Frame - translation :

Rahmen

Specified - translation :

Angegeben

Specified time frame - translation :

Vorgegebene Zeit

Time - translation :

Zeit

Keywords : Rahmen Anzuhängen Anhängen Zeitrahmen Bilderrahmen Festgelegt Angegeben Modul überwiesen Festen Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .	Der normale Zeitrahmen für die Verfahrensschritte bei Schnelltendern wird in Abbildung 2 dargestellt .
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .	Der normale Zeitrahmen für die Verfahrensschritte bei Schnelltendern wird in Abbildung 2 darge stellt .
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .	Der normale Zeitrahmen für die Verfahrensschritte bei Schnelltendern wird in Abbildung 2 dargestellt .
The Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame.	Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen hat innerhalb der vorgegebenen Zeit das folgende Studienprogramm abzuschließen.
A requirement that the product safety network should be established within a specified time frame is proposed in Amendment No 24.	Gemäß dem Vorschlag in Änderungsantrag 24 soll bis zu einem bestimmten Zeitpunkt ein europäisches Netz für Produktsicherheit errichtet werden.
Specified Time	Angegebene Zeit
At Specified Time	Zur angegebenen Zeit
To find plugins, Konqueror will look in the directories specified in the Scan Directories frame.	Um neue Plugins zu finden, sucht Konqueror in den Verzeichnissen, die unter Verzeichnisse durchsuchen aufgelistet sind.
And that should be ready, time frame, weeks.	And that should be ready, time frame, weeks.
Current date, specified time	Aktuelles Datum, angegebene Zeit
Specified date and time	Angegebenes Datum und angegebene Zeit
See also Frame synchronizer (video) Time base corrector References	Dadurch bleibt die Qualität des PC Bildes mit 720 576 Punkten voll erhalten.
(f) The time frame for implementation of the system	f) zeitlicher Rahmen für die Einführung des Systems
I only had time to frame those two problems.	Ich hatte nur Zeit um jene zwei Probleme zu umrahmen.
Appendix C Tentative time frame for concluding an APA	Anhang C Mögliches Zeitschema für das Zustandekommen eines APA
However, we are sceptical as regards the time frame.	Mit Wirkung vom 1 .
Over this time frame, Ted has continued to hold a full time job.	In diesem Zeitrahmen behielt Ted seinen Vollzeit Job.
The time frame of these messages is one calendar month .	Der Berichtszeitraum für diese Meldungen beträgt einen Kalendermonat .
The time frame of these messages in one calendar month .	Der Berichtszeitraum für diese Meldungen beträgt einen Kalendermonat .
The time frame of the study should also be longer.	Auch die Zeitspanne sollte verlängert werden.
It is therefore not realistic to set a time frame.	Daher ist es nicht realistisch, einen Zeitrahmen festzulegen.
I'm gonna frame this some time ten years from now.	Das rahm ich mir mal ein. NICHT HEIRATEN
Where it covers several operations, indicate the intended time frame.	Bei mehreren Vorgängen ist der voraussichtliche Zeitrahmen anzugeben.
Countdown over a specified time period	Einen bestimmten Zeitabschnitt zurückzählenName
The time specified is not valid.	Der angegebene Zeitpunkt ist ungültig.
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes .	Schnelltender werden innerhalb von 90 Minuten durchgeführt .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour .	Schnelltender werden innerhalb von einer Stunde durchgeführt .
In the USA in the same time frame, there was a	100 (95 CI 94 100).
Applications for variations will be processed within the legislative time frame.	Die Änderungsanträge werden innerhalb der gesetzlich vorgegebenen Frist bearbeitet.
And in that time frame, we thought it was an experiment.	In diesen 10 Jahren haben wir das Internet als Experiment betrachtet.
A comment on the time frame for the second key action.	Eine Bemerkung zum Zeitrahmen der zweiten Schlüsselaktion.
The other point I should have mentioned was the time frame.	Was ich noch vermisst habe, ist der Zeitrahmen.
They shall report to the STECF within a given time frame.	Sie erstatten dem STECF innerhalb eines festgesetzten Zeitraums Bericht.
They shall report to the STECF within a given time frame.	Sie erstatten dem STECF innerhalb eines festgesetzten Zeitraums Bericht.
Off Nothing happens at the specified time.	Aus Die Stromsparschaltung ist ausgeschaltet.
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	Standardtender werden innerhalb von 24 Stunden durchgeführt .
CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders	ABBILDUNG 2 Normaler Zeitrahmen für die Verfahrensschritte bei Schnelltendern
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	Standardtender werden innerhalb von 24 Stunden 178
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	Standardtender wer den innerhalb von 24 Stunden durchgeführt .
CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders	ABBILDUNG 2 Normaler Zeitrahmen für die Verfahrensschritte bei Schnelltendern
If we don t make it, we'll need to prolong the time frame.	Wenn wir es nicht schaffen, müssen wir den Zeitraum verlängern.
He set out a time frame and turned that vision into reality.	Er erarbeitete einen zeitlichen Rahmen und setzte diese Vision in die Praxis um.
The Centre shall issue scientific opinions within a mutually agreed time frame.	Das Zentrum gibt seine wissenschaftlichen Gutachten innerhalb eines vereinbarten Zeitraums ab.
The Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame, the results of which shall form the basis of the annual reassessment of the benefit risk profile.	Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen hat innerhalb der vorgegebenen Zeit das folgende Studienprogramm abzuschließen, dessen Ergebnisse die Grundlage für den jährlichen Bewertungsbericht zum Nutzen Risiko Verhältnis bilden.
The Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame, the results of which shall form the basis of the annual reassessment of the benefit risk profile.	Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen hat innerhalb der vorgegebenen Zeit das folgende Studienprogramm abzuschließen, dessen Ergebnisse die Grundlage für den jährlichen Neubewertungsbericht zum Nutzen Risiko Verhältnis bilden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an