Translation of "spinal pain" to German language:

Dictionary English-German

Pain - translation :

Schmerz

Spinal - translation :

Spinal

Spinal pain - translation :

Rückenschmerzen

Keywords : Schmerz Schmerzen Nervensäge Leid Rückenmark Wirbelsäule Durchtrennt Druck Gehirn

Examples (External sources, not reviewed)

or spinal anaesthesia or pain reduction)	B. für eine Epidural oder Spinalanästhesie oder zur Schmerzminderung)
Arthralgia, pain in extremity, myalgia, scoliosis , spinal deformity , soft tissue disorder , muscle cramp , flank pain , musculoskeletal stiffness	Arthralgie, Schmerzen in den Extremitäten, Myalgie, Skoliose , Wirbelsäulendeformität , Weichteilerkrankungen , Muskelkrämpfe , Flankenschmerz , Steifheit des Bewegungsapparats
Opioids relieve pain by attaching to opioid receptors in the brain and spinal cord.	Opioide lindern Schmerzen, indem sie sich an die sogenannten Opioidrezeptoren im Gehirn und Rückenmark binden.
NCCs regulate neurotransmitter release in specific neuronal populations responsible for the spinal processing of pain.	NCCBs regulieren die Freisetzung von Neurotransmittern in speziellen neuronalen Populationen, die für die spinale Verarbeitung von Schmerz verantwortlich sind.
Once in the bloodstream, fentanyl acts on receptors in the brain and spinal cord to prevent pain.	Zwischen der Behandlung der einzelnen Schmerzepisoden muss ein Zeitraum von mindestens vier Stunden liegen.
Once in the bloodstream, fentanyl acts on receptors in the brain and spinal cord to prevent pain.	Im Blutkreislauf bindet sich Fentanyl an die Rezeptoren im Gehirn und im Rückenmark und verhindert so die Entstehung von Schmerz.
Whole body vibrations cause lumbar pain, slipped discs, as well as premature degeneration of the spinal column.	Ganzkörper Vibrationen haben Lumbalschmerzen, Bandscheibenvorfall und vorzeitige Degeneration der Wirbelsäule zur Folge.
In turn, this inhibits their release of neurotransmitters (including Substance P) and therefore, the spinal signalling of pain.	Dadurch wird wiederum deren Freisetzung von Neurotransmittern (einschließlich Substanz P) und damit die Rückenmarksignalisierung von Schmerz gehemmt.
3 spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	zu Spinal Epiduralanästhesie
e spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Die ältere Bevölkerung hat ein erhöhtes Blutungsrisiko.
9 majority had spinal pain (n 134), especially failed back surgery (n 110) a lower proportion had neuropathy (n 36).	Die Mehrzahl hatte Rückenmarksschmerzen (n 134), insbesondere nach Versagen einer Rückenoperation (n 110) ein kleinerer Teil hatte Neuropathie (n 36).
22 majority had spinal pain (n 134), especially failed back surgery (n 110) a lower proportion had neuropathy (n 36).	Die Mehrzahl hatte Rückenmarksschmerzen (n 134), insbesondere nach Versagen einer Rückenoperation (n 110) ein kleinerer Teil hatte Neuropathie (n 36).
Lyrica can be used in peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by diabetic patients or by patients who have had herpes zoster (shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury. Epilepsy	Lyrica wird angewendet zur Behandlung peripherer neuropathischer Schmerzen beispielsweise bei Patienten mit Diabetes oder Gürtelrose (Herpes Zoster) sowie bei zentralen neuropathischen Schmerzen z.
We have a spinal column with a spinal cord in it.	Wir haben eine Wirbelsäule, eine spinale Chorda.
Spinal Cord Extract is an extract obtained from animal spinal cord	Spinal Cord Extract ist ein Extrakt aus tierischen Rückenmark
Spinal Lipid Extract is an extract obtained from animal spinal lipids	Spinal Lipid Extract ist ein Extrakt aus tierischen Rückenmarkfetten
It provides the spinal canal, which houses and protects the spinal cord.	Der Bezug zur Wirbelsäule wird mit den Adjektiven vertebral oder spinal bezeichnet.
Before giving you Prialt, your doctor might decide to slowly stop giving you opiates into your spinal cord and instead replace with alternative pain medications.	Bevor Sie Prialt erhalten, kann Ihr Arzt möglicherweise entscheiden, Opiate, die Ihnen in die Rückenmarksflüssigkeit gegeben werden, allmählich abzusetzen und diese durch andere Schmerzmittel zu ersetzen.
Spinal Epidural anaesthesia ed	33 Spinal Epiduralanästhesie
Wait, poor spinal capacity.	Sehen Sie, wenig Rückenmarksleistung.
Protein hydrolyzates, spinal cord.	Rückenmarksprotein Hydrolysate.
Nine studies looked at peripheral neuropathic pain (about half of the patients had diabetic neuropathy and the other half had post herpetic neuralgia) and one study was in central neuropathic pain (137 patients with spinal cord injury).	In neun Studien wurden periphere neuropathische Schmerzen untersucht (mehr als die Hälfte der Patienten litten unter diabetischer Neuropathie, die andere Hälfte unter postherpetischer Neuralgie), die zehnte Studie befasste sich mit zentralen neuropathischen Schmerzen (137 Patienten mit Rückenmarksverletzungen).
The spinal cord had breaks.	Das Rückenmark war brüchig.
Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Spinal Epiduralanästhesie Nach größeren orthopädischen Eingriffen können bei gleichzeitigem Einsatz von Fondaparinux und spinaler epiduraler Anästhesie oder Spinalpunktion epidurale oder spinale Hämatome, die zu einer längeren oder dauerhaften Paralyse führen können, nicht ausgeschlossen werden.
In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse events in general, CNS adverse events and especially somnolence was increased.	Bei der Behandlung von zentralen neuropathischen Schmerzen aufgrund einer Rückenmarkverletzung war die Häufigkeit von Nebenwirkungen im Allgemeinen, von zentralnervösen Nebenwirkungen und hier insbesondere der Schläfrigkeit, erhöht.
3 Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Spinal Epiduralanästhesie Nach größeren orthopädischen Eingriffen können bei gleichzeitigem Einsatz von Fondaparinux und spinaler epiduraler Anästhesie oder Spinalpunktion epidurale oder spinale Hämatome, die zu einer längeren oder dauerhaften Paralyse führen können, nicht ausgeschlossen werden.
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M	Bei Patienten, die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M	Bei Patienten, die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders als in der Prophylaxe, spinale epidurale Anästhesieverfahren bei einem möglichen chirurgischen Eingriff nicht angewendet werden.
26 In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse events in general, CNS adverse events and especially somnolence was increased.	Bei der Behandlung von zentralen neuropathischen Schmerzen aufgrund einer Rückenmarkverletzung war die Häufigkeit von Nebenwirkungen im Allgemeinen, von zentralnervösen Nebenwirkungen und hier insbesondere der Schläfrigkeit, erhöht.
Side effects specific to lower back fusion surgery The most common (more that 1 in 10 patients) side effects observed in spinal fusion studies were accidental injury, nerve pain, back pain and disorders of the bone such as delayed healing.	Versehentliche Verletzung, Nervenschmerzen, Rückenschmerzen und Knochenstörungen wie z.B. verzögerte Heilung.
the brain and the spinal cord).	) Anatomie für die Tiermedizin .
In the spinal ward, that's normal.	Im Krankenhaus, da ist alles normal.
In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse events in general, CNS adverse events and especially somnolence was increased (See 4.4).	Bei der Behandlung von zentralen neuropathischen Schmerzen aufgrund einer Rückenmarkverletzung war die Häufigkeit von Nebenwirkungen im Allgemeinen, von zentralnervösen Nebenwirkungen und hier insbesondere der Schläfrigkeit, erhöht (siehe Abschnitt 4.4).
The spinal cord (and brain) are protected by three layers of tissue, called spinal meninges, that surround the canal.	Das Rückenmark ist wie das Gehirn von Gehirn Rückenmarks Flüssigkeit ( Liquor cerebrospinalis ) umgeben.
pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain)	Schmerzen (einschließlich Schmerzen im Mund, Bauchschmerzen, Kopfschmerzen,
4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture	Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Lumbalpunktion
18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture	Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Lumbalpunktion
When there are spinal metastases at the cervico dorsal level, an increased risk of spinal cord compression cannot be excluded.	Beim Vorliegen spinaler Metastasen im zerviko dorsalen Bereich, kann ein erhöhtes Risiko für eine Rückenmarkskompression nicht ausgeschlossen werden.
Or they lay eggs, or they don't lay eggs. Or they have spinal columns, or they don't have spinal columns.	OK, Tiere dieser Art haben ein Fell, oder aber sie pflanzen sich auf diese oder jene Weise fort, oder sie legen Eier oder auch nicht, oder sie haben eine Wirbelsäule, oder sie haben keine Wirbelsäule .
Spinal epidural anaesthesia or puncture When neuraxial anaesthesia (spinal epidural anaesthesia) or spinal epidural puncture is employed, patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal haematoma which can result in long term or permanent paralysis.	Spinal Epiduralanästhesie oder punktion Bei der Anwendung von neuraxialer Anästhesie (Spinal Epiduralanästhesie) oder Spinal Epiduralpunktion können bei Patienten, die mit Antikoagulanzien zur Prävention thromboembolischer Komplikationen behandelt werden, epidurale oder spinale Hämatome, die zu langfristiger oder dauerhafter Lähmung führen, auftreten.
Most of the time, pain occurs after simple nerve endings detect tissue injury in various ways and generate signals that travel to the spinal cord and from there to the brain.	Meistens treten Schmerzen auf, wenn einfache Nervenendungen auf verschiedene Arten Gewebeverletzungen orten und Signale erzeugen, die zum Rückenmark wandern und von dort ins Gehirn.
Prialt is used to treat severe, chronic (long term) pain in patients who need a painkiller by intrathecal injection (injection into the space that surrounds the spinal cord and the brain).	Prialt wird zur Behandlung schwerer, chronischer (langfristiger) Schmerzen bei Patienten angewendet, die ein Schmerzmittel zur intrathekalen Injektion (Injektion in den Raum, der das Rückenmark und das Gehirn umgibt) benötigen.
In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Bei Patienten nach einem größeren orthopädischen Eingriff können bei gleichzeitiger Anwendung von Dabigatran und einer Spinal oder Epiduralanästhesie oder Spinalpunktion Epidural oder Spinalhämatome, die zu einer lang andauernden oder permanenten Paralyse führen, nicht ausgeschlossen werden.
Back pain, chest pain, Groin pain	Rückenschmerzen, Brustschmerzen, Leistenschmerzen
pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	Schmerzen der Myalgie Skelett Arthritis muskulatur gesteigerte (z.B.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an